ஜாப்பனிஸ்இல் こころ‐うつくし இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «こころ‐うつくし» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் こころ‐うつくし இன் வரையறை
அழகு 【இதய அழகு】 [ஷிகு] 1 இதயம் அழகாக இருக்கிறது. அது அன்பே. 2 ஒரு அனுதாபம் உள்ளது. இதய சூடான. こころ‐うつくし【心美し】 ［形シク］１ 心根がかわいらしい。いとしい。２ 同情心がある。心温かい。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «こころ‐うつくし» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«こころ‐うつくし» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
こころ‐うつくし இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
こころ‐うつくし தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
源氏物語を中心としたうつくし・おもしろし攷 - 39 ページ
末摘花ノアケスケナ生活話二、源氏ハ) ^うつくし(心根ガ力ワイラシイ〔スナォナ言イ方ダ〕)といひながら、あまり打ち解けすぎたりと ... け遠く、物隔てがましきなど、け高きやうとても、人にくく、心うつくしう(心持チノ力ワイラシイ〔スナォナ〕態度デ)はあらぬわざなり。
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 152 ページ
八六一 1 肚奚二^一: 01 霊一^ 1 ま一 111 六^およばぬ九一一ち^心かうき人の八 1 八八 151 こ、ろがらかた^ - ^々七五^ I 一 3 ... 九一一 I 心うのほとけぼさちやお二九八^心うつくしといひ七 1 芏^心うつくしくれいの人九 15 お心うつくしきやうに九ま 13 ^うつくし ...
3
源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷: 続篇 - 173 ページ
柏木〔タダシコレハ「心うつくしからず」ノ用例〕)お歳(雲; 5 雁)以下^歳^例であって「うつくし」とあまり変わらない。(玉 611 ハ娘ノ中君ガ宮仕スルノー I ッケテ^カネテ中君ヲ息子ノ少将-一ト望ンデイタ雲居睢ノ思ヮクヲ心配シテ)弁の君して、なうつくしきやうに( ...
犬塚旦 うつくしう、人をも消たず,〈若菜上 9 一三四〉)などの例をかえりみるならば、だいたいの兌当はつこう。心の素直な柔軟しきなど、けだかきやうとても、人にくく、心うつくしうはあらぬわざなり」〈常夏 7 八四)〉「睁やかなるを本として、さすがに心うるはしうよそ ...
5
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 683 ページ
心うつくしく、あてはかなる-』とを好みて、一」と人にも似ず」本紫式部日記 0010 頃か)消意文「幸相の君は(略〉心ざまもいとめやすく^ ... とても,ひどく,本竹むきが記 0549 】わ「こののつつみも組も心うつくしう切れ 8 れて、過ちもありぬべければ」こころうつくし- ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2001
自由にわがものとして愛しもてはやすうつくしとはかなり距離をえば、すてきだ、すばらしいくらいの意味である。したがって、り恋人の様子のり ... 新撰字鏡』行かな(万一円,三四九六)たちばなのこばの垂髪が思ふなむ心うつくし.いで、あれは心が淸らかだということ ...
判断としての「美しい」『源氏物語』には、「こころうつくし」という表現が多く見え、松尾聡は、「心うつくし」は、対者の「心(気持チ-気立テごの、こちらからみての力ワイラシサをいうとみてよいであろう。「心うつくし」も源氏物語では、すべて二七例)「心ガ力 ...
8
日本文学の視点と諸相: 山岸徳平先生記念論文集 - 20 ページ
この「ゥックシキ」の訓を、中古の和文の「うつくし(き)」の用例一般と照合することによって、現代語の「カヮイイ^カヮイラシイ」の意と判断 ... られ方の様相のあれこれについて簡単に箇条書きにして述べることにする。源氏物語における用例は 3 (うつくし^ .心うつくし ...
こと人にもにす定実雅鉄|〔こと人)ノ(こ)宇ヲ(い)字二打ス中 0 昔よかりし I むかしよかりつりにけれと中 6 世のつねの I よのつねの雅鉄中 0 ふ心うつくしう—心うつくしく定実^鉄中 0 ※こと天福 0 人ありけり—人有けり定実雅鉄中 0 みよのみかと—み世のみかと定 ...
10
花鳥余情 ; 源氏和秘抄 ; 源氏物語之内不審条々 ; 源語秘訣 ; 口伝抄
... せうとなりけりたいこのあしやりは末摘花の御せうと X いふ心也心うつくしといひながらあまりうちとけすきたるとおほせはこ X にてはいとまめにきすくの人にておはす心うつくしとは末つむの事也心におもふ事をありのまゝいふを心うつくしとはいふ也されともうち.
