ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しらゆきひめ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்னோ ஒயிட்
白雪姫
"ஸ்னோ ஒயிட்" (ஷிரஹுகிஹைம், லோ ஜெர்மன்: ஸ்னெவிவெட்சென், ஸ்டாண்டர்ட் ஜெர்மன்: ஸ்கேன்வீஷெசென்) முதலில் ஜெர்மனிலுள்ள ஹெஸ்ஸன் பெர்ட் வைல்ஹங்கென் என்ற நாட்டுப்புறக் கதை ஆகும். . இது கிரிம் பிரதர்ஸ் 'கிண்டர் அன் ஹவுஸ்மர்ச்சென்', KHM எண் 53 மற்றும் எரென்பெர்க் வரைவு (1810 கையெழுத்துப் பிரதி) 43 என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. பேச்சாளர் "மேரி" மேரி ஹசென்ன்பெல்ப். "ஜப்பனீஸ் பனி இளவரசி" தலைப்பு மற்றும் ஹீரோ தலைப்பு ஜப்பனீஸ் மொழிபெயர்ப்பு பொதுவானது. இருப்பினும், ஸ்னேயெவிட்ச்சென் என்பதன் அர்த்தம் "பனி போன்ற வெள்ளை குழந்தை" என்பதால், அது கண்டிப்பாக துல்லியமான ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு என்றால் "ஸ்னோ ஒயிட்" சரியானது. மூலம், வாசிப்பு "Yukijirohime". ... 『白雪姫』（しらゆきひめ、低地ドイツ語：Schneewittchen、標準ドイツ語：Schneeweißchen）は、元々はドイツのヘッセン州バート・ヴィルドゥンゲンの民話とされている。。 グリム兄弟の『グリム童話[[Kinder und Hausmärchen]] 』に、KHM53番、エーレンベルク稿（1810年手稿）では43番として収載されている。 話者は、「マリー」ことマリー・ハッセンプフルークである。 タイトル及び主人公の呼称の日本語訳名は「白雪姫」が一般的である。しかし、Schneewittchenが“雪のように白い子”の意である事から、厳密に正確な日本語訳とするなら「雪白姫」が正しい。因みに読みは「ゆきじろひめ」。...
Shirayuki Hime [ஸ்னோ ஒயிட்] "அசல் தலைப்பு, (ஜெர்மனி) Schneewittchen" கிரிம் fairytales ஒன்று. மேலும், அதன் ஹீரோ. ஸ்னோ ஒயிட் போன்ற ஒரு பனித் தலைவரைப் போலவே, அவரை கொலை செய்ய முயன்றும், ஏழு குள்ளர்கள் ஒரு நச்சு ஆப்பிளால் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் இளவரசனின் ஆற்றலுடன், அவருடைய மனைவியுடன் அது செய்தார். しらゆきひめ【白雪姫】 《原題、(ドイツ)Schneewittchen》グリム童話の一。また、その主人公。雪のように白い王女の白雪姫は、彼女を殺そうとする継母から逃れて、七人の小人にかくまわれたところを、毒リンゴで殺されるが、王子の力でよみがえり、その妃となる。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しらゆきひめ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
しらゆきひめ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான しらゆきひめ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «しらゆきひめ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «しらゆきひめ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
しらゆきひめ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«しらゆきひめ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் しらゆきひめ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். しらゆきひめ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
