ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しょう‐もん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் しょう‐もん இன் வரையறை
Shonan [உண்மையான உரை] நகல் மற்றும் இழந்து அசல் ஆவணம். முறையான ஆவணம். அசல். ஷோமோன் 【___ ___ 0】 ___ ___ 0 ___ ___ 0 "பிரஞ்சு கற்பித்தல் கேட்டு அந்த பொருள். ஒரு பௌத்த சீடர் பற்றி. புத்தரின் மரணத்துக்குப் பிறகு, அவர் நான்கு நபர்களின் காரியங்களைக் கவனித்து, அல் ஹானாக மாறிய ஒரு சிறந்த பயிற்சியாளர் ஆவார். மஹாயான பௌத்தம் அவரது சொந்த அறிவொன்றை மட்டுமே தேடுவதைக் குறைகூறியது.
Shonan 【Matsumon】 இரண்டு பைன் இயற்கையாக ஒரு வாயில் வடிவமாக. பைன் மரங்கள் ஒரு வாயில். ஷோனன் 【ஹோமோன் Minister அமைச்சர் / பிரதமரின் மாஸ்டர். ஷோமன் 【பொது மேலாளர்】 தளபதிகள் 'தளபதிகள். பொதுவில் ஒன்று. ஷோனர் 【சன்ட்ரி】 சுருக்கெழுத்து "கோரஸ் ஆசிரியர் \u0026 thinsp; (shoumonji) \u0026 thinsp;"
ஷோ-மோட்டோ [பனை அச்சு] பனை முழுவதும் தோல் கோடு வரி. ஒரு கைரேகை போல, அனைவருக்கும் சமமற்ற மற்றும் மாற்றமில்லாதது. Shōmon [சான்றிதழ்] சான்றுகள் ஆவணங்கள். குறிப்பாக, கடன் உறுதி மற்றும் பணம் உறுதிமொழி ஆவணங்கள். பத்திரம். ஷோமோன் 【டோமோமோன் துப்பாக்கி போன்ற காட்சி சாதனங்களில் ஒன்று. இது செதில்களின் பகுதியாகும் மற்றும் பார்வைக்கு இட்டுச் செல்கிறோம். ஷோஷோன் 【ஷோமென் M மட்ஸோவோ பாஷோவின் வாயில். しょう‐もん【正文】 写しや控えに対して、もとになる文書。正式の文書。原本。 しょう‐もん【声聞】 《(梵)śrāvakaの訳。教えを聞く者の意》仏語。仏弟子のこと。釈迦の入滅後は、四諦の理を観じて阿羅漢となることを理想とした修行者。大乗仏教からは自己の悟りのみを求める者として批判された。
しょう‐もん【松門】 ２ 松が自然に門の形をしているもの。また、松の木のある門。 しょう‐もん【相門】 大臣・宰相の家柄。 しょう‐もん【将門】 大将の家柄。将軍の一門。 しょう‐もん【唱門】 「唱門師 (しょうもんじ) 」の略。
しょう‐もん【掌紋】 手のひら全体にある皮膚の隆起線。指紋同様に万人不同で一生変わらない。 しょう‐もん【証文】 証拠となる文書。特に、金品の貸借や約束事を証明する文書。証書。 しょう‐もん【照門】 小銃などの照準装置の一。照尺の一部で、照星と合わせてねらいを定める。 しょう‐もん【蕉門】 松尾芭蕉の一門。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しょう‐もん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
しょう‐もん வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான しょう‐もん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «しょう‐もん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «しょう‐もん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
しょう‐もん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«しょう‐もん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் しょう‐もん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். しょう‐もん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் しょう‐もん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
