ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "ざれ‐がき" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் ざれ‐がき இன் உச்சரிப்பு

ざれ	‐	がき
zare		gaki

ஜாப்பனிஸ்இல் ざれ‐がき இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ざれ‐がき இன் வரையறை

வேதனையுடன் எழுதப்பட்ட நூல்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் பாதியிலேயே பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

ざれ‐がき【戯れ書き】 おもしろ半分に書いた文章や書画。

ざれ‐がき இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ざれ‐がき இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ざれ‐がき இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ざれ‐がき» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 扎雷小子
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: Zare mocosa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: Zare बव्वा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: زارع شقي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: Заре брат
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: Zare pirralho
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: Zare ছোঁড়া
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: Zare morveux
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: Zare Göre
• ஜாப்பனிஸ்: ざれ‐がき
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: ざれ녀석
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: Zare nhóc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: Zare உணவை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: Zare जायचा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: Zare velet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: Zare marmocchio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: зорі брат
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: Zare παλιόπαιδο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: Zare brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: Zare brat

«ざれ‐がき» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ざれ‐がき இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ざれ‐がき தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

ざれがき.ざれかく,ざれぶみ.たわむれがき戯称】ぎしょう戯笑】ぎしょう,げしょう.ざれわらう.じやれわらい戲訓】ぎくん緻酒】たわぶれざけ.たわむ】けどう】あざれかかる,じゃれかかる.じゃれかける.そばえかかる,たわれかかる敵望】たわけのぞみ戲深】ざれぶかい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 181 ページ

右もざれうたなり」,古来風体抄-下「詞花集は《略 V 余りにをかしきさまのふりにて、ざれうたざまの ... 滑稽な内容の害, ,おもひ草. ;佐^木信網 V 「行燈にかきすさびたるざれがきを臥しながらよむ雨の夜半かな」 88 ザレガキ食ァ〉^ざれ-か.く【戯^】【他カ四】なぐさみ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

願わざれし者たちの至福 - 60 ページ

たちと同じように悪徳の水の中でもがき始める。彼らは、それでも歌を歌おうとしていた。そ『すあしの子どもたち』を有色に汚していった。有色に汚れた『すあしの子どもたち』は、私いくかに見えた。だが、そこに、ありったけの『願わざれし者たちの楽譜』が降ってき ...

飛鳥井義邦, 2000

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨描き ... 百羽搔きももはがき絵害きえかき慰み害きなぐさみがき耳搔きみ々かさ上絵害きうわえかき戯れ害きざれがき,たわ足搔きあ力!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広辞林

む; ^ ^【(嗶ればむ】き 3 〗参日光ゃ風兩などにあたつて古くなも,譬しゃれてみえる,気がきいてみえる,ざれ,ぱ,むにべ【一戯ればむ一(自四)たわむれる,ふざける暑ざれ; ^て一一戯れ^】一名一たわむれに#くこと,しゃれがき一,の^幽一。され-まつ【(嗶松一(名たけが ...

金澤庄三郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 355 ページ

... かぎしいれがきざれがきみだれがきふれがきおふれがきサぃぁんのおふれがきもわむれがきやれがききゅうすいろかきくろがきころがきところがきしろかきしろがきあじろがきうえしろがきなわしろがきもろかぎわかきわかぎいわがきいわがきうわがきかんかきこん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明星 - 第 3 巻 - liv ページ

の西堀秋砌(渡,をそぞろ忘れ^ぬ^にかくに云はむ云はじもああをさなはかなや秋多田東岳(束パふ石. V 射ぬ思もののふのたけさ心のざれがきになどて男の子のの草とるはか X はかなお! :しばしの世にわびて朝薙畑に粟あ 311 ^なね^住霧峰(熊^し 8 !

Hiroshi Yosano, 1901

ガキの言い分 - 19 ページ

... た私の人生観と前途を大きく革新するものとなったのである。われわれは、学校における試験を受けた後に消えてしまう^勉強 4 をするのではなく、〃学ぶ, ,をしなければならないのだ。「玉琢かざれば器を成さず。人学ばざれば道を知らず」(ル記,学記)である。

中村亮祐, 2003

座談会昭和文学史 - 第 6 巻 - 216 ページ

詩集『近世無はちすざれがき頼』『槿花戯書』等。また城昌幸として探偵小説『若さま侍捕物手帖』等。 す。今はマイナ—ポェットとしてあまり読ま 216 なかった。当時、惹かれていた詩人は、近藤東、岩佐東一郎、城左門でですね。自分の中のやむにやまれぬ衝動 ...

井上ひさし, ‎小森陽一, 2004