இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 갈처사십보가 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «갈처사십보가» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «갈처사십보가» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
갈처사십보가 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«갈처사십보가» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 갈처사십보가 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 갈처사십보가 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國歌辭文學硏究 - 513페이지
십 보가 % 는 서사 , 결사 , 그 가운데 ' 한 걸음 ' 에서 ' 열 걸음 ' 까지 의 단락 이 나누어 져 표기 되어 있다 . 한시 가 ... 객지 여관 에 투숙 6) 두 자료 가 같 Va 영인본 쪽에서 는 제목 을 < 갈처사 십 보가 (萬處 L H %歌) % 라 하며 , ' ) 장 th ' . 신재효 의 < 집 ...
鄭在鎬, 1996
2
한국문학통사 4 (제4판) - 59페이지
< 십 보가 > ( J -步歌) 또는 < 갈처사 십 보가 > (銘唯/ L-H -步軟) 라고 하는 것 을 지었다 . 열 걸음 걸 으면서 한 수씩 지어 부른다고 하는 노래 에서 나 라 를 걱정 하는 마음 을 나타냈다 . 서두 에서 제 2 보 까지 를 들어 본다 . 여관 한등 잠 이 안 와 이리저리 ...
조동일, 2005
3
증보 한국 음악 통사 - 430페이지
마당 이외 신재효 는 성조 가 · 방아 타령를 비롯하여 어부사 · 허두 가 · 오 섬가 · 광대 가 · 호남가 · 도리 화가 · 치산가 · 갈처사 십 보가 · 단 잡가 · 권유 가 · 명당 축원 등과 같은 단가 를 기록 으로 남겼다 . 신재효 가 남긴 단가 중의 일부 는 그 ...
宋芳松, 2007
4
國語國文學資料辭典 - 2권 - 187페이지
散調) --114 갈라 시 아어 - 12 가죽 버선 -- - -- l l 4 갈리아 어 -- - 1 2 가차 <假借) ---114 갈매기 소묘 - 12 가창 가사 (歌唱歌辭) --114 갈잎 배 - - - - 12 가진 방 물가 - - 1 녀 같잎 피리 - - 12 가차 <假借) --114 갈처사 십 보가 -12 가체 신금 사목 ( 0 糧申 ...
李應百, 金圓卿, 金善豐, 1998
5
Kungmunhak sajŏn - 125페이지
동창 춘향가 (童唱春香歌) · 여창 춘향가 · 남창 춘향가 · 섬 청가 歌) · · 적벽가 (赤壁歌) · 토 별가 (兎蓋歌) · 쵱 부가 (橫負 박타령 · 치산 가 (治産歌) · 오 섬가 (烏輪歌) · 허두 가 (虛頭歌) · 성조 가 (威造歌) · 호남가 (湖南歌) · 갈처사 십 보가 (葛處士十步歌) ...
Chae-ch'ŏn Yun, 1967
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 갈처사십보가 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/galcheosasibboga>. மே 2024 ».
