ஜாப்பனிஸ்இல் むくつけ‐なし இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «むくつけ‐なし» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் むくつけ‐なし இன் வரையறை
எந்த காளான்கள் [ஷிகு] "எதுவுமில்லை" பின்னொட்டு "முட்சுஷ்யூ" அதே தான். むくつけ‐なし ［形ク］《「なし」は接尾語》「むくつけし」に同じ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «むくつけ‐なし» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«むくつけ‐なし» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
むくつけ‐なし இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
むくつけ‐なし தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 503 ページ
【奇表紙本】 0 いたき I ナシ構 0 ものに I もの ... むくつけく I むくつちかくも I ちかくも構 I ちかく三 0 まいるも I まいる人も^ ... 1 とし月に I とし月には保 1 くもおしき保 10 ^にし—侍し阿 10 よろつ I 离に X1 こと I 心さしをも別 10 二と I ナシ别 10 ぅこかし 1 -フこしの ...
Murasaki Shikibu, Kikan Ikeda, 1942
むくつけなく、けうとき事、たとへん方なし。空は見渡す跟り墨を塗りたらんやうにて、星一つも見えず、地はさながら白浪にて、 いささかのあさりだになし。身には どの類。「なし」ろめたし」と「うしろめたなし」とが同義である、な七「むくつけなし」は「むくつけし」と同義。
4
Eiga monogatari zen chūshaku - 第 1 巻 - 409 ページ
されど今とし〔詮子〕 4 と 0 5 道隆年は、宮の御前も、さべき殿ばらも、御服にて行幸もなし。 ... 北の方の一つ腹の〔は〕、さべき国国の守どもにただなしになさせ給へり。この人 ... さおもはれ—おもひ圃化北方の—そのおのこ—かしこうむくつけう圃^に—ナシ圃^か.
但此語と同格にて、むくつけしをも、たまたまにはむくつけなしと云へるものあり。さるは長明発心集巻八化、ァヤシクテ寝入タル様二テ、能見給へバ盗人ナルべシ。|イトムクッケナクオボサレテ、イト.、息オトモシ給ハズ云々。古鈔本十訓鈔 1 ^ ,に、ことよろしき人の ...
Senzō Mori, Hirokuni Kitagawa, 1980
6
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 91 ページ
給へひえいりにたれば I ひえはてにければは—右近はな^ご、るなくてみなさめて I 「みな」ナシ 0 なきまどふさまいと I な 0 いた ... I この人はいあるかなとめづらかなれどけれど I いとむくつけうも 0 いとめづらかにむくつけ 0 きけと 1 「と」ナシたりのたとへに 0&が ...
Murasaki Shikibu, Tadayoshi Imaizumi, 1944
7
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 27 ページ
また,あくが強くなじめないさま。,読本,雨月物語-蛇性の姹「かりそめ言をだにも此恐しき報(むく)ひをなんいふは,いとむくつけ .... は南に渡って冬を越す。普通群れをなしてすみ,人家付近でも辨通に見られ る,ムクノキの果実を好むところからこの 27 むくけ一むくとリ.
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
むくつけし.むくつけなし(強調形)不快の感情表現。むつかる(発憤)「赫然発憤(むつかりて)拠任射山」〈斉明紀六年〉ふつくむ(寒.忿)「猶懊恨忿(うらみふつくむことを)有殺弟之志」〈崇神紀六 0 年〉むくと、むっくと、むっと、むかむか、憤懣状むつむつ〈忿忿)中世日本 ...
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 27 ページ
品どうしたえ^大儀(こは)えのか』寡言(ムクチ)な卯平は此(これ)だけいつた」, ^ ^モクチ〔信州上田〕食ァ〉 0 食ァ〉 0 ! ,林むくつけ驪(形容詞「むくつけし」の語幹)不気味であること。#宇^ ;保-嵯 .... し《形ク 3 (「なし」は接^語)「むくつけし」に同じ。,発心集-八.仁和寺西 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
髙さ-一 4 -尺一た、 5 ズやに^し- #は^円^の小嫫から成る^伙ゅぁ 7 なに^い^をなして: : &ハ^ - ^をお 5 ヽゆ 1 を: ^ , , V むく乃き。氷 1 ^ : 5 ?个もち【名一【田拔】「 ... 持れ著作權など力 1 ^ , むくつけなし I むけんちょうそうむ 1 め.く(目動.四)【蠢動】うごめく(塞出る ...
