கொரியன்இல் 천배록 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 천배록 இன் வரையறை
சோசோன் லோகோ சோசனை கலைத்துறையிலிருந்து சோஜோ ஸோ-க்வானின் சோசோன், ஜின்ஸன், யோசோன் மற்றும் ஜோசின் ஆகியோர் யோகோஜோ காலம் வரை, , குளியல், போஸான் குழுவிற்கு எடுக்கப்பட்ட நபர், 조 천 천 came க்கு வந்த நபரின் பட்டியல்,
«천배록» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
천배록 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
천배록 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 學問精通爲薦 9 . [薦門鐵標 천문 철추 ) 거적 문 에 돌쩌귀 . 격 에 맞지 아니 하여 어울리지 않는 것을 비유 하여 이르는 말 .蘭門幅. < <大束野乘 4,轉官雜記 4>>本國請語,謂事之不相稱 샬 B ,紹軒馬縱·蘭履粉·薦門鐵標. [薦拜錄 천배 록 ] 책 이름 . 2 책 .
말로만 듣고 상상하던 것보다 천배 만배, 좋아요.죽음이 이토 록 삶과 가까이 있다는 것을 느끼게 만드네요." "저도 그렇게 생각합니다. 살아 있는 동안, 마지막 작 별인사를 할 만한 곳이에요." 서린은 나지막하게 대답했다. 밤이 내릴 무렵까지 옥상의 ...
신대기 에서는 향 향배 남 (香香背男) , 성씨 록 에서는 천배 남명 (天背男命) 등 으로 도 표현 하고 있는데 ' 배남 (背男) > 배신한 아들 ' 이라는 직 설 적인 표현 이다 . 또 신대기 切 단 사신 출생 장 에서는 질아 (姪兒) 라고도 하 였는데 ' 지렁이 姪' 자를 ...
그분이 풍운록(風雲錄)의 십성관문(十成關門)을 넘지 못하고 있는 나에게...... 어떤도움을 주지 ... 내가 풍운록을 대성하는 날 무림맹은 피로 씻기고...... 천하는 새로 운 ... 주 인님께서 모산노모님의 원한을 백배 천배로 갚아주시옵소서.” “염려 마시오.
그분이 풍운록(風雲錄)의 십성관문(十成關門)을 넘지 못하고 있는 나에게......어떤 도움을 주지 ... 가 중얼거렸다. “내가 풍운록을 대성하는 날 무림맹은 피로 씻기고. ... 주 인님께서 모산노모님의 원한을 백배 천배로 갚아주시옵소서.” “염려 마시오.
6
오만과 편견 (Pride & Prejudice) 1-2/2
다들 이 사태에 놀라는 눈치였고 그 일을 당한 당사자인 여자는 깜짝 놀라서 손목이 아프도 록 잡아당기는 이 지독한 술 냄새를 풍기는 남자의 뺨이 ... 그러나 이 야수 같은 눈빛을 가 진 남자는 옆에 있는 한심한 한량들보다 백배, 천배는 낫 지 않은가.
록 사진으로 본 그림이지만, 주환은 어딘가 모를 따뜻한 느낌에 넋을 놓고 봤었다. 밤의 풍경인데도 낮보다 더 해 보였다. “응. 인물도 ... 는 호칭이 나온 것도 좋아서 주환은 또 헤헤 웃기만 다. '너'는 '저기요' 라든가 '회원님' 같은 호칭보다는 백 배 천배.
겉이 근사하다 할지라도 한 꺼풀만 벗겨 보면 온갖 악취가 진동을 하도 록 썩어 있는 곳이 많지요. ... 하지만 네 영지의 사람들이 배가 고파 굶어 죽고 있을 때, 그걸 멀쩡히 보면서 손톱이나 이빨로 뜯고 있는 짓은 그 보다 백배 천배 더 추한 짓이다.” “.
할아버지가 그토 록 보고 싶어 하시던 군아가 여기 있잖아. 할아버지가 못한 일은 이 군아가 백배 천배 대신할 거야. 추호도 부끄러워하거나 죄책감을 갖 지 말란말이야.” 금천군이 소매로 눈물을 훔치며 나직이 독백을 이었다. “사람이란, 어떤 일을 할 때 ...
황 봉사 여편넨지 심 봉사 여편넨지, 아무튼지 황 봉사와 여편네 하나가 밤새도 록 술 먹더니 새벽녘에 싸리문 열어달라 해서 ... 너보다 천배 귀한 곽씨 부인과 도 이별하고 너보다 만 배 귀한 우리 딸과도 이별했는 데 네까짓 것 못 잊어서 내 울까 봐?