ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さや‐あて» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் さや‐あて இன் வரையறை
சாம்பல்】 1 சாமுராய் சாலையை கடந்து செல்லும் போது, வாள் மற்றும் சண்டையிட்டுத் தொடுவதன் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் வேலை நிறுத்துங்கள். சயாகா அணைகள். மீண்டும் திருப்புவது, சண்டைகளிலிருந்து எழுகின்ற சண்டைகள். 2 ஒரு பெண்மணியும், இரண்டு பேரும் போராடுகிறார்கள். 3 இது கபூக்கியின் சுவைகளில் ஒன்றாகும், இது இரண்டு சாமுராய் உறை உண்டாகி விட்டது என்பதால் அது ஒரு சண்டை. "எக்கோ நாகமூரா தியேட்டர்" நேகோயா \u0026 திஸ்ஸ்ப் (சனகநாகோயா) \u0026 திஸ்ஸ்ப்; "முதலில், தற்போதைய வடிவம், இலக்கிய அரசாங்கத்தின் ஆறாவது ஆண்டாகும் (1823) எடோ மூரா தியேட்டர் செயல்திறன்" Ukiyo மாதிரி பிரிவு யோனிவாரா நாகானோ நகரத்தின் லைட்னிங் அண்ட் தின்ஸ்ப் (ஹய்யுகாசு ஹிகோயின் ஈஸா) \u0026 தின்ஸ்ப்; さや‐あて【鞘当て】 １ 武士が道で行き違うときに、互いに刀の鞘に触れたのをとがめ、争うこと。さやとがめ。転じて、ささいなことからおこるけんか・争い。２ 一人の女性をめぐり二人の男性が争うこと。３ 歌舞伎の趣向の一つで、二人の武士が鞘を当てたことから争いになるというもの。元禄10年（1697）江戸中村座上演の「参会名護屋 (さんかいなごや) 」が最初で、現在の形は文政6年（1823）江戸市村座上演の「浮世柄比翼稲妻 (うきよづかひよくのいなずま) 」の吉原仲の町の場による。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さや‐あて» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
さや‐あて வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான さや‐あて இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «さや‐あて» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «さや‐あて» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
さや‐あて பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«さや‐あて» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் さや‐あて இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். さや‐あて தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் さや‐あて என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
各国のさやあてが示す地政学リスク ＡＰＥＣで
米ニューヨークに出張に来ている。こちらでもアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）は話題だが、日中首脳会談よりもオバマとプーチンの米ロ大統領の「立ち話」の注目度が高い。いま米ロ関係はゴルバチョフ氏が「冷戦の再来」と指摘するほどに悪化している ... «日本経済新聞, நவம்பர் 14»
2
“ちびっこギャング”安住財務相「俺は暴走族出身」と明かす
小宮山厚労相とたばこ税をめぐってさやあてを演じた安住淳・財務相は、目下、注目の的である。「民主党関係者のなかで、鉢呂（前経産相）の次に危ない爆弾は彼だとみんないっている」（民主党政策秘書）からだ。 なにせ、彼の引き起こしてきた舌禍は枚挙に暇 ... «NEWSポストセブン, செப்டம்பர் 11»
3
米国、中国、インドの“三角関係”を読む
... に目がゆく。 その夕食の席で、何となく疎外感を感じつつ大国間の“恋のさやあて”について考えた。 ... インド首相も心得たもので、あてつけ役をそつなく演じている。2009年11月にオバマ米大統領が北京を訪問し、胡錦濤首席と会談した時のこと。米国にとって ... «日経ビジネス オンライン, ஆகஸ்ட் 11»
