ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «がた‐ぴし» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் がた‐ぴし இன் வரையறை
கடாஷிமா கூறுகிறார், "கட்டடங்களும், தளபாடங்களும் மோசமாக தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் கையாளுதல் வன்முறையில் உள்ளது. அதன் ஒலி. இரண்டு பொருள்கள் மற்றும் விஷயங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதிக் கொண்டிருக்கும் ஒலி ஒன்றை உருவாக்குகின்றன. அதன் ஒலி. மனித உறவுகள் மற்றும் நிறுவன கட்டமைப்பு மென்மையானவை அல்ல. がた‐ぴし ［副］(スル)《「がたびし」とも》１ 建物や家具などのつくりが悪く、また、扱いが乱暴なために、きしむさま。また、その音。２ 物と物とがぶつかり合って慌ただしそうな音を立てるさま。また、その音。３ 人間関係や組織の機構などが円滑でないさま。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «がた‐ぴし» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
がた‐ぴし வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான がた‐ぴし இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «がた‐ぴし» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «がた‐ぴし» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
がた‐ぴし பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«がた‐ぴし» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் がた‐ぴし இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். がた‐ぴし தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் がた‐ぴし என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
落語「替り目」
落語界の夏目漱石」とか、「志ん生が落語」といわれる師匠だもの、身辺のことなんか洗いざらい語りつくされ、書き尽くされたかもしれません。でも、いま、師匠と妻 ... 終戦直後の木造の建物はがたぴしするけれど、寄席らしいたたずまいが残る。 志ん生に弟子入り ... «朝日新聞, ஏப்ரல் 06»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. がた‐ぴし [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/kata-hishi-2>. மே 2024 ».
