இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 복천물통이 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «복천물통이» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «복천물통이» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
복천물통이 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«복천물통이» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 복천물통이 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 복천물통이 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
소설과진실: 조정래의소설세계 - 51페이지
어 카째 도둑 맞은 - 그 당시 의 서울 에는 ' 눈감 으면 코 베 간다는 속담 이 생 겨날 만큼 쓰리 꾼 과 날치기 가 많았다 - 후 , 마침내 칼갈이 를 생업 으로 선 택 하게 되었다 . ... 양쪽 에 양 동이 를 매단 물지게 를 지고 목 에 연장통 까지 매단 채 산 꼭대기 를 향해 한 걸음 한걸음 발 을 떼 놓는 복천 의 ... 아침 에 집을 나서 면서 지게 와 물통 을 가지고 내려와 강 영감 에게 맡겨 두었다가 저녁때 한 지게 를 지고 가 는 것이다 .
황광수, 2000
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 10권 - 177페이지
중국 역사 에서 동물적 사고 를 하는 북방 국가 들은 많은 사람 앞에서 참형 (朝 께 ) 을 가하는 공개 처형 이 다반사 였다 . ... 종로 네거리 나 복천 교 에 큰 가마솥 을 가설 하여 만인 앞에 죄인 을 그 솥 에 넣어 삶아 죽이는 공개 처형 은 관습 화 되어 있었으나 삶아 죽이는 체 시늉 만 냈을 뿐 실 ... 종로 바닥 에서 팔고 있는 이 대 물통 밑바닥 에는 작은 구멍 이 뚫려 있는데도 물 을 담 으면 사이펀 현상 (現 이상한 물통 이다 .
Kyu-tʻae Yi, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 복천물통이 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bogcheonmultong-i>. மே 2024 ».
