ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "ざる‐ころがし" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் ざる‐ころがし இன் உச்சரிப்பு

ざる	‐	ころがし
zaru		korogasi

ஜாப்பனிஸ்இல் ざる‐ころがし இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ざる‐ころがし இன் வரையறை

ஒரு காந்தோ பகுதியில், சவப்பெட்டிகளால் இறந்த ஆவி வெளியேற்றுவதற்காக, சவப்பெட்டியை தரையில் வைப்பதன் இடத்திலிருந்து அரிசி உருட்டிக்கொண்டு, அதை ஒரு விளக்குமாறு சுழற்றுவது.

ざる‐ころがし【笊転がし】 関東地方で、出棺後に死霊を追い出すために、棺を置いてあった場所から土間まで笊を転がし、ほうきで掃き出すこと。

ざる‐ころがし இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ざる‐ころがし இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ざる‐ころがし இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ざる‐ころがし» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 科兰德和轧制
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: Colador y laminado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Colander and rolled
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: कोलंडर और लुढ़का
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: مصفاة آند رول
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: Дуршлаг и проката
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: Colander e rolou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: ঝাঁজরি ঘূর্ণিত
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: Passoire et laminés
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: colander dilancarkan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: Colander and Roll
• ஜாப்பனிஸ்: ざる‐ころがし
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: 바구니 굴려
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: colander mbalek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: Colander và cán
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: வடிகட்டி பரவியது
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: चाळण आणले
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: kevgir haddelenmiş
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: Colino e laminati
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: Durszlak i walcowane
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: Друшляк і прокату
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: Strecurătoare și laminate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: Σουρωτήρι και έλασης
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Vergiettes en Roll
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: Durkslag och rullade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: Dørslag og rullet

«ざる‐ころがし» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ざる‐ころがし இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ざる‐ころがし தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

土地ころがし - 294 ページ

いうまでもなく、一連の出来事が、は、大きな失望のみならず、怒りすら覚えざるをえるものについての一連の報道の姿勢と内容についてた北九州市における、いわゆる"土地ころがし"な、しかし、一九八一年秋以来、西部本社が展開されも、わたしたちは知ってい ...

朝日新聞社. 西部本社, ‎朝日新聞社. 西部本社. 社会部, 1982

ぼっけえ恋愛道: 志麻子の男ころがし

私は最近確かに、あっちこっちに出て恋愛やエロを語ってるよ。でもね。ただの一度も自分はモテると言った覚えはないぞ。私は間違いなく馬鹿だが、勘違いはしていない。私の ...

岩井志麻子, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 566 ページ

566 シク)おどろかし【驚かし】(形おどろかし【驚かし】ゥらじろがし【襄白锂】ざるころがし【隶転がし】たわらころがし【 1 ^がし】たまころがし【玉転がし】にころがし【煮転がし】さかなころがし【魚転がし】とちころがし【土地転がし】ゆきころがし【霄転がし】 81 土^ 1 煮 7 ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

關東の民俗: . 茨城県編 - 131 ページ

をころがす(これを「ざるころがし」という) 031 一精飯はいけないからと,客が固辞しても,ちよっと御飯を盛る力' ,その真似をする。 64 ^に箸を立てるのはいけない。(寄を立てるのは死人に供えるときだけ) 09 毎年旧暦 2 月 8 日と 12 月 8 日には,疫病神除けとして鬥 ...

大島暁雄, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

ざる 6 【筑耳】ざるみみ 7 【笊作】いかきつくり【笊形】ざるなり【笊貝】ざるがい,【笊取法】ざるとリほう【笊味噌號売】ざるみそこし【笊法】ざるほう,【笊茶】いかきちや 2 【笊振】ざるふり:【^き】そうけ【来転】ざるころがし 3 【笊割】ざるゎリ【策渡】ざるわたし"【笊碁】ざるご ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

川越地方鄉土研究 - 178 ページ

ィ名細村ではチカラメシとて飯を食べるといふ。 60 轚鬥 4 山田村では萑二本 0 先を折り曲げて鬥 ある 0 ざるころがし入間郡の南部の元 178 間の緣俩)から新しい草 18 を咴敷から穿いて出るのであヂタチ出棺のことをデダチといひ、サモト(客 11 、で^ちら一本 ...

埼玉県立川越高等女学校, 1937

民話・昔話集作品名総覧 - 607 ページ

日外アソシエーツ, 2004

うまい!をつくる料理100のコツ「煮る」 - 44 ページ

こんにゃく( 1 枚)も 3 〜 4 分ゆでて、水にはなしてざるにあげる。スプーンを使って、里いもの半分くらいの大きさにちぎる。○煮ころがしレッスン「里いもとこんにゃくの煮ころがし」里いもをやわらかく煮てから味をつけ、なべを揺すって転がすようゆ(大さじ 1 弾)で ...

舘石万里, 2010

Kōjien: - 1096 ページ

... ざる・ころがし一凍転カし一明唄地方で、出栢何陵・榊ヶ圃いてあ@た祈かわ七咽亡で爪を転がし、その跡を弟で冊くこと,爪のピり咬刀で牝雷千赳散させろとぃサルゴン石。云 o 三 D 二世一ア,カド L 回の削越 ...

新村出, 1998

若返り食堂

薄く色づいてきたらタレの材料を半分ほど入れて、汁気がなくなるまで、ころがしながら焼く。 3 ふたをして ... 2 カップみそ・・・・“大さじー・ー/ 2 万能ねぎ・・・・・・適宜りつくり方ーしじみは 3 %の塩水に浸して砂抜きし、よく洗ってざるにあげる。 2 鍋に昆布と霞の ...

南雲吉則, 2012