இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான げ‐ぎょ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «げ‐ぎょ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «げ‐ぎょ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
げ‐ぎょ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«げ‐ぎょ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் げ‐ぎょ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். げ‐ぎょ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் げ‐ぎょ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
石岡・陣屋門未完工「十分注視したい」市議会が調査
5月末に一部市議からの指摘で、門の屋根の装飾(懸魚・げぎょ)が鉄製のかすがいで固定されたままであることや、袖塀の裏側で板を固定する和釘が打たれていない状況だったことが発覚。既に修復されたが、市議会としても6月定例会開会前に現場の状況を ... «常陽新聞スマートフォン版, ஜூன் 15»
2
「石岡の陣屋門」復元未完成 市教委、工事不備見逃す
説明によると、5月22日、一部市議から、屋根に飾る木製の飾り「懸魚(げぎょ)」を鉄製のかすがいで固定していいのかと指摘があり、同課で調査。復元工事をした業者は本来使用すべき、しのび釘が手に入るまで時間がかかることから、一時、かすがいで仮止め ... «常陽新聞スマートフォン版, ஜூன் 15»
3
【レポート】東京都・高円寺の銭湯にはミルク風呂以外にも個性光る …
伝統的な破風屋根と、シンボルでもある鯉の懸魚(げぎょ)は、昭和の風情そのまま。開店前から列をつくるほど地元に愛されており、ほかの銭湯では見かけないような若者も多い。まさに客層は老若男女だ。シャッターが開くと同時になだれ込む。 フロント式で、男 ... «マイナビニュース, பிப்ரவரி 15»
4
江戸時代は猫またぎの一種だった鮪《まぐろ》 価値が認められたのはヅケ …
鰯や秋刀魚などと同様に下魚《げぎょ》として扱われ、魚好きの猫もまたいで通るというので、「猫またぎ」などという別称で呼ばれることもありました。 鮪の照焼【材料】鮪のサク…1ブロック/酒…大さじ2/みりん…大さじ2/醤油…大さじ3 【作り方】①ポリ袋に酒、 ... «ダイヤモンド・オンライン, செப்டம்பர் 14»
5
医王寺(相知町)、国登録有形文化財に答申
桟瓦をふいた切り妻造りの屋根を支える雲紋の部材「蟇股(かえるまた)」が、屋根飾りの懸魚(げぎょ)、桁(けた)隠しと融和し、独特の意匠を色濃く伝える。 41代目住職の寺澤融道さん(65)は「古きものと先祖に対する気持ちを大切にしてきた歴代の住職や檀家( ... «佐賀新聞, ஜூலை 10»
6
(17)旧大社駅 門前町彩る圧倒的存在感
出雲大社を模した木造の建物は、中央屋根部分の両端に鴟尾(しび)、屋根の合掌部分には懸魚(げぎょ)が取り付けられ、荘厳な和風建築の趣が漂う。十八年前のJR大社線廃止後、駅舎を整理する中で、偶然に発見された一九二三(大正十二)年の大社駅 ... «山陰中央新報, டிசம்பர் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. げ‐ぎょ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/ke-ki-4>. மே 2024 ».