கொரியன் அகராதியில் «고치방» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 고치방 இன் வரையறை
치 기 諸 肿 肿 肿. 雄黄, 황 黄, 明礬 ஒவ்வொரு பிரிவும். 末 盞 기 기 諸 肿 肿 肿. 雄 盞 기 諸 肿 肿 肿. மேலும், பிரச்சாரத்தின் முடிவில், ஜின்ஸெங், சல்பர் மற்றும் வெள்ளை ஆல்கா போன்ற அதே அளவு ஜின்ஸெங் பவுடர், ஜின்ஸெங் பவுடர், ஜின்ஸெங் பவுடர், ஜின்ஸெங் பவுடர், மாவு எடுத்து ஒரு புதிய கண்ணாடி தூள் மாவு பாதி பரவி, பின்னர் மீதமுள்ள மருந்துகள் பரவியது மற்றும் மீண்டும் வெள்ளை தூள் அதை மூடி. வெய்யில் உலர்ந்த மற்றும் உமிழ்நீரை அது தூக்கியெறியும் அளவிற்கு தீ எரித்து எரித்தனர், மற்றும் மூல நோய் வெளியேறும் வரை அது குச்சிகள். மூல நோய் வெளியேறினால், ஜிப்சம் மற்றும் தாகி ஆகியவை ஒன்றாக துண்டாக்கப்பட்டன மற்றும் கொதிநீர் குணமாகும், மற்றும் விளைவு மிகவும் நல்லது ("மருந்து பசை"). 고치방 治諸痔消腫.雄黃, 硫黃, 明礬 各等分.右爲末, 用新盞, 先鋪礬末一半, 次鋪餘藥. 又以礬末盖上火煅, 候礬枯爲度, 硏爲末. 津唾調付, 乾落爲度, 後用石膏, 五倍子爲末, 付收瘡口, 神效[綱目]1).모든 치질로 부은 것을 삭인다.웅황·유황·백반 각 같은 양.위의 약들을 가루내어 먼저 새 잔에 백반가루 절반을 펴놓은 다음 나머지 약들을 그 위에 펴놓고 다시 백반가루로 그 위를 덮는다. 백반이 마를 정도로 불에 구워 가루내서 침에 개어 붙이는데, 치질이 말라 떨어질 때까지 붙인다. 치질이 말라서 떨어지면 석고와 오배자를 가루내어 붙여 헌데가 아물게 하는데, 효과가 매우 좋다(『의학강목』).
கொரியன் அகராதியில் «고치방» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 고치방 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «고치방» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «고치방» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
고치방 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«고치방» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 고치방 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 고치방 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
國語大辭典 - 22페이지
GS 갈아 내다 。 수리 하다 。 6 잘못된 것을 바로 잡다 。 8) 뜻 을 변하다 。 6 바 꾸다 。 6 병 을 낮게 하다 。[ 고치 · 머구리 J SE 홍 「 비단 개구 리 」 의 사 루리 [ 고치 · 방 . ] (周南方) SS 흔들 리 는 이를 른른 하게 하는 방법 。[ 고치 · 장 ] SI 「 고추장 」 의 사 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
2
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
걸맞게 농사짓는 법과 약초를 사용해 병을 고치는 방 법을 가르친 농업의 신이며 의약의 신이다. 또 태양이 가장 성한 정오에 사람들을 모아 장사를 하게했던 상 업의 신이기도 하다. 농사를지을 때 햇볕과 소를 이용하는 방법은 매우중 요하다. 그러므로 ...
이상각, 2014
3
구당 김남수, 침뜸과의 대화
선생님의 침뜸의학은 잘 먹여서 병을 고치도 록 하는 것으로도 유명합니다. '잘 먹여 고치는 방 법'은 대부분 잘 먹지 못해 영양실조로 죽는 위암 이나 췌장암 등 말기 환자들의 치료에 아주 탁월한 효과를 보여주고 있습니다. 바로 그래서 토혈(土穴)을 ...
이상호, 2009
4
이데아 살인 사건
A crime novel based on a boarding house fire in Seoul, 2008.
최재훈, 2010
5
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
분명 황문경을 고치는 방 법 중에 한 가지가 약을 먹여 고치는 방법도 있었지만 그 방법이 달 랐다. 약은 약이되 독약이었던 것이다. 하지만 황문경은 독약으로 중화되어야 할 것을 영약을 더 받아들여 더욱 내력을 쌓지 못하게 되었음이 분명했다. 이것은 ...
박윤서, 2012
6
인서전트
나는 숨을 들이마셨고, 그다 음에 내쉬지 않았다. 언젠가 우리 아버지는 그게 딸꾹질을 고치는 방 법이라고 했다. 나는 아버지에게 숨을 참다가 죽을 수도 있느냐고 물 었다. “아니야. 네 몸의 본능이 더 커져서 숨을 쉬게 만들거든.”
베로니카 로스 저, 2014
7
육아의 조건
감동적인 것은 그 다음 순서인데, 몹쓸 버릇을 고치는 방 법을 알려주고 몇 주 후에 그 집을 방문해보면 애완동물과 주인 모두 밝고 활기찬 모습으로 손님을 맞이합니다. 전에 는 말 안 듣는 강아지를 착잡한 눈길로 바라보던 주인과 눈치를 보면서도 몹쓸 ...
이보연, 2011
8
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 바람 앞에 절명시를 쓰노라
집주인은 방랑객에게 세상일을 뜯어고치는 방 안을 적은 『삼정책三政策』을 외워주었다. 방랑객은 놀라움을 그치지 못했다. 이들의 기이한 만남은 이러 했다. 청년 강위姜瑋(1820~84)는 스스로 풍구병風句病에 걸 렸다고 하면서 명산대천을 유람하고 ...
이이화, 2008
9
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
찻잔이 아니더냐?" "예, 전하. 마땅한 것이 없어서찻잔으로 했습니다. 일단 등을 위쪽으로 하 고 누우시면 됩니다." "한데... 그것은 어떻게 사용하는 것이더냐?" "예, 전하. 이것은 부항이라고 하는 것이옵니다. 사람의질병을 고치는방 법에는 보법(補法)과 ...
인면수, 2013
10
매창소월 2권
본디는 창고로나 쓰 것을 고쳐 방을 내고 유란이 혼자 기거하는데, 오가 사람은 있어도 대개는 인적이 드물고 따로 길을 내 지도 않았다. 돌을 놓아 만든 길이 끊어진 뒤쪽으로 그 늘진 흙에 호마화며 복수초 따위가 무성하고 건물 바 벽 쪽으로 철쭉과 ...
호노라, 2014
«고치방» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 고치방 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'빨갱이'로 몰린 가족 수난사, 인혁당 사건 영화로
강 대표는 '고치방'(2011) '열기 속으로'(2013) 등을 연출한 영화감독이기도 하다. 강 대표는 "감독은 섭외 중"이라며 "이 기획을 두려워하거나 영화적 재미 만을 추구 ... «뉴시스, ஜனவரி 14»
2
파란 출신 주종혁(라이언), 군 복무 마치고 소속사 새 둥지
애기씨', 영화 '천일동안', '고치방' 그리고 뮤지컬 '사랑은 비를 타고', '금발이 너무해' 등에 출연하며 다양한 분야에서 활약했다. 주종혁은 “오랜만에 팬들 앞에 설 생각 ... «텐아시아, அக்டோபர் 13»
3
"오글거린다고? 첫사랑 환상 보여주고 싶었다"
이후 2008년에도 김시후는 같은 아픔을 겪는다. 새롭게 들어간 소속사가 또 문을 닫았고 역시 그가 출연한 영화 <고치방>(2011)은 아직까지 개봉하지 못하고 있다. «오마이뉴스, ஜூன் 11»
4
김시후 “'이영애의 남자'로 뜨고 한동안 방황 좀 했어요”
MBC 시트콤 '크크섬의 비밀'로 몸을 풀었고 영화 '고치방'에 출연했다. 그리고 지금 극장에서 상영 중인 '써니'와 12월 개봉 예정인 장동건 주연의 대작 '마이웨이'까지 ... «스포츠동아, மே 11»
5
하나님의 전지전능함이 내게 주어진다면?
영화 '고치방' 개봉준비와 '걸파이브' 제작준비로 한창 바쁘고 신경 쓸 일이 많은 이 때에 하나님께서는 필자를 현장이 아니라 병상에 거하게 하고 계신다. 아마 예전 ... «크리스천투데이, அக்டோபர் 10»
6
“이 영화는 하나님 영광 위해 만들어져야 한다”
필자가 각본 감독을 한 영화 '고치방'의 제작 전반을 돌이켜보면 한 컷, 한 컷에 주님의 임재하심을 느낄 수 있었다. 주님께서는 결국 영화 촬영 현장의 마지막 컷에서 ... «크리스천투데이, அக்டோபர் 10»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 고치방 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gochibang>. மே 2024 ».
