இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 애호박선 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «애호박선» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «애호박선» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
애호박선 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«애호박선» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 애호박선 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 애호박선 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국 음식 의 조리 과학성 - 283페이지
표 8-20 쩜 · 선 · 조림 · 초 의 종류 육류 찜 가리 찜 · 닭찜 사태 쩜 · 우설 쩜 · 곤자소니 쩜 · 돼지 갈비찜 어패류 찜 껌 도미 찜 · 숭어 찜 · 전복 쩜 · 북어 찜 · 준치 찜 · 대하 쩜 · 꽃게 찜 채소류 찜 송이 찜 · 죽순 찜 · 가지 찜 선 (臟) 가지 선 · 오이 선 · 애호박 선 ...
안명수, 2000
2
韓國人 의 保養食 - 353페이지
호박 고지 · 찰 시루떡 찹쌀 가루 에 호박 고지 를 썰어 섞어 팥고물 을 켜켜 로 안쳐 찐다 . 늙은 호박 김치 배추 와 늙은 호박 을 양념 을 하여 버무려 익힌 다음 , 꿇여 서 먹는다 . 늙은 호박 나물 늙은 ... 을 넣고 볶는다 . 애호박 선 애호박 에 랄 집을 내어 ...
姜仁姬, 1992
3
한국 의 음식 용어 - 191페이지
선 . 쩜류 l. 가란 2. 가리 쩜 3. 가지 선 4. 가지 쩜 5. 개성 무쩜 6. 개장 쩜 7. 게찜 8. 겨자선 9. 계란선 10. 고사리 찜 11. 꽃게 쩜 12. ... 수 중계 61. 숭 심중 62. 숭어 65. 숭증 64. 숭 침저 증 65. 아저 66. 알찜 67. 애호박 선 68. 애호박 쩜 69. 양배추 깰 70.
119 얘 호박 국 。 109 육 개창 . 112 선지 해창국 . 119 애호박 선 . 327 육희 . 341 설렁 당 . 125 애호박 전 。 294 율란 . 420 섭 산걱 . 302 애호박 겻국 찌개 。 140 인 곌미 . 397 수편 . 405 약 과 . 41 1 쇠간 전 . 300 악식 . 409 L 쇠같 비구이 . 239 양념 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
6
이웃에게 피해를 주지 않는 선에서 (합본)
도라지랑 오이, 애호박 이런 걸 잔뜩 보자기에 싸 오셔서 돈 대신 받아 달라고 하시더라고. 형편이 어려워 서 돈은 없는데 손녀딸 시집가는 데 뭐라도 꼭 해주고 싶다고. 자기 생애 소원이라고 하시더라.” “그래서 도라지랑 오이, 애호박 받고 해드린 거예요 ...
이웃집나비, 2014
7
韓國料理文化史 - 312페이지
박선 등 을 들고 있으며 ,李用基 의 r 朝鮮無雙料理製法( 조선 무쌍 요리 제법 ) J 에 는 詳譜· 황 과 선 · 계란선 ( 알편 ) · 두부 전 등 을 들고 있다 . ... 어쨌든 現在 의 요리 서인 趙慈鑛 등 의 r 世界 의 家庭料理( 한국 펀 ) 1 에는 선 으로서 오 이전 · 호박 선 .
한편으로는 부인친목계의 회원들이 조석으로 한 숟가락씩 모은 쌀을 빻아 풋밤과 호박고지애호박을 얇게 썰어 말린 반찬거리를 넣고 시루떡을 찌고, 그들이 손수 심고 거두어들인 해팥그해에 난 팥과 콩으로 속을 넣어 송편을 빚는데, 금분이랑 창례랑 ...
방민호 해설, 심훈, 2014
10
무늬 - 문학과지성 시인선 137
여름 한낮의 햇빛의 그늘 속에서 가방을 든 한 남자가 비스듬히 서서 그 여자를 오래오래 바라보고 있다 아, 사라지고 사라질 때까지 계속되는 흰 길 위의 두 점의 가없는 펄럭임 힘 철둑길 침목 곁에 자리잡은 애호박 한 그루 시커먼 무개열차가.
이시영, 1994
«애호박선» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 애호박선 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
항산화 성분이 풍부한 난소암 예방 식단
1 애호박을 길게 4㎝ 길이로 어슷 썰어 3번 칼집 낸 뒤 소금을 살짝 뿌려 절인다. ... 7 남은 불고기양념에 레몬즙을 심심하게 타서 찐 애호박선에 뿌리거나 곁들여 낸다. «조선일보, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 애호박선 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/aehobagseon>. மே 2024 ».