ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «がた‐がた» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் がた‐がた இன் வரையறை
இழந்த குரல் (துணை) (சுல்) 1 கடுமையான பொருள்களை ஒருவருக்கொருவர் தொடுக்கும் போது ஏற்படும் கனமான மற்றும் சத்தமாக உள்ள உணர்வுகளில் கேட்கப்படும் ஒலி என்பதை குறிக்கும் சொல். மேலும், கனரக மற்றும் பெரிய விஷயங்கள் குலுக்கல். 2 பயங்கர மற்றும் குளிர்ந்த காரணத்தால், உடல் வன்முறையில் குலுக்கலாம். 3 சத்தம், அமைதியற்றது. மேலும், இது ஒரு சோர்வுற்ற சத்தம். திரு. புகார்களை எப்படி சொல்வது என்று நான்கு சொல்கிறது. சட்டமன்றம் தளர்த்துவது மற்றும் உடைக்கப் போகிறது. [பேச்சு] rattling, ஆனால் rattling. がた‐がた [副](スル)1 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。2 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。3 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。4 つべこべ文句を言うさま。[形動]組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。[アクセント]はガタガタ、はガタガタ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «がた‐がた» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
がた‐がた வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான がた‐がた இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «がた‐がた» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «がた‐がた» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
がた‐がた பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«がた‐がた» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் がた‐がた இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். がた‐がた தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் がた‐がた என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
「韓国経済、エンジンが故障しがたがた震える車のよう」
中国と日本の動きは尋常でないが、韓国経済はエンジンががたがた震える故障した自動車と同じだ。修理を任せるなり新しい車に ... 韓国経済研究院の権泰信(クォン・テシン)院長が16日、記者懇談会を開きこうした苦言を呈した。核心規制改革、産業競争力 ... «中央日報, நவம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. がた‐がた [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/kata-kata-2>. மே 2024 ».