கொரியன்இல் 금자흥록대부 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «금자흥록대부» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 금자흥록대부 இன் வரையறை
பெரிய சுவர் Goryeo காலத்தில் Mungsan பகுதி. 금자흥록대부
고려시대의 문산계(文散階).
கொரியன் அகராதியில் «금자흥록대부» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«금자흥록대부» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
금자흥록대부 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
금자흥록대부 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 訓) · 보좌 상 (神佐相) 부 의동 삼사 (開府儀同三司)、 정광 (正民) 을 특진 (性進)、 대승 (大承) 을 흥록 대부 (興法大夫) , 대상 (大府) 을 금자 흥록 대부 (金慶東興政大夫)、 은청 광록 대부 (銀靑光線大夫) 를 은청 흥록 대부 (根本有明政大夫) 로 고쳤 다 .
2
譯註 "高麗史" 百官志: "高麗史" 百官志 의 硏究 - 414페이지
... 대승 0 <丞) 을 훙록 대부 (異祿大夫) 라 하고 , 대상 (大相) 을 금자 흥록 대부 (金紫典祿) <夫) 라 하고 , 은 청광 록 대부 (銀育光祿大< D 를 은 청흥 록 대부 (銀肯異祿大夫) 라 하였다 . 255 ) 려 초기 의 관계 는 9 품계 Is 등급 으로 구성 되어 있었다 .
3
국역증보문헌비고: 직관고 - 3권 - 133페이지
... (開府儀同 조 酉] ) 라 하고 , 정광 (正區) 을 특진 (特進) 이라 하고 , 대승 (大丞) 을 홍록 대부 (興祿大夫) 라 하고 , 대 상 ( ) C 相) 을 금자 흥록 대부 (金紫興祿大夫) 라 하고 , 은청 광록 대부 (銀育光祿大夫) 를 은청 흥록 대부 (銀育輿祿) (夫) 라 하였다 .
수 국사 상주 국 정의 대부 하동현 개국 후 식읍 300 호 ( ' l ] M 財 11 (院事左飮騎常侍恭知政事監修國史上柱國正議大夫河束縣開國侯食邑三百戶) 를 내 렸다 . ( 통화 ) 24 년 병오년 ( 목종 9, 1006 ) 에는 내사시 랑 평장사 금자 흥록 대부 (內史侍郎章事 ...
김용선, 한림대학교 (Korea). 아시아문화연구소, 2001
임금님 께서는 계속 하여 추성 치리 익 대공 센 금자 흥록 대부 병부 상서 지 중추원 사 겸 태자 태부 상주 국 친수 현 개국 남 식읍 이벽 호애 ( i 誠致理朝藏功臣金紫興祿大夫 트 部尙書 옷 D 中標院事兼太子太博上柱國天水縣開國男食邑 그 百戶) 인 강 민 ...
謂- 104 금자 광록 대부 쇼 紫光祿大夫· · · ... ... l -147 금자 숭록 대부 쇼 紫崇祿大夫· · · ... ... l-148 금자 화엄경 金客華嚴經· · · · · · · · · ... ... r / - 138 금자 흥록 대부 쇼 紫興祿大 솟 · · · ... ... l -147 麗-235 금장 金莊% 한부 엔 장씨 韓國夫' ) ,張氏 C 禍 포 ...
