பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

கொரியன்அகராதியில் "규곤시의방" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

கொரியன்இல் 규곤시의방 இன் உச்சரிப்பு

gyugonsiuibang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

கொரியன்இல் 규곤시의방 இன் அர்த்தம் என்ன?

கொரியன் அகராதியில் «규곤시의방» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
규곤시의방

உணவு மினிபார்

음식디미방

Food DemiBar என்பது 1670 ஆம் ஆண்டின் ஒரு அரசாங்க அதிகாரி அன்டோங் ஜங் எழுதிய சமையல் புத்தகமாகும். கிழக்கு ஆசியாவில் பெண்களால் எழுதப்பட்ட முதல் சமையல்காரர் உணவு டெப்பி என்பது கொரிய மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் சமையல் புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் ஒரு அரண்மனையாக எழுதப்பட்ட ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியாகும், இது 'க்யுங்-துப்பாக்கி'ஸ் ரூம்' என்ற அட்டைப்படத்தில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது உள்ளடக்கத்தின் தொடக்கத்தில் கொரிய மொழியில் 'உணவு டைமிபாங்' என எழுதப்படுகிறது. Food DemiBi என்பது ஒரு சீன மொழியாகும், இதில் 'டி' என்பது அல்ஜி என்ற பழைய வார்த்தையாகும், மேலும் தலைப்பு 'உணவின் சுவை அறிந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழி'. டெமி பாங்க் முன் உணவு, கொரியாவில் உணவு பற்றிய புத்தகம் இருந்தது, ஆனால் அவை அனைத்தும் சீன மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தன, அவைகள் சுருக்கமாக மட்டுமே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. மறுபுறம், டிமிபங் பல்வேறு வகையான சிறப்பு உணவுகள் ரெசிப்பினை அறிமுகப்படுத்தியது. மனைவி, தூள் உணவு மற்றும் அரிசி கேக் வகைகள், மற்றும் மீன் இறைச்சி மற்றும் பல்வேறு காரணங்களால் நனைத்தல். இந்த புத்தகம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் கொரியர்களின் உணவைப் படிப்பதற்கும் புரிந்து கொள்வதற்கும் ஒரு மதிப்புவாய்ந்த வளமாகும். அசல் தற்போது க்யுங்புக் நேஷனல் யூனிவர்சிட்டி நூலகத்தில் நடைபெறுகிறது. 음식디미방은 1670년경 정부인 안동 장씨가 쓴 조리서이다. 음식디미방은 동아시아에서 최초로 여성이 쓴 조리서이며, 한글로 쓴 최초의 조리서이기도 하다. 이 책은 궁체로 쓰인 필사본으로, 표지에는 '규곤시의방'이라 이름붙여졌으며, 내용 첫머리에 한글로 '음식디미방'이라 써있다. 음식디미방은 한자어로 그중 '디'는 알 지의 옛말이며, 제목을 풀이하면 '음식의 맛을 아는 방법'이라는 뜻을 지닌다. 음식디미방 이전에도 한국에서 음식에 관한 책은 있었지만, 모두 한문으로 쓰였으며, 간략하게 소개하는 것에 그쳤다. 반면 음식디미방은 예로부터 전해오거나 장씨 부인이 스스로 개발한 음식 등, 양반가에서 먹는 각종 특별한 음식들의 조리법을 자세하게 소개하였다. 가루음식과 떡 종류의 조리법 및 어육류, 각종 술담그기를 자세히 기록한다. 이 책은 17세기 중엽 한국인들의 식생활을 연구하고 이해하는 데 귀중한 문헌이다. 현재 원본은 경북대학교 도서관에서 소장 중이다.

கொரியன் அகராதியில் 규곤시의방 இன் வரையறை

கும்ங்-கோன் அறை 1670 ஆம் ஆண்டில், திருமதி சுகியோங் (இஷிஹிவின் மனைவி) அன்டோங் ஜங் (அஹ்ன் டாங் ஜங்கின் மனைவி) கொரிய சமையல்காரன்களையும் சமையல் வகைகளையும் சமைத்தார். 규곤시의방 1670년경 석계부인(石溪夫人) 안동 장씨(安東張氏)가 한글로 요리명과 요리법을 쓴 조리서.
கொரியன் அகராதியில் «규곤시의방» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

규곤시의방 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்


아가의방
agauibang
각지방
gagjibang
건리탕가미방
geonlitang-gamibang
고치방
gochibang
고위도지방
gowidojibang
곽향정기산가미방
gwaghyangjeong-gisangamibang
관북지방
gwanbugjibang
관동지방
gwandongjibang
관서지방
gwanseojibang
관서무사시취방
gwanseomusasichwibang
경인지방
gyeong-injibang
교위방
gyowibang
이의방
iuibang
조의방
jouibang
마의방
mauibang
신찬집성마의방
sinchanjibseongmauibang
신편집성마의방우의방
sinpyeonjibseongmauibang-uuibang
소아의방
soauibang
타인의방
tain-uibang
우의방
uuibang

규곤시의방 போன்று தொடங்குகின்ற கொரியன் சொற்கள்

개일
격매매
격봉투
격판
규곤요람
규곤의측
공작석
구회
남문집
뉴도우후
니켈석

규곤시의방 போன்று முடிகின்ற கொரியன் சொற்கள்

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

கொரியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள 규곤시의방 இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «규곤시의방» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

규곤시의방 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 규곤시의방 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 규곤시의방 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «규곤시의방» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்

规则gonsi室
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்

sala de las reglas Gonsi
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்

Gyung-gon´s room
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி

नियम gonsi कक्ष
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்

قواعد gonsi الغرفة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்

В правилах gonsi комната
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்

O quarto das regras gonsi
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்

নিয়ম gonsi রুম
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு

La chambre des règles
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்

Peraturan gonsi bilik
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்

Die Regeln gonsi Zimmer
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்

規梱時の部屋
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

கொரியன்

규곤시의방
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்

kamar aturan gonsi
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்

Các quy tắc gonsi phòng
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்

விதிகள் gonsi அறை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி

Gyung-gon चे खोली
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்

rules gonsi odası
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்

camera Le regole gonsi
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்

Reguły gonsi pokój
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்

У правилах gonsi кімната
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்

camera Regulile gonsi
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்

Το δωμάτιο των κανόνων gonsi
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

Die reëls gonsi kamer
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்

Reglerna gonsi rum
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்

Reglene gonsi rom
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

규곤시의방-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«규곤시의방» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «규곤시의방» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

규곤시의방 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«규곤시의방» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 규곤시의방 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 규곤시의방 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
조선조 후기 여성 지성사 - 394페이지
단지 17 세기 안동 장씨 ( 1598 - 1680 ) 의 「 규 곤시 의 방 (閏壺 분 議方) , 음식 디미 방 같은 것을 빙 허각 이 알았 든 몰 致 든 , 또는 읽든 읽지 못 했든 ,「 규합 총서 , 주사 의 부분 과 연계 해 볼 수 는 있으나 양자 간의 거리 도 크다 . 빙 허각 의 경우 ...
이혜순, 2007
2
충청북도 (한국의 전통향토음식 4)(양장) - 21페이지
1981 이호 지 이효 지 19 허 김귀영 . 이성우 」 r 주방 문의 , 조리 에 書 한 분석적 연구 團團團團團團團團, . 이 광자 ., 우리나라 문서 에 기록 된 찬 懼 류 의 분석적 고찰 - - l . - . 이효 지 ' 조선 시대 의 떡 운화 19se lges 19 으으 이호 지 l r 규 곤시 의 방 · 의 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
3
경상도방언의모음체계변천사 - 155페이지
督 끄 n 처 愚 라 ( 규 곤시 의 방 , 3n) L-. 어르 ( 규 곤시 의 방 , ) 11 - ) - 어 를 ( 두시 언해 2, 51) 17 세기 에 /-/, / H / 가 합류 되었을 것으로 보이는 예 는 ( 19 ) 에 나타난 두 개이다 . ( 190 은 형태소 경계 에서 , ( 19L 은 형태소 내부 에서 일어난 합류 의 예 ...
박종덕, 2005
4
국어 음운론 의 해석 - 236페이지
-n), 허물 ( 이륜 , 31-1) (17) 비어 두 음절 에서 의 / 버 / 조라 거니와 ( 이륜 , 23-1), 업 거니와 ( 경민 , 6-), 게을리 ( 경민 , 2T), ... 어럼 ( 규 곤시 의 방 , 11 - ) - 어 를 ( 두시 언해 2 , 51 나 ) 17 세기 에 / - / , / H / 가 합류 되었을 것으로 보이는 예 는 ( 18 ) 에 ...
박종덕, 2008
5
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
8월 13일 말복, 여름의 끝자락입니다 《농가월령가》에도 나오는 개고기 풍습 말복末伏은 무더위의 막바지를 뜻합니다. ... 또 우리나라의 가장 오래된 요리책인 《규곤시의방》 에는 개장, 개장국 누르미, 개장찜, 누런개 삶는 법, 개장 고는 법과 같은 ...
김영조, 2011
6
꽃 피는 삶에 홀리다 : 손철주 에세이
라 사람들은 전염병 방지와 속성 사육을 위해 닭의 털 을 생짜로 뽑았다. 이것은 연암 박지원이 목격 ... 문헌이 희박하다.《산림경제山林經濟》나 《임원경제지林園經濟志》에서는 다루지 않았고,《규 곤시의방閨是議方》과 《규합총서閨閤叢書》를 뒤져도 닭 ...
손철주, 2012
7
음식 잡학 사전
송나라 인종 仁宗이 자신의 생일을 맞아 신하들에게 만두를 하사 했다는 기록이 남아 있는 것을 보면 흔히 먹을 수 있는 식품은 아니었 던것 같다. 송나라 때는또 ... 만두 로 알려져 있다. 조선시대 때는 1670년경 석계부인 안동 장 씨가 쓴 《규곤시의 閨 ...
윤덕노, 2006
8
한국 의 전통 음식 - 158페이지
1939 년 에는 겅성 여차 사범 학교 의 가사 언구 회 에 서 요리 건눈 교과 시인 『 할팽 언구 (割玄硏究) 푿 간헹 하였다 . ... 安束强氏 원저 . 꿋 急柱 편역 . 규 곤시 의 방 ( 음식 니비 방 ) .宮中故食硏究琓. 1981.坵主 녀 李氏.邱良坵喆註. 규 합 手 서 .玄昔舟.
황혜성, ‎한복려, 1989
9
우리술빚는법: 술빚는법의기초 - 242페이지
다양한 방법 의 술 을 빚어 보기 란 쉽 지가 않지만 , 부의 주 한 가지 만이라도 꾸준히 실습 을 하다 보면 우리 전통주 의 참맛 을 ... 부의 주 에 관한 기록 으로 는 조선조 초기 의 문헌 인 〈 목은 집 〉 을 비롯하여 〈 고사 촬요 〉,〈 규 곤시 의 방 〉,〈 산림 경제 〉 ...
박록담, 2002
10
韓國의傳統民俗酒 - 30페이지
단점 으로 지적 하면 부의 주가 청주 류인 만큼 거의 모든 술 빚기 의 기본 이 된다는 사실 이었 다 . ... 따라서 부의 주 빚기 의 실제 기간 은 30 일 로서 , < 규 곤시 의 방 > , < 양 주방 > 둥 문헌상 에 나타난 4 일 - 7 주야 보다 발효 · 숙성 기간 이 길어진 까 ...
朴綠潭, 1996

«규곤시의방» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 규곤시의방 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[종가 술과 음식 이야기 .20] 영주 괴헌종가 '이화주'
이화주의 '이화'는 배꽃을 말하는데, 이화주는 배꽃을 재료로 하는 술은 아니고 배꽃이 필 .... 규곤시의방' '음식디미방'에는 '복숭아꽃 필 때 쌀을 튀겨 작말하여 누룩을 ... «영남일보, மார்ச் 15»
2
[농촌진흥청과 함께하는 식품보감] (14) 달걀
달걀 조리법에 대한 기록은 조선시대 '규곤시의방'(閨?是議方), '주방문'(酒方文) 등의 서적에 등장한다. 난탕법(수란), 알찜, 난적법, 팽란, 알쌈 등이 기록돼 있으며 이 ... «서울신문, அக்டோபர் 14»
3
최만순 음식이야기 (96) 처서양생두부무침
올해처럼 폭우가 쏟아지게 되면 축축한 성분의 수기(水氣)가 증가하고 냉기가 엄습 ... 규곤시의방(閨是議方)이란 요리책에 두부를 이용해 탕, 지짐, 조림 등이 구체적 ... «경남신문, ஆகஸ்ட் 14»
4
복날 먹는 음식, 중복 삼계탕 아닌 '개장국' 대표적…'동의보감' 속 효능 …
[헤럴드경제] 복날 먹는 음식 가운데 '개장국'의 효능이 누리꾼들의 관심을 ... 조선시대 조리서인 규곤시의방이나 부인필지 등에는 조리법이 안내돼 있기도 하다. «헤럴드경제 미주판, ஜூலை 14»
5
은 어떤 책인가?
<음식디미방>(飮食知味方)의 표지에 적힌 한자 '규곤시의방'(閨壼是議方)은 후손들이 덧붙인 것으로 추정된다. '규곤'(閨壼)은 여성들이 거처하는 공간인 '안방과 안뜰' ... «오마이뉴스, மே 14»
6
요리책 풍성, 만화책 가득… '이색 도서관' 뜬다
자료실에는 고려시대 정몽주의 <포은집>, 조선시대 안동장씨의 <규곤시의방> 등 전통식 문화 자료부터 전국 라면 전문점 가이드북까지 보유하고 있다. 특히 요리법이 ... «경향신문, பிப்ரவரி 14»
7
'구하기 힘든 고가 희귀본까지…' 전문 도서관이 뜬다!
여러 분야의 도서를 소장하고 있는 일반 도서관에서 벗어나 특정 분야에 관한 전문 ... 자료실에는 고려시대 정몽주의 '포은집', 조선시대 안동장씨의 '규곤시의방' 등 ... «헤럴드경제, பிப்ரவரி 14»
8
누가 빈대떡을 돈 없을 때 먹는 음식이라 했는가
그로 말미암아 빈대떡에게 서민의 음식이란 의미가 부여됐으리라. ... 조선시대 조리서인 <규곤시의방>에서는 빈대떡을 만드는 법에 대해 '거피한 녹두를 가루 내어 ... «조선일보, ஜனவரி 14»
9
음악·식문화·디자인 등 '전문 도서관' 인기
고려시대 정몽주의 '포은집', 조선시대 안동 장씨의 '규곤시의방' 등 전통 식문화 자료부터 '전국 라면 전문점 가이드북'까지 맛에 관한 책이라면 모두 있다. 맛집 추천 ... «서울신문, டிசம்பர் 13»
10
점심메뉴 1순위 칼국수는 메밀로 만든 것이 원조
조신시대의 가장 오래된 한글조리서인 <규곤시의방>에는 절면이라는 명칭의 칼국수와 유사한 음식 조리법이 등장하는데 주재료로 메밀가루를 쓰고 연결제로 밀가루 ... «조선일보, டிசம்பர் 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 규곤시의방 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gyugonsiuibang>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
ko
கொரியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்