இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 관어소대부 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «관어소대부» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «관어소대부» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
관어소대부 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«관어소대부» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 관어소대부 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 관어소대부 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
國語國文學資料辭典 - 24페이지
... 曲'別曲) --270 관서 악부 (關 9Ii 樂府) ---- 270 관성 제군 명 성경 -- 270 관식 (軟$ G - - 2 기 관 어소 대부 f 觀漁· ] Ibo --771 관용구 (慣明句) ---271 관용어 (慣用語) -- 271 관용적 표현 (慣用[ f · J 表現> - 272 관음경 (觀音經) -- 275 관음경 언해 (觀音經 ...
李應百, 金圓卿, 金善豐, 2000
2
국역연려실기술 - 11권 - 410페이지
에서는 감히 왕 이라 일컫지 못하고 , 다만 어소 ( /御所) 라고 말하 었으며 . ... 왜사 (辯< < ) 3 멍 이 힌 - 꺼 10 에 나와서 관 (館) 의곡 식이 너무 많이 소비 뇌었 으므로 . ... 레자 (臨政太子) 가 일 - S - 으 로 들어가 다다 < 포 (多-多良 910 에 상룩 하였으니 , 그로 인하 어 디 - 다량 (多 위 良) 으로 성에 T ) - 하고 대 내과 경 대부 0 % J 적 左> 곤 ...
이긍익, 민족문화추진회, 1976
3
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 812페이지
【魚素 어소】 ᄑ 魚赛의 0ᅳ 기 元.方回〈耐呂肖卿詩 3〉 16 浦釋 ... 又不是魚水相權,膠漆相投. 1 魚水和諧 어 수화해 8 부부가 몰 고기와 몰의 관 계처럼 잘 어 율림을 형 용하는 말. ... 【魚須^ 어 수홉】 대부 (大夫 사 용하는 홀 (^). 상 어의 수 염으로 장 식하여 ...
