கொரியன்இல் 고분지통 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 고분지통 இன் வரையறை
உயர்-ஓட்டம் குழாய் இது ஒரு டாங்கின் கசப்பான பிட் என்று பொருள், இது அவரது மனைவி துயரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.
«고분지통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
고분지통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
고분지통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 442페이지
... 죽었다고 꾸며 내닥 을 알아 내는 이야기 포합 ) ( 개와 동침 한 여자 는 - 633 - 6 ) l-4 176 간부 간부 징치 (姦夫姦 새 懲治) 2-1 50 마누라 의 외도 잡기 2-2 616 나그네 의 복수 2-3 45 장자 이야기 2-4 793 제 버릇 못 고친 한 여자 2-7 371 고분 지통 의 ...
趙東一 (1939-), 韓國精神文化硏究院. 語文硏究室,
1989
2
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 300페이지
... 사람에게는 “천붕지통(天崩之痛)이 오죽 하겠습니까”라고 말하고, 아내를 잃은 사람에게는 “고분지통(叩盆之痛)...”을, 형제의 상을 당한 사람에게는 “할반지통(割半之痛)...”을 써 의미를 구분했지. 자식을 잃은 부모에게는 “참척(慘慽)을 당해 다만 부모 ...
신봉승 저. 현후의 돌아가심이 사실인가 꿈이런가. 달이 가고 날 이 바뀌되, 과인이 황난하여 능히 깨닫지 못하니 속절없 이 천기 막막하고 음양이 그쳐 그 돌아감이 반듯한지라. 옛사람이 실우지탄失友之嘆과 고분지통을 일렀으나 과 인의 지통과 유한은 ...
부모님 상은 망극 지통 (罔極之痛) , 형제 의 상은 할반 지통 ( 핌 半之痛) , 남편 은 천붕 지통 (天崩之痛) , 아내 는 고분 지통 ( 미 ]急之痛) , 참척 은 실명 지통 (失明之痛) 이라 하였 으니 , 인정 을 잘 나타낸 것으로 볼 수 있다 . 다만 고분 지통 에 대하여는 ...
그래서 상처 (喪秦) 의 슬픔 을 표현 하는 문자 로 고분 지통 (鼓愈之痛) 과 고 분 지탄 (鼓急之曉) 이라는 말이 생겼다 . 아내 를 여읜 이에 게 가서 ' 고분 지통 을 어이 하랴 ' 고 문상 한다면 문자 좀 쓴다는 소리 를 듣겠 지만 남편 을 잃은 이에 게 그렇게 ...
사후 의 훌륭한 명성 은 진작 알 수 있고 말고 물리 상 죽고 삶 이야 원래 운명 이 있지만 이천 의 고분 지통 86 ) 을 그 어찌 한단 말인가 身%怠芳 6 可% n t % WT 쏘 1 元有 환 移天其奈敍益悲 청산 에 옥 을 묻어 라 87 ) 슬퍼 한 들 어찌 하리요 백발 에 상 ...
서거정, 민족문화추진회, 임정기,
2004
일월 이 번복 하난 닷 망극 철천 유한 지통 이 궁양 에 망방 하여 고고 촉처 에 철천 무애 지통 궁 천극 지하 오심 호 벽지 통 이 t 양 ... 작 할가 ( 동기 문상 ) 노경 에 고분 지통 을 당하 압시 오니 ( 상처 시 ) t 치하 (致買) 용어 의용 성화 를 대한 닷 든든 반기고 ...
혜자 (惠子) 가 문상 을 갔는데 , 장자 는 마침 두 다리 를 뻗고 질편 하에 앉아 동이 를 두드리며 노래 를 부르 고 있었다 " 고 한다 . 고분 지통 (成益之南) 이라 하면 상처 (愛英) 한 슬픔 , 처상 (英美) 을 당함 을 의미 한다 . 고분 핀 (實韓)『 한비자 』(韓非子) ...
9
우리 말 우리 글 바로 쓰기: 한국 어문 규정집 - 133페이지
... 당한 사람 에게는 " 상사 말씀 무어라 여쭈 오리까 > ti , 남편 상 을 당한 사람 에게는 " 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하시 戚 습니까 r , 아내 상 을 당한 사람 에게는 w 고분 지통 ( g [ ]愈之痛) 이 . . . arn , 형제 상 을 당한 사람 에게 " 할반 지통 (割半之痛) .
문화관광부. 우리말우리글바로쓰기추진위원회,
1999
[ 조객 : 고분 지통 < D [ ]量之痛) 이 오죽 하 오리까 . 상주 : 어린 것들 생각 하면 신세 한탄 이 더 합니다 . llt 上奉 + 率 은 위로 부모 를 모시고 , 아래 로 어린 것들을 기른다 는 말이다 . 3) 남편상 위문 f 조객 : 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하오니 까 .
«고분지통» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
고분지통 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
[정옥래의 상조이야기] 조문 예절, 알고 나면 어렵지 않다.
위로할 말씀이 없습니다” “옛말에 고분지통(叩盆之痛)이라 했는데 얼마나 섭섭 ... 상사에 어떻게 말씀 여쭐지 모르겠습니다” “천붕지통(天崩之痛)에 슬픔이 오죽 ... «이코노믹리뷰, ஆகஸ்ட் 15»