இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 음청표 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «음청표» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «음청표» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
음청표 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«음청표» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 음청표 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 음청표 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
우리 나라 중세 과학 기술사 - 241페이지
( 기상 일기 표 ) 를 만드는데 껄 요한 수은 을 사들 이는 것 을 금지 하지 말것 을 판상 감 ( 천문대 ) 에서 정부 에 제기 한 사실 로 미루어 보아 18 세기 에는 이미 수은 기압 계 와 같 은 근대 파 학의 실험 수단 들 도 기상 ... 또한 1799 년 7 월 Ie 일 에는 음청 표.
이용태, 최정근, 1990
2
고려향가의차자표기법연구 - 124페이지
이 어휘 r 執音馬 J 를 r % 미 - J 로 읽는다 . r 츰 J 은 약 음차 r o J 으로 말 음청 기 , rrn 는 음차 자 r 마 J 의 표 기자 이다 . 다 . l·4 音: 약 음차 mJ 표 기자 . ( 광 ) 평성 侵 운 於金切( 운 ) 평성 侵 운 내전 제 38 개 후음 3 등운 影母 기 p / (K ) 0 arnl c 피 r 듣 ...
최남희, 1986
3
革新國語學史 - 39페이지
... 소로 돋리 보내 식악 하지만 주가 소 가 차리 가 구 삭서 완 차푿 눋 곳 이 " 없으니 , 겅음 겅에 그태로 두고 누 차소 의 관리 돋 시켜 완래 하너 감깡 ( 표 牟) 케 합 이 어너 하랴 . ... 그 런가 삭 닌가 푿 조사 해 보니 사신 이 그렇 지 않 斗 서 견국 겅 음청 의 ...
李崇寧, 1976
4
국역양촌집 - 1권 - 129페이지
... 온갖 섕각 잡 못든 채 오경 을 지났다 오 風吹錦暗香生愚表只是% Rt 軟 땃 無眠過 표 更 강릉 도 안렴사 (江陵道按廉使) 서 ... 시 에 차운 하다 난 % ] 하자 밤 是 차 겐 라 상의 여러분 은 모두 다 영결 (英儀) 구구 한 실록 은 음청 (陰晴) 일 따름 A-w (史筆) ...
Kŭn Kwŏn, 1997
5
개화기의한글운동사 - 125페이지
獻·令第 46 號 r 學韻實制] ' )脫 이 學部官制敬裁 패야 顔布 케 호라 大君主御病 1 御墮開國 표 百四年三月< - rAEB 總理大臣 쇼 弘 ... 짜 國語學校專門學校及技藝學校 에 關 호눈 事項 표 . ... 이는 < 세종 > 떼 의 < < 겅 음청 > > 의 부활 에 비유 할 만하다 .
이응호, 1975
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 음청표 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/eumcheongpyo>. மே 2024 ».
