கொரியன் அகராதியில் «치부탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 치부탕 இன் வரையறை
டாங் தள்ளுபடி 能 劫 疝 止痛. 山 梔 四 十九 枚 燒 半 過, 大 附子 一 箇 炮 熟. 右 剉 取 二 錢, 水 一 盞 酒 半盞, 煎至 七分, 去 滓, 入 鹽 一撮, 暖 服. 盖 川 烏, 会 外 束 之 寒, 梔 子 治 鬱 之 熱 也 [根 目] 1). ○ ஒரு முறை 卒 散 散 ..................................................................................... மேலும், நான் அந்த கிண்ணத்தை ஊற்றினேன், ஏழு பவுண்டுகள் ஆகிவிட்டேன், நான் எஞ்சியிருந்ததை விட்டுவிட்டு உப்பு சாப்பிட்டு இரவு உணவை உட்கொண்டேன். அவர் வெளியே சுற்றியுள்ள குளிரை அவர் கட்டுப்படுத்துகிறார், மற்றும் ஆட்சியாளர் அவரை உள்ளே சேகரிக்கப்படும் வெப்பத்தை ("மருத்துவம் கடவுள்") கட்டுப்படுத்துகிறார். It இது மலைப்பாங்கான மலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 치부탕 能劫疝止痛.山梔 四十九枚 燒半過, 大附子 一箇 炮熟.右剉取二錢, 水一盞酒半盞, 煎至七分, 去滓, 入鹽一撮, 溫服. 盖川烏, 治外束之寒, 梔子治內鬱之熱也[綱目]1). ○ 一名倉卒散.산병을 몰아내어 아픔을 빨리 멎게 한다.산치자 마흔아홉 개(반 이상 태운다), 대부자 한 개(싸서 구워 익힌다).위의 약들을 썰어 두 돈에 물 한 잔과 술 반 잔을 붓고 칠 푼이 되도록 달여 찌꺼기를 버리고 소금 한 자밤을 넣어 따뜻하게 먹는다. 천오는 밖을 둘러싼 한기를 다스리고, 치자는 안에 뭉친 열을 다스린다(『의학강목』). ○ 창졸산이라고도 한다.
கொரியன் அகராதியில் «치부탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 치부탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «치부탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «치부탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
치부탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«치부탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 치부탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 치부탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트]탕마검화(전3권,완)
무형지독에는 해약이 없다. 따라서 스치기만 해도 일각 안에 전신이 한줌 독수로 화해 사라지고 만다. “그리고 내 짐작이 맞는다면 너는 아마도 천변사갈(天變蛇蝎)이라는 계집일 터.......” “으으.......” 천변사갈은 마치 자신의 치부를 드러낸 듯 몸을 떨었다.
일주향, 2015
2
동의처방학 - 155페이지
외겜 - 내상 을 겹 하여 치료 하는 것이다 , 챙 體 산 (倉率散) 치부 탕 이라고도 한다 . [ 저방 ] 산치자 ( 껍질 을 벗기지 當 고 약간 불 에 태운다 ) . ' 49 게 , 대 부자 ( 포 3 l 개 . · t 증치 1 게운 이 체하 9 허리 와 배가 管 어 당기고 아파 曾 신 할 수도 엾고 참을 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
3
[세트] 매화검수 - 외전포함 (전10권/완결)
인걸이가이번에 한 탕 했다는 말은 들었다.” “한 탕정도로 치부하기에는 너무 대박 아니에요? 지금본산의 어르 신들도 모두 흥분하셨다고 하던데? 사저, 괜히 쓸데없는 고집 부리 다가 진짜 좋은 사위 놓치고 땅 치며 후회 말고 지금이라도 생각 바 꾸는 ...
북미혼, 2014
4
[세트] 매화검수 (전10권/완결)
인걸이가이번에 한 탕 했다는 말은 들었다.” “한 탕정도로 치부하기에는 너무 대박 아니에요? 지금본산의 어르 신들도 모두 흥분하셨다고 하던데? 사저, 괜히 쓸데없는 고집 부리 다가 진짜 좋은 사위 놓치고 땅 치며 후회 말고 지금이라도 생각 바 꾸는 ...
북미혼, 2012
5
Chŏsul - 616페이지
Mv' v 오 s :h% 히위 71 이 모 어 놀 根 교 에 Y 히 오 A 고 틀션 지행 者% M trIm 반 이백 탕 치부 셩 둘 이 소 셩 t . 안 w -職· 71 외 g AX t k h 01 v d y 어부 기 A)AAt$ 틀 션 지행 者 이익 탕 치부 Q 나 귀 t. 9 t 지 3 9 %曾 A · 고 . V 알 . 61 리 % 어축 랑 % ' q ...
朴殷植, 백암박은식선생전집편찬위원회, 2002
6
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
당신이 약이라고 말하는 것이 호떡을 만들 때 사용하는 파와 생강 과 마늘로된 그 식초탕을 말하는 건가?” 청년을 걱정스럽게 ... 그까짓 식초탕이 이병을 고칠 수 있다는 말인가? ... 모든 사람들이 임학후의 말을헛소리로 치부할 때,늙은이가 입을 열었다.
봉황송, 2013
7
고전소설연구의방향 - 284페이지
빅 - 지원 의 < 허생전 > 과 자료 卷 와 卷 은 치부 빙 - 법 이 당시 성행 하던 매점 상행위 에 바 탕 을 두고 있다 . 자료 飾 의 주인공 李某 는 W 富洪同知 에게 3 만 냥 을 빌려 그의 처 에게 주고 자신 은 읽던 r 주역 1 을 계속 읽는다 . 이 작품 은 처가 경제 ...
한국고전문학연구회, 1985
8
어긋난 휴가
탕가에 시집가 남편의 성을 된- 즉 탕 노부인을 만난 류런 정도로 인상을 찡그리고 있었 않았다. 처음 보고를 받았을 같은 거라고 치부했다. 그 얘기들이 심상치가 않았다. 결정 직접 소개시켰다는 말을 듣고 말은 곧 가족으로 만들겠다는 의 녀석이 정신 ...
김경미, 2010
9
사신 E 1120 2
거의 다 가 리는 검정색 마스크를 착용하고 있어서 확신할 수는 없 었지만, 그저 닮은 사람이라 치부하기에는 너무도 똑같 보지는 ... 탕-타탕-탕, 탕! 철준은 자신을 향해 달려드는 깡패들을 향해 권총을 남자가 철준이라 난사했다. 그리고 총알이 다 ...
박태석, 2015
10
메모라이즈 1/2
대일본제국을 대신하는 자신의 말을 개 짖는 소리쯤으 로 치부하는 시위대들에게 분노한 그는 권총을 뽑아 들 어 허공에 발사했다. 탕! 탕! 탕! 총성이 연달아 울리고 그것을 신호로 무력을 과시하기 라도 하는 듯 경찰들이 옆구리에 찼던 칼을 뽑아 들었다 ...
최은경, 2011
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 치부탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/chibutang>. ஏப்ரல் 2024 ».
