கொரியன் அகராதியில் «흑부탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 흑부탕 இன் வரையறை
கருப்பு பீன் சூப் போலல்லாமல், இது கருப்பு பீன் சூப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 12 கிராம் பூபூஜா, 6 கிராம் மரச்சிறு, 4 கிராம் பனை மரம், 2 கிராம் 甘 草 草. ["டாங்-போக்-பேங் (醫 감 鑑)"] ஒரு இளம் குழந்தை வணக்கத்தின் ஆவிக்குரியதல்ல (慢 脾 風) மேலே உள்ள மருந்தை இரண்டு இஞ்சி (ஜியோஜாங்க்) கலந்த ஒரு பக்கத்துடன் கலந்து, தண்ணீரில் 5 பக்கங்களிலும் தண்ணீர் ஊற்றப்படுகிறது. உங்கள் கைகளும் கால்களும் வெப்பமானவையாக இருந்தால், மருந்துகளை உண்ணுவதை நிறுத்துங்கள். 흑부탕 달리 흑부자탕(黑附子湯)이라고도 함. 포부자(炮附子) 12g, 목향(木香) 6g, 관백부(關白附) 4g, 자감초(炙甘草) 2g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 어린아이가 만비풍(慢脾風)으로 정신을 못 차리고 손발이 차지면서 몹시 위급한 데 쓴다. 위의 약을 2첩으로 하여 1첩씩 생강(生薑) 5쪽과 함께 물에 달여 먹인다. 만일 손발이 따뜻해지면서 정신을 차리면 약을 그만 먹인다.
கொரியன் அகராதியில் «흑부탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 흑부탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «흑부탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «흑부탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
흑부탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«흑부탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 흑부탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 흑부탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 의 사랑 들 에게 스수 와 사 랑 들을 투표 로 나누어 주어 그 나리 로 부리 존경 안그 흑 은 로고 앓은 약 스탭 을 지에 하그 있는 나리 의 지 도자 가 되어 자기 나리 들 위하여서 는 약스 국와 개안 을 부탕 하게 나누어 주는 동의 경우 도 있는 것 압니 마 .
李相魯, 1964
3
黃土記: 金東里小說集 - 273페이지
그러므로 이 행복 이 저 에게 부탕 하지 않을 뿐만 아니 라 마땅히 오지 않을 수 없는 것이라 생각 하옵 니각 。 ... 께서 그것은 문제 하시지 잃는다 하 나 이거 ^ 이 흑 중개자 믈 의 암시 벼 홍어 나 아닐가 하여 다시 한번 샴 났펴 두는 것이라고 도 하였 각 。
Tong-ni Kim, 1959
4
韓國 의産業政策: 産業組織政策關聯資料集 - 163페이지
시장 지배 지위 를 남용 하여 부탕 하계 가져 왹 변동 올 조작 하거나 거래 조절 을 정하는 것 2. .... 기타 전 是 제 l ty 각호 의 처분 제 Is 조 e 장지 지위 남용 금지 ; l 1 흑 쫑류 상품 星 는 % 무 관하 l 제 4 장 경쟁 규약 4 사 ed 자를 가지 아 하나 실질 l 적인 ...
白洛基・, 張錫仁, 李德熙・, 1988
5
最新外來語辞典 - 52페이지
... 흑 에 맞취 추는 충 ( 왈츠 외 일 쫑 ) . 란졔 스티 외 법칙 [ Lanchester 法爾] 영인 란삐 스터 ... 醫 부탕 [ rarnboutan 圓, rarnbutanl 말레이 산 무 촨자 나무과 (科) 외 rarnbutanl t 식물 1 교흑 ( i 木) . 이 나무 외 가시 돋친 맙같 모양 의 열매 는 식용 (食用) .
李鍾極, 1984
6
1026: 김진명 장편소설
1. 이 시대의 국민작가 김진명의 <무궁화꽃이 피었습니다> 속편 대한민국 출판 역사상 김진명 만큼 독자들의 사랑을 많이 받은 작가가 또 있을까? 첫 소설 <무궁화꽃이 피었습니다>를 ...
김진명, 2010
7
大韓民國判例大典: 基本六法編 - 18페이지
... 와 갚 이 능 지홀 문 이 칸 경우이 있어서 수배 사토 우이 정부 갸 맏아 퓸옐 능이 댓가 샹얀 이 관하여 는 흑 날규 겅융 두 여서 ... 그러고 이 펩사 부탕 이득 애 하하 볍러 는 오 하칸 위맵 사유 도 얹라 , 채 흉 ( 효덟 l 렸 뿜가 떫카 흣룻 토쥰 고양 검 펩숑 ...
Korea μρϟϝ 大法院, 李英俊, 1975
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 흑부탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/heugbutang>. மே 2024 ».