கொரியன்இல் 어루꾀다 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 어루꾀다 இன் வரையறை
நன்கு பேச வேண்டும் நான் சுற்றி முட்டாள் போகிறேன். மற்றவர்களை ஏமாற்று.
«어루꾀다» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
어루꾀다 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
어루꾀다 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
어루 꾀다 ː 얻텅 거려서 남을 꾀다 . “ 싫소 , 난 . ” 어 당기 었다 으로 싹싹 빌기 시작 했다 케네 체면 이 뭐 l_ | _7 뭄 l=l 〓> “ 이녁 이 , 그려지 말게 . 그런 다면 + 지가 아닌가 ? ” 찬 7 + 긴 마 또한 심 탄늄 며 , 자네 ” 느 |_ . , . . , , 뿅옆 드라며 한 팔 l_|_7( ...
거칠 것 없는 계집 의 육담 (肉談) 에 기가 죽은 최가 는 어무 윤척 (語無倫智) * 으로 어루 꾀 는데 , *「 싫소 , 난 .」 하고 되받아 쏘 면서 계집 ... 어찌나 * 어무 윤척 : 말 의 순서 나 줄거리 가 없음 XIt 어루 꾀다 : 얼렁 거려서 남을 꾀다 . 댔다 .「 그런 말 말게 .
3
객주 3:제1부 외장(하) - 282페이지
어루 꾀다 남을 얼렁뚱땅 꾀다 . 울 속이다 어섯눈 뜨다 사믈 의 대장 울 알 다 . ~ 어정 뜨다 마땅히 해야 할 일울 제대로 못하여 처치 거나 엉성 하여 탐 닥치 못하다 내내 하려는 홍정 . 언걸 입다 남의 일로 큰 해 들 인 다 . 언구럭 사톡 하고 교묘 한 말로 ...
4
객주 9:제3부 상도(하) - 295페이지
어루 꾀다 남을 얼렁뚱땅 꾀다 남을 속이다 어리 보기 언동 이 일뜨 겨나 어리 석은 사람 을 얕잡아 일컫는 맡 . ^ 이살 불고기 몰 잡기 위하여 몰 속에 나무 룰 세워 고기 들 들게 하는 나무을 . 어전 ( 없않 ) . 어섯 누 뜨다 사불 의 대강 을 일 다 어정 뜨다 ...
5
구멍: 윤춘택장편소설 - 2권 - 197페이지
물론 우 회장 은 허 백수 를 아득한 빌딩 난간 에 대롱 대롱 매달아 놓 고 얼마 동안 더 협박 하다가 , 어루 꾀다 가 , 조롱 하다가 했다 . " 내가 한순간 마음 을 바꾸면 넌 저 아래 로 추락 해서 개떡 이 된다 구 . " " 호박 떨어지는 소리 가 나겠지요 . " 사실 은 ...
... 이 장마 물 에 소 비몰 녀 나아가 듯 모리 를 삿 헤다 끼고 쥐구멍 을 모다 찻는 모양 인대 공연히 셧 부루 게 어루 대다 가 9h ... 을 言 시람 시오 곤닭 의 알 지고 셩 밋 헤는 97) fJn: 과거 , 즉 과거 장이 못가 시겟 숨 니다 그 만일 을 뎌리 겁 을 98) 꾀다 .