கொரியன் அகராதியில் «레분섬» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரீபன் தீவு
레분 섬
ரெபூன் தீவு (ஜப்பானிய: ரெபூன் தீவு) என்பது ஹொக்காயோவின் தீவு பகுதியாகும். இது கிழக்கத்திய கடல் பகுதியில் வக்கனையிலிருந்து 60 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. "ரெபன்" தோற்றம் Aphrodisi இலிருந்து வருகிறது, அதாவது "தீவு தீவு" ஐனுவில். அட்சரேகை 45 டிகிரி 30 நிமிடங்கள் 14 விநாடிகள், டோக்கியோ 141 டிகிரி 4 நிமிடங்கள் 16 விநாடிகள். இப்பகுதி 81.33 ஆகவும் 2007 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை 3,224 ஆகவும் உள்ளது. ரிஷிரி தீவு மற்றும் ரீபூன் தீவுகளை இணைக்கும் வழக்கமான படகு வக்கனையிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது. கடந்த காலத்தில், கேப் சோயாவின் வடக்குப்பகுதியுடன் ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது, ஆனால் கேப் சோயா வடக்குப் பகுதியாகக் காணப்பட்டது. இருப்பினும், சோண்டா கேப் தெற்கிலும் பெண்டன் தீவிலும் அமைந்துள்ளது, மேலும் தீவின் வடக்குப்பகுதி பெண்டன் தீவு என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. தீவுக்கு வழிவகுத்த சாலை கிழக்கு கடற்கரைக்கு பின்வருகிறது. மேற்கு கடற்கரை ஒரு கடுமையான நிலப்பரப்பு மற்றும் வலுவான மழைக்காலங்களில் இருந்து வருடம் முழுவதுமே வீழ்ச்சியுறும், காலநிலை அதிக மரங்கள் வளரவில்லை, பாழடைந்த நிலப்பரப்பைக் காட்டுகின்றன. வடகிழக்கு ஸ்காட்லாந்து கேப்பில் இருந்து மேற்கு கடற்கரையோரமாக ஒரு பாதை பாதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 레분 섬(일본어: 礼文島 (れぶんとう))은 홋카이도의 부속섬으로 왓카나이 서쪽 60km 떨어진 동해상에 떠있는 섬이다. "레분"의 어원은 아이누어로 "앞바다의 섬"을 의미하는 레푼시리(レプン・シリ)에서 따왔다. 북위 45도 30분 14초, 동경 141도 4분 16초. 면적은 81.33㎢, 인구는 2007년 현재 3,224명. 리시리 섬과 레분 섬을 연결하는 정기 페리선이 왓카나이로부터 운항되고있다. 예전에, 소야 곶과 최북단 분쟁이 있었으나 소야 곶이 최북단으로 밝혀졌다. 그러나 소야 곶 역시 벤텐 섬보다는 남쪽에 위치해 있어 최북단은 벤텐 섬으로 밝혀지게 되었다. 섬을 종단하는 도로는 동해안을 따라 나있다. 서해안은 지형이 험하고, 서쪽으로부터 강한 계절풍이 연중 불어와 기후가 험악하므로 높은 나무가 자라지 못하여 황량한 풍경을 보인다. 최북단의 스코톤 곶으로부터 서안을 따라 종단하는 트래킹코스가 정비되어 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 레분섬 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «레분섬» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «레분섬» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
레분섬 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«레분섬» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 레분섬 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 레분섬 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
과학자가 말하는, 환경 문제의 진실과 거짓말: 논리를 생각하는 GREEN SERIES 3
홋카이도 레분섬에 레분복주머니꽃이라는 고유종 난초가 있다. 동일한 섬에 사할린복주머니꽃이라는 난 초가 불과 몇 그루 자생하고 있다. 연구자 사이에서 사 할린 난초가 자연적 유입인지 인간에 의한 유입인지 옥 신각신 다툰다고 한다. 인간에 의한 ...
이케다 기요히코, 2011
2
홋카이도
[도서소개] * 본 도서는 상상출판의 홋카이도 중 3개 챕터를 분절하여 제작한 전자책입니다 책소개 한국인이 가장 가고 싶어 하는 해외여행지 일본 홋카이도 'Self Travel Guidebook ...
신연수, 2011
3
일간지・주간지・월간지불교관련기사모음집: 2000년1월1일-2000년6월30일
12 삽난 태산 과 미 燭 이는 분섬 이 너무 暫 라요 . 온 희한 성근 의 미 蜀 이는 어린 나 이지만 翟 정 으로 Tw [J 승채 ... 유 飜 이 미시 , 레 삽고 [ sxl 허등 을 내 에서 繼燭 를 보니 는 모합 . 수 ( 방 會 힌 이 禹) 로 遍 의 營 나가고 있다 , 3 엡 늦은 旨 서 繼 에 ...
대한불교조계종. 총무원. 기획실, 2000
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 레분섬 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/lebunseom>. மே 2024 ».
