பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "voluttuario" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் VOLUTTUARIO இன் உச்சரிப்பு

vo · lut · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTTUARIO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் VOLUTTUARIO இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «voluttuario» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் voluttuario இன் வரையறை

அகராதி உள்ள voluptuary வரையறை தேவையற்ற, மிதமிஞ்சிய: தன்னார்வ செலவுகள். Voluttuario மேலும் voluptuousness, இன்பம், ஸ்பெக் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட. பாலுணர்வு.

La definizione di voluttuario nel dizionario è non necessario, superfluo: spese voluttuarie. Voluttuario è anche dedito alla voluttà, ai piaceri, spec. sensuali.


இத்தாலியன் அகராதியில் «voluttuario» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

VOLUTTUARIO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio

VOLUTTUARIO போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

VOLUTTUARIO போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள voluttuario இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «VOLUTTUARIO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «voluttuario» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
voluttuario இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «VOLUTTUARIO» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «voluttuario» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
voluttuario இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «voluttuario» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

VOLUTTUARIO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் voluttuario இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான voluttuario இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «voluttuario» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

不必要
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

innecesario
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

unnecessary
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

बेकार
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

غير ضروري
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

ненужный
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

desnecessário
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

অপ্রয়োজনীয়
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

inutile
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

yang tidak perlu
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

überflüssig
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

不要
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

불필요한
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

rasah
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

không cần thiết
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

தேவையற்ற
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

अनावश्यक
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

gereksiz
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

voluttuario
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

niepotrzebny
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

непотрібний
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

inutil
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

περιττός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

onnodige
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

onödig
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

unødvendig
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

voluttuario-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VOLUTTUARIO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
45
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «voluttuario» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
voluttuario இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «voluttuario» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «VOLUTTUARIO» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «voluttuario» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «voluttuario» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

voluttuario பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VOLUTTUARIO» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

voluttuario வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

«VOLUTTUARIO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் voluttuario இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். voluttuario தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Trattato del condominio
... requisiti: esse anzitutto devono essere rivolte al miglioramento o all»uso piú comodo o al maggior rendimento della cosa comune (art. 1120, 1° comma c.c.) e non devono avere carattere voluttuario o importare una spesa molto gravosa.
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
2
beni, impianti e parti comuni nel condominio dopo la riforma
Le innovazioni gravose o voluttuarie L'articolo 1121 del codice civile stabilisce che: “Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all'importanza dell'edificio, ...
Giuseppe Bordolli, 2013
3
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
428/1984, le espressioni “molto gravose” e “carattere voluttuario” devono essere interpretate in questo senso: “Le innovazioni per le quali l'art. 1121 c.c. consente al condomino di sottrarsi alla quota di spese che gli compete, sono quelle che ...
Michele Baldacci, 2013
4
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Quando comincia la sua (dis)avventura, il "tossico" compie un gesto di libertà, che tutti ed anche lui stesso, interpretano come compiuto per uno scopo voluttuario. A mano a mano che si sviluppa il processo biopsicologico della dipendenza, ...
Gilberto Di Petta, 2006
5
Manuale pratico del condominio
I condòmini però non possono essere esonerati da partecipare alla spesa in quanto è da escludere il carattere voluttuario e la spesa gravosa (art. 1121 c. c.). 16. - Condutture La volontà di valorizzare sempre più intensamente la proprietà di ...
Renato Scorzelli, 2007
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
Le spese di carattere voluttuario Sono circoscritte dall'art. 39-4 del codice, che vieta la deduzione, come oneri, delle “spese ed oneri di qualsiasi natura, inerenti all'esercizio della caccia nonché all'esercizio non professionale della pesca” e ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
LM vulgarizare] • numeroso significo • (come vi) comportarsi volgarmente volùptuary (a e n) [< TL voluptuarius] • (come vt) (USA) volgarizzare, divulgare (in non signjfko UK: to popularize): when they are vulgar- • voluttuario nel senso di ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1121 Innovazioni gravose o voluttuarie Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all 'importanza dell'edificio, e consista in opere, impianti o manufatti suscettibili di ...
P. Cendon, 2009
9
Trattato dei diritti reali
9.1.6. Il carattere gravoso o voluttuario. All'interno della categoria delle innovazioni, di cui conservano tutti i caratteristici connotati, sono comprese le innovazioni gravose o voluttuarie disciplinate dall'art. 1121 c.c. (44): è immediatamente ...
‎2012
10
Tra scienza e società
Nel passaggio dal voluttuario al necessario si perde gran parte dello stimolo emozionale, stigma dell'acquisto dei cosmetici, e si normalizza una larga fascia di consumo, appiattendola (o constatandone l'appiattimento) su proposte ben ...
Cosimo Loré, 2008

«VOLUTTUARIO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் voluttuario என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Famiglie torinesi ricominciano spendere
Si spende meno per acquisti obbligati (alimentare e casa) e qualcosa in più per il voluttuario, in particolare abbigliamento, calzature, vacanze, pasti fuori casa. «ANSA.it, ஜூலை 15»
2
Consumi fuori casa: un business che non conosce crisi
... fuori casa ormai non più un bene voluttuario, ma essenziale nella vita delle persone, perché anche legati al bisogno di socialità e di evasione) e, al contempo, ... «La Repubblica, ஜூலை 15»
3
Gelato? Sì, grazie
Possiamo concludere, quindi, che il gelato più che un alimento voluttuario può essere considerato un alimento integrante della dieta. Smettiamola quindi di ... «La Gazzetta di Lucca, ஜூலை 15»
4
La mangeresti? Coccodrillo nel piatto: arriva la Crocoburger. Ecco …
La carne del rettile è presentata come carne di "lusso" e quindi come bene voluttuario e non indispensabile che ben poco dovrebbe avere a che fare con un ... «Il Mattino, ஜூலை 15»
5
Crescono i centri di estetica a Cesena, dopo Pievesestina altra …
Anche nelle frazioni periferiche i centri di estetica stanno aprendo con successo, la cura del proprio corpo non è un consumo voluttuario ma essenziale per ... «CesenaToday, ஜூன் 15»
6
Escort, candidata con Forza Italia e addetta stampa: Adriana e la …
"Si assentava sistematicamente - sostiene il gip - dal posto di lavoro per esigenze personali di tipo voluttuario, contando sulla connivenza di altri dipendenti che ... «La Repubblica, ஜூன் 15»
7
… per tutto il resto c'è Mastercard
No, si tratta esattamente del contrario, si tratta di usare del lusso, del voluttuario, dello sfarzo per spostarlo verso un'altra incommensurabile finalità e svincolarlo ... «ConfiniOnline, ஜூன் 15»
8
Serracchiani: pronti a nuovi interventi di tutela
La presidente: non è un tema voluttuario, serve per l'integrazione. Fabbro (Arlef): segnale chiaro alla politica. Melchior: idioma vivo di Maurizio Cescon ... «Il Messaggero Veneto, மே 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
... rilascio solo sul presupposto dell'urgenza e imprevedibilità del bisogno, che deve palesarsi serio e non voluttuario, né capriccioso, nè artificiosamente indotto. «Resapubblica, ஏப்ரல் 15»
10
Campione d'Italia: il discorso del sindaco per il 25 aprile
E la percezione del tanto che si aveva, venne altrettanto presto oscurata dal voluttuario che non si aveva ancora. Campione d'Italia non sfuggì a questa ... «MerateOnline, ஏப்ரல் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Voluttuario [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/voluttuario>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்