இத்தாலியன்இல் VOLONTÀ இன் அர்த்தம் என்ன?
சாப்பிடுவேன்
ஒரு துல்லியமான நோக்கத்தை அடைவதற்கு இலக்காகக் கொண்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கு ஒரு நபரின் உண்மையான மற்றும் வேண்டுமென்றே உறுதியளிப்பதாகும். ஆகையால், மனித ஆவி அதன் வாழ்வில் நிறைவேற்றுவதாக முன்வைக்க வேண்டும், அல்லது அதன் எளிய மற்றும் அன்றாட நடவடிக்கைகளில் குறிப்பாக முடிவடையும் அல்லது முடிவடைகிறது. விருப்பத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் குழந்தைகள் மற்றும் / அல்லது உறவினர்களுக்கு ஒரு மரபு அல்லது ஒரு வீட்டை வாங்க விரும்பும் எண்ணம் இருக்கலாம். பொதுவாக, விருப்பம் போதுமான தண்டனை ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைய ஒரு நபரின் உறுதியை உள்ளது. ஒரு பிரத்தியேகமான பார்வையிலிருந்து, ஒரு நபரின் விருப்பம் மற்ற நபர்களால் நிர்வகிக்கப்பட முடியாதது. இந்த அர்த்தத்தில், விருப்பம் வார்த்தை உறுதியுடன் இணைந்து கொள்ளலாம்.
இத்தாலியன் அகராதியில் volontà இன் வரையறை
அகராதியின் விருப்பத்திற்குரிய முதல் வரையறை என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை உணர்தலுக்காக ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு மனிதனின் திறனைக் கொண்டது, அதனுடன் தனது சொந்த நடத்தைக்கு இணங்குவது: ஒரு நெகிழ்வான, உள்முரண்பாடான, இரும்பு, உறுதியான, நேர்மையற்ற விருப்பம்; பலவீனமான, வலுவற்ற v. v இன் அற்றது நிரூபிக்கப்பட்டது. விருப்பத்தின் மற்றொரு வரையறை என்பது ஒரு முடிவை, தேவை, விருப்பத்தை மொழிபெயர்க்கும் ஒரு செயல் ஆகும்: அது தன் தன்னிச்சையான வி. யாரும் அவரை வலுக்கட்டாயமாக நிர்பந்திக்கவில்லை. ஏதாவது செய்ய மனதில் நல்லது அல்லது கெட்ட மனநிலையுடன் இருக்கும்: இது அதிகமான படிப்புடன் பொருந்தும். அவர் வி. அவரது வேலை.
«VOLONTÀ» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்
volontà வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Perché quando lo strumento dell'intelligenza si somma alla forza bruta e alla malvagia volontà, il genere umano è impotente a difendere se stesso.
Ad un uomo, per rifarsi una vita, non sono indispensabili le opportunità, basta la volontà.
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
Non è che alcuni abbiano forza di volontà ed altri no. É che alcuni sono pronti a cambiare ed altri no.
La depressione manifesta se stessa con la mancanza di volontà.
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
Colui che agisce contro la sua volontà mantiene comunque la sua opinione.
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
«VOLONTÀ» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
volontà இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
volontà தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci,
2013
2
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis,
2011
3
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
4
Sia fatta la Sua volontà
Alcuni uomini vedono le cose così come sono e si chiedono: perché? io sogno le cose come non sono mai state e dico: perché no? George Bernard Shaw
George Bernard Shaw,
2011
5
Filosofia della volontà: 3
Chiunque ( continua Locke) rifletterà su di sè stesso, allora che egli vuole,
troverà che la volontà, 0 la potenza di volere non si riferisce se non che alle
nostre proprie azioni, che essa si termina 'ivi , senza andare più lungi, e che il
volere non è ...
6
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
tissimo che sta per quello ; solamente il primato spirituale del Sommo Pontefice
sappiamo infallibilmente essere volontà assoluta di Dio. Un primato temporale
del papa può essere volontà di Dio, e può essere non volontà di Dio ; può essere
...
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di
beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si
divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 .
Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi,
1993
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Passiamo ora a trattare degli atti comandati dalla volontà. Sull'argomento si
pongono nove quesiti: 1. Se comandare sia un atto della volontà o della ragione;
2. Se possano comandare anche gli animali bruti; 3. Sui rapporti tra il comando e
...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
9
La volontà di valore. L' etico-politico dopo Nietzsche
Dal momento che N. intende l'essere dell'ente come volontà di potenza, — egli
scrive — il suo pensiero deve dirigersi necessariamente verso i valori. Ecco
perché bisogna porre — soprattutto e prima di tutto — il problema del valore.
Lo statuto regolativo della "volontà generale" La risorsa essenziale è costituita
ancora una volta dalla concezione rousseauiana della volontà, che si rivela
preziosa ai fini della fondazione di una teoria della legittimità alternativa a (e ben
più ...
Jean-Jacques Rousseau,
2003
«VOLONTÀ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
volontà என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Intercettazioni, il ministro Andrea Orlando: "Non c'è alcuna volontà di …
«Credo che anche la rapidità con la quale si è ritenuto di dover riscrivere la norma dimostri che non c'era alcuna volontà da parte della maggioranza e dei ... «L'Espresso, ஜூலை 15»
Intercettazioni, Orlando rassicura: Nessuna volontà di colpire l …
Milano, 27 lug. (LaPresse) - "Mi sembra che si stia andando in questa direzione". Così Andrea Orlando, ministro della Giustizia, parlando a margine di un evento ... «LaPresse, ஜூலை 15»
Donazione organi: "Registrare la volontà del cittadino durante il …
"Introdurre nelle attuali procedure di rilascio dei documenti d'identità, la registrazione della volontà del cittadino alla donazione degli organi". E' quanto chiede il ... «CataniaToday, ஜூலை 15»
Rossi incontra i sindacati: “Volontà di confronto e collaborazione”
Volontà di mantenere uno stretto rapporto di confronto e collaborazione coi sindacati nel seguire i temi del lavoro, questione fondamentale per lo sviluppo del ... «gonews, ஜூலை 15»
Grillo: Troika se ne frega della volontà dei popoli
In un post intitolato 'La Troika se ne frega della volonta' dei popoli' con la foto del Partenone con la scritta 'For sale', il leader M5S scrive: "Cosa hanno bocciato i ... «Giornale di Sicilia, ஜூலை 15»
Grecia, Dombrovskis vede progressi, volontà Atene raggiungere …
Quindi chiaramente si vede che c'è una volontà della Grecia di raggiungere un accordo e il voto in Parlamento ha mostrato che c'è una maggioranza ... «Reuters Italia, ஜூலை 15»
Garante Privacy: sì alla manifestazione di volontà di donazione di …
Qualora venga espressa tale volontà, questa è destinata a confluire nel Sistema Informativo Trapianti (SIT) che raccoglie in un'unica banca dati le predette ... «Filodiritto, ஜூலை 15»
E' possibile esprimere, all'anagrafe, la volontà di donare gli organi
carta_donatore Dal 15 giugno scorso la volontà di donare organi e tessuti dopo la morte si può esprimere anche presso l'Ufficio Anagrafe, in occasione del ... «Sassuolo 2000, ஜூலை 15»
Carta d'identità, da domani possibile indicare volontà donazione …
La volontà espressa dal richiedente il rinnovo della carta d'identità verrà inserita nella parte retro del documento. Fermo restando che l'adesione a questo tipo di ... «Primocanale, ஜூன் 15»
Grecia, Squinzi: moderatamente ottimista, serve volontà politica
Milano (askanews) - "Io sono moderatamente ottimista, se c'è la volontà politica di salvarla...". Così il presidente di Confindustria Giorgio Squinzi sulla Grecia, ... «Il Sole 24 Ore, ஜூன் 15»