கொரியன்அகராதியில் "충효행록" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 충효행록 இன் உச்சரிப்பு

충	효	행	록
chung	hyo	haeng	log

கொரியன்இல் 충효행록 இன் அர்த்தம் என்ன?

கொரியன் அகராதியில் 충효행록 இன் வரையறை

லாயல்டி மற்றும் வாரிசுரிமையுள்ள பற்று haengrok இது கிம் இன் விசுவாசத்தை வரலாறு அடிப்படையாக கொண்டது, இந்த புத்தகம் Gyeongju கிம் படைப்புகளை ஒரு தொகுப்பு ஆகும்.

충효행록 김인상(金燐祥)의 충효사적(忠孝事蹟)을 중심으로 평안도 태천(泰川)에 세거(世居)하는 경주김씨(慶州金氏)의 행적을 엮은 책.

충효행록 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 충효행록 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 충효행록 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «충효행록» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 忠孝haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: La lealtad y la piedad filial haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: Loyalty and filial piety haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: वफादारी और पुत्रयोग्य haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: الولاء و الابناء التقوى haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: Лояльность и сыновняя почтительность haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: lealdade e piedade filial haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: আনুগত্য এবং ভক্তি haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: la loyauté et la piété filiale haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: Panjang umur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: Loyalität und Pietät haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: 忠孝ヘンロク
• கொரியன்: 충효행록
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: Umur panjang
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: Lòng trung thành và lòng đạo đức hiếu thảo haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: லாயல்டி மற்றும் வாரிசுரிமையுள்ள பற்று haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: निष्ठा आणि पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: Sadakat ve anne babaya saygı haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: lealtà e pietà filiale haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: lojalność i synowskiej pobożności haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: лояльність і синівська шанобливість haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: loialitate și filial haengrok pietate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: Πίστη και ευσέβειας προς τους γονείς haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: lojaliteit en filiale vroomheid haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: lojalitet och barns vördnad haengrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: lojalitet og filial fromhet haengrok

«충효행록» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 충효행록 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 충효행록 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

동양고전산책 명심보감 (상) - 110페이지

109 景行錄云(경행록운)寶貨(보화)는 用之有盡(용지유진)이요 忠孝(충효)는 享之無窮(향지무궁)이니라. (해석) 경행록에 말하였다. “보화는 쓰면 다함이 있고 충성과 효성은 누려도 다함이 없다.” ≫≫“忠孝는 누릴수록 무궁하다.”라는 교훈을 보화에 ...

플레이북 편집부, 2013

이야기 명심보감

돈보다 귀중한 아버지의 낮잠 景行錄에 云寶貨는 用之有盡이요 忠孝는 享之無窮이니라. (경행록 운 보화 용지유진 충효 향지무궁) - 성심 편 『경행록』에서 말하였다. 보화는 쓰면 다함이 있고, 충성과 효성은 누려도 다함이 없다. 효성이 지극한 한 사내가 ...

미리내공방, 2009

古典小說異本目錄 - 295페이지

소설 명 소장자 [豊 전 ] ( 목록 번호 ) 권 - 책 ( 서지 사항 ) M ( 소문 명 현충 의 륵 蘇門名賢息義錄- 소문 륵 ) MI ( 소문 충효 륵 蘇門息 ... 정문연 [韓古 1(64f,) 텀 ] ( 527 : R35N-002945-4) M ( 소씨 가 승 셰계 총론 蘇氏家乘世系總論- 소씨 명 행록 ) D 330.

조희웅, 1999

고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 639페이지

소씨 명 행록 %J< L% ( f」(] - 소씨 명행 충의 흑 / 소씨 열공 명 행록 / 소씨 충효 뽁 / 소 씨 정충 효봉 / 소씨 청절 혹 / 소 시청 행록 / 충렬 공명 행륵 / 줄거 리 : · 는데 셋째 아들 소 한림 의 상원 부인 설씨 가 (「 소씨 청 행복 , ) 소 상서 의 쌩 일날 집안 에서 큰 ...

조희웅, 2002

校注 증보 조선 소설사 - 159페이지

... 인 만큼 이를 고창 (高唱) 하는 권징 류 (勸懲類) 가 많이 문단 에 나타 났으 니 다음 의 작 품 을 들 수 있다 . r 소씨 충효 록 J ... 공 선행 록 J (劉孝公善行錄) . r 하씨 선행 록 J (河氏善行錄) . r 화정 선행 록 J (華鄭善行錄) . r 소위 명 행록 J (蘇涓明行錄) . r ...

金台俊, ‎朴熙秉, 1990

한국 고전소설과 서사문학 (상): - 85페이지

( 4 - 307) 13) 기봉 류 소설 및 충효 록류 소설 서목 소개 : 18 세기 문학 , 제 4 장 ' 소 설 의 다양한 발전 ' 을 논 하는 가운데 ... 위 소명 행록 전 ,「 명 행정 의 록전 ,「 쌍성 효행 록전 ,「 김씨 봉효 록전 ,「 이 18) 원문 에는 「 상번 군사 에 이어 「 서 천령 의 ...

李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998

古典小說作品硏究總覽: - 336페이지

{ 유씨 선행 보응 목 訓氏善 0 報應錄] k tg ( 유씨 세가 뽁 雷! ] EC 世省錄- 유씨 삼대 특 ) t/, { 유씨 양문 록 劉氏兩門錄} tg ( 유씨 열녀전 雷 1 ]氏烈女專- 이춘 매전 ) tg ( 유씨 열 행록 劉氏烈 0 錄- 이춘 매전 ) th ( 유씨 전 劉氏傳- 이츤 매전 ) M ( 유씨 충효 록 ...

조희웅, 2000

충무공 이순신의 리더십

수사 이하 명령을 받들지 않는 자는 그대로 군법대로 시행 할 것이며, 부하 중에서 둔한 자는 그대가 충효로서 책려 할 지로다. 피난민은 ... 이순신이 통제사가 된 후의 진중생활에 대해 행록에서는 강하여 이따금 손 다음과 같이 적고 있다. 공은 진중에 ...

김주영, 2004

韓國古典小說의理解 - 49페이지

... 덩 행겅 의 록 (明行 1 義錄) Go%] ·s] 재생 언전 (再生緣簿) ( 52 책 ) .. 으 · 양문 충의 록 (楊門忠義錄) ( 43 책 ) tI 염씨 상 뎨록 (林氏三代錄) ( 40 책 ) l[ 차씨 충효 록 (陀氏忠孝錄) (37%) 74 하씨 선행 후대 록 (河氏鮮行後代錄) (33) o 엄씨 효문 청 행록 ...

金起東, 1981

세종성왕육백돌 - 538페이지

불행 중 다행 이란 표현 이 이럴 때에 적절한 표현 일 것이니 , 전의 이씨 족보 <全義李氏族譜) 에 있는 「 가전 충효 세수 인경 (章 ... 이번 보첩 (譜謙) 중수 (重修) 때에 효정 공 <孝靖公) 을 모신 송천 서원 행록 (松泉書院% a ) 을 보 니 , /余 21 ,血 세종대왕 ...

세종대왕기념사업회, 1999