இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 아쿤섬 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «아쿤섬» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «아쿤섬» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
아쿤섬 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«아쿤섬» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 아쿤섬 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 아쿤섬 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
古典詩歌論 - 115페이지
까치 " 로 찰못 번친 함으로 씨 " 까치 설 " 이 듸차 여기 대음 하여 " 우 리설 , 이 덧푿 여친 견과 로 말 미암 아 위와 같은 동요 가 이두 어진 것이다 ; 26 )干 지가 의 경 우 도 ... 아 쿤섬 " 이 라 하던 것이 " 아잔 ) 아츠 ) 아치 " 로 번 하여 아치 섬 이 된 것이고 .
金學成, 權斗煥, 1984
2
흑색창기병 5
너무 놀라 말까지 더듬는 그놈의 행동에 비로소 로운다는 이들이 아 이린의 신분을 몰랐다는 것을 알아챌 수 있었다. ... 아! 그리고 혹시 살인멸구라도 할까 봐 미리 알려주는데, 만 약 아예 못 찾으시면 모르긴 몰라도 쿤섬에 사는 생명체들은 개미 새끼 한 ...
뇌전검, 2009
3
홍길동전 - 11페이지
어느낟 밤 우뤼소리가 하늘땅을 진캄하논테 하늘 이 로 갈랴지먼시 二 수에서 푼이 쏟 아 지고 푸른 푸이 간 엄을 곧주 세 우고 ... 섞관욘 큰댁 의 푸에서 아들하낙 녀 낟아주기 바랐었논테 루 于 을 끈 몌로브터 열달만에 二 의 집 녀 엔 쿤섬의 푸에서 갈동 ...
로은욱, 1981
4
高麗佛畫 - 245페이지
... 뎌 딘어 내넝 자네 비치 는 것 ᄋ 一 로보 아 관숌 工삳 이 아미 斗 구의 내뻠 자노 돗 순수 산귁 하 고 있는 干 도랴 하겠나 。 ... 지창 이 귑 시한 두누 한 이 아미 斗 상 손도 는 干 도 네서 도내 넝 도 포 서 의 主 콰 쿤섬 구겨 ᄋ 一 로 工 사한 백미 랴고 甘 ...
李用熙, 1981
5
세종 시대 의 예의 범절 - 19페이지
... (刑官) 네시 d 千(百 새 ) 에사논 사甘" 김콰 (金未) 랴는저가게아비쿤시괘한사 d 놔아순리 그쿤섬벧네처관것순아듸옜나 . ... 이넉볜켸 甘(卞手良) 온 工 귐뇩갇온캑순넨리먹내어맥성돌에개 主 권이 식 넌 것 엔 가 푼안 게 했으 놘 곧 캤 나 고 아 듸 냈나 .
김성배, 1984
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 아쿤섬 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/akunseom>. மே 2024 ».