ஜாப்பனிஸ்இல் さっしゃる இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さっしゃる» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் さっしゃる இன் வரையறை
சாட்சர் [Movera சிறப்பு] "சசார்" ஒலி மாற்றங்கள் "செய்ய" மரியாதைக்குரிய வார்த்தைகள். செய்ய. இது. [கூடுதல்] பயன்பாடும் "சயாரு" துணை வினைச்சொல் போலவே உள்ளது. நான் "உதவி" [சத்தோஷிரா (சாடோஷிஹிரோ) | சச்சாரி (சயச்சா) | டெட்யுயா | டெட்டிக்யுரர் | சயாகா | சஷா (சேஷாஷயர்)]] "மரியாதைக்குரிய துணை வினை முதல் நிலைக்கு மேலே சாயரரு "ஒலி மாற்ற", மேல் இரண்டு நிலைகள், குறைந்த ஒரு கட்டம், குறைந்த இரண்டு கட்டங்கள் · வினைச்சொல்லின் இணைப்பிற்கு இணைத்தல். மரியாதைக்குரிய பிரதிநிதித்துவம். நான் செய்கிறேன். [இணைக்கப்பட்ட] பயன்படுத்துதல் குறைந்த இரண்டு-நிலை வகைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (முன்பு தொடர்ச்சியான வடிவம் "அணில்", முடித்தல் · ஒருங்கிணைந்த வடிவம் "சுசிருதுரு"), ஆனால் எடோவில் பெரும்பாலும் நான்கு-படி வகைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். さっしゃる ［動ラ特活］《「さしゃる」の音変化》「する」の意の尊敬語。なさる。される。[補説]活用は助動詞「さっしゃる」に同じ。
さっしゃる ［助動］［さっしゃら（さっしゃろ）｜さっしゃり（さっしゃい）｜さっしゃる｜さっしゃる｜さっしゃれ｜さっしゃれ（さっしゃい）］《尊敬の助動詞「さしゃる」の音変化》上一段・上二段・下一段・下二段・カ変動詞の未然形に付く。尊敬の意を表す。…なさる。[補説]活用は、下二段型（未然・連用形が「さっしゃれ」、終止・連体形が「さっしゃるる」）も用いられるが、江戸語では多く四段型が用いられる。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さっしゃる» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«さっしゃる» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
さっしゃる இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
さっしゃる தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
何んにも言わず急にものもいわれないでみ膳もると、糖や伯はじっと顔を見たよ。そうしてにやにやと、また一通りの笑い方ではないて、鶴麺闘の悪い雌《藤議をして、(洞を仙てっ」っはる、ご修行の身州、へこのくらいのあ暑さで、岸に休んでいさっしゃる分ではあん ...
松村明 49 四しゃる'さしゃる'やしゃる 2 サ変動詞に接統するときは、「せさっしゃる」「せさしゃる」となるより、「さっしゃる」「さしゃる」となるのがふつうである,其様にしたたるくば、つい厭かれさっしやろぞゃ。( ^ ! .傾城) (けいせい暁の鐘、宝永) 1 「しゃる」の直上に ...
それは後期江戸語に「しゃる」「さっしゃる」の派生語形、たとえば「行かつせえ」「見さっせえ」「行かつし」「見さっし」の類が用いられていることから推察できる。しかも、これらの派生形の使用は、屋敷ことばというより町人下層のことばに比較的多かったから、「しゃ ...
複合したものが、一つに熟合すれば、やがてまたあ V つづけては、「しゃんす.さっしゃんす」の熟合形をもおこしている。これが、このような新地方の方言では、「しゃる」のある析には、多く「さっしゃる」もあり、それに「ます」をくおこなわれ、そのていねいみをまそう ...
わたくしこと【りよ】はッ私事は、それなる道十郎が妻りよと申しまする者にござりまする。 ... (ト始終抱子泣くをだましながら言う、長庵これを聞き)【長庵】これこれ御献鮮、こなたまでが同じようにわしが家へ忘れたと言い掛けさっしゃるが、重兵衛はかくのごとく国から ...
6
Nihon bunpō daijiten - 55 ページ
さしに促音の挿入されたもの。活さっしゃる「さしゃる」の中間さっしゃ ... 1 '「さっしゃい」 1 「さっせえ」 1 + 「さっし」の経る」の命令形で、「さっしゃれ」さ\一し 5 3 ^ I の助動詞「さっ ... 國夜る五の時分にするすると果て^作-作用について尊敬の意を表わす。「... ;ななわれ ...
7
日本の文学 - 第 4 巻 - 423 ページ
で、孤家へ来さっしゃる山路で富山の反魂丹売りに逢わしったといぅではないか、それ見さっせい、あの助平野ぁし郎、とぅに馬になって、それ馬市でお銭になって、お銭こが、そうらこの鯉に化けた。大好物で晩飯の菜になさる、お嬢様を一体何じやと思わっしゃる ...
Junʾichirō Tanizaki, 谷崎潤一郎, 1970
[ト懐より金の入りし静針の顎灘刀れの胴巻を出し] {端鐵に入れた百両は、求女が金の五十両、残りは小僧が養育金。[ト西心拍子を抱き上げて]【西心】おゝ擁がことは案じさっしゃるな、わしが育って行くゆくは、立派な人にしてやります。われゆかんばいまわめぐ【 ...
9
バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 - 197 ページ
しかろう・・・・ニただし、いかなる紛糾事が出来いようとも構わぬというなら、肝を据えてかからっしゃい」しゅった「いや、もはや言っても甲斐なき次第、伊豆殿、どうとも御貴殿の思わるるようにさっしゃるがよろと舌端火を吹くような激しい語気であったがさすがにその ...
