கொரியன்இல் 백리부미 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «백리부미» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 백리부미 இன் வரையறை
வெள்ளை மிதிவண்டி இது ஏழை என்றாலும், தொலைதூர இடத்திற்கு அரிசி எடுக்க வேண்டும், ஆனால் பெற்றோர்கள் நல்லவர்கள் என்று அர்த்தம். 백리부미
백 리나 되는 먼 곳으로 쌀을 진다는 말로, 비록 가난하게 살지만 부모를 잘 봉양한다는 뜻.
கொரியன் அகராதியில் «백리부미» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«백리부미» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
백리부미 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
백리부미 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
와백리부미 : 일백 백 百 와 마을 리 里 와짐질 부 負 와 쌀 마 米 백 리나 되는 곳으로 쌀을 가지러 간다 가난하지만 효성이 지극하여 부모에게 봉양을 잘한다는 뜻 을 담고 있습니다. Story of 백리부미 춘추시대 공자의 제자 자로는 소문난 효자였습니다.
... 이자 어버이의 자식인 것을.親有十分慈,君不念其恩,兒有一分孝,君就揚其名.待親暗待兒明,誰識高堂養子心.勸君漫信兒曹孝,兒曹親子在君身. 돌아가시고 나서 남쪽초나라에서 관리가 되었을 때는 수 레가 백 대나. 1_ 백리부미百里負米란 말이 있다.
3
강령탈춤자료집: 주석연희본및무용적짜임새 - 38페이지
1 16) , T -路: 공자 의 제자 로써 품성 이 용맹 하였음 . 1 D)負米: 집안 이 몹시 가난 하여 먹을 것이 없자 자뢰 子路) 가 부모 를 봉 %沖 1 - 기 위해 백리 밖에서 쌀 을 짊어 날랐다 고 함 . OL , f 家語, 에 나오며 백리 부미 <百里負米) 라고도 함 . 118)曾 구 ...
淸( 청 > 나라 때에는 白蓮敎徒( 백련 교도 ) 는 여러 번 반란 을 일으킨 일 이 있음 .百< 백령 ) 모든 백성 . 온갖 神( 신 ) .伯勞( 백로 ) 때까치 .百里( 백리 )守令( 수령 ) 의 異.稱( 이칭 ) . T 고 國志」'麗士元百里之% · .. .. - '西里負米( 백리 부미 ) EL - f ( 공자 > ...
즉 아무리 재주 가 뛰어난 ) 사람 도 이를 알아 주 백리 부미 1 百里負米 1 ... ... 빈한 하면서 부모 에게 흐 도합 올 이름 . 백리 지로 일일 지락 1 百里之普- B 之樂] . · .. .. 오랫동안 ... 백리 지해 불 눙욤 일부 1 百里之鄒不能飮-夫] · 에 완전한 것이 없다는 말 .
6
역주어제 (언해), 역주어제조훈 (언해) - 59페이지
즉자 로 ( Ho ) 가부 모를 봉오 冷] - 기 위해 백 리나 떨어 진 먼 곳 에서 쌀 을 져 왔다는 것으로 효성 이 지극함 을 나타내는 말이다 . 백리 부미 CI ' 1BrIf ) . 혹 ( 자로 부미 ( T -路伐)M 가 이에 해당 한다 . 4 즈여 ( fo : 중국 춘추 시대 노나라 의 유학자 .
부자 문인 중자 로 는 백리 부미 했다 하니 , 대성 인 의 제자 되어 이문 목도 성훈 이라 . 듣고도 알 거니와 보아도 가지 로다 . 동 이국의 대련 과 소련 삼년 블태 하다 하니 , 62) 석숭 : 진 (晋) 나라 사람 으로 형주 자사 (荊州刺史) 가 됩 . 형주 에서 남을 시켜 ...
즉 자로 가 부모 를 봉 %沖] 끼 위해 백 리나 떨어진 먼 못 에서 쌀 을 져 왔다는 것으로 효성 이 지극함 을 나타내는 말이다 . 백리 부미 ( b 또 負米) , 혹은 자로 부미 ( T -路負% ) 가 이에 해당 한다 . 4 듕유 (仲由) : 중국 춘추 시대 노나라 의 유학자 ( B.C. ...
... 이 초라한 옷차림 으로 민정 시찰 을 하다가 봉변 을 당한다 백리 지부 百 모 之負 l 자로 < 7 -路) 가 쌀 을 지고 백 리 떨어진 부모 에게 가져다 준 일 가난 하게 살면서도 효도 한다 / 동의어 : 백리 부미 % 호 負米 백마 벌기 百馬伐驕 l 백마리 말이 한마리 ...
10
Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 544페이지
공 자의 제자 중에서 가장 공자 를 잘 섬 겼고 정치 에도 뛰어 났 으며 효성 이 지극 했음 . 성질 이 용맹 하였 으며 위나라 에서 벼슬 하다가 공리 ( 21 0 의 난 때 전사 함 . 45) 0 '登負& 백리 부미 ) : ( 부모 를 위해 ) 백 리나 되는 길 을 쌀올 짊어 지고 감 .
«백리부미» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
백리부미 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
유교의 윤리적 덕목을 반영한 효제문자도
쌀을 메고 가는 그림은 공자의 제자인 자로에 얽힌 고사다. 자로가 늙은 어머니를 위해 백리 먼 곳에서 쌀을 지고 오는 백리부미(百里負米)라는 고사의 내용이다. «제민일보, ஆகஸ்ட் 14»
