கொரியன் அகராதியில் «궁갈탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 궁갈탕 இன் வரையறை
芎 治 县 芎 芎 村 芎 விவசாயம், விவசாய மொத்த வியாபாரம், விலங்குகள் மற்றும் செல்ல பிராணிகளுக்கான கடைகள், கால்நடை மருத்துவர்கள் மற்றும் கால்நடை மருத்துவமனை, செல்லப்பிராணி சீர்ப்படுத்தும் மற்றும் ஏறியிருந்த மேலே உள்ள மருந்துகளை ஒரு மறுபிறவிக்குள் வெட்டுவதன் மூலம் இது தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் அது ஒரு வகை மருந்தாகவும் செய்யப்படுகிறது. [1]. நான் மூன்று இஞ்சி வைத்து அதை ஒரு மாதம் நீரில் சாப்பிடுகிறேன் ("எல்லா இடங்களிலும்"). 궁갈탕 治風寒脇痛.川芎, 乾葛, 桂枝, 細辛, 枳殼, 人蔘, 芍藥, 麻黃, 防風 各一錢, 甘草 五分.右剉作一貼, 入薑三片, 水煎服[本事]1).풍한으로 생긴 협통을 치료한다.천궁·갈근·계지·세신·지각·인삼·작약·마황·방풍 각 한 돈, 감초 닷 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 생강 세 쪽을 넣고 물에 달여 먹는다(『보제본사방』).
கொரியன் அகராதியில் «궁갈탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 궁갈탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «궁갈탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «궁갈탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
궁갈탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«궁갈탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 궁갈탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 궁갈탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
승정원일기: 인조 - 22권 - 74페이지
18-04 약방 이 궁 갈탕 ( < ( · : 0 - 3 ) 을 그대로 쓰 ] 일로 재차 아뢰 니 , 아뢴 대로 하라고 K[ 하였다 . 18-05 2 품 이상 이 문안 하니 . 한 省 같다고 답하 였다 . 18-06 정원 이 아뢰기 를 , " 입춘 이 지난 지 이미 오래 되었 으니 , 내일 부터 시사 ( il ) y · f , ) 를 ...
민족문화추진회, 承政院 (Korea)., 2005
2
장씨의수염 - 178페이지
... 두려움 으로 알탕 갈탕 애 를 태웠다 . 그러니 - 궁 극적 으로 는 가고 싶었다 . 그날 이 그날 같은 채위 지지 않는 안타까움 망정 일단 은 그렌 지센 지싣 한 속앓이 로부터 헤어 으로 하여 노상 미열 같 t 미흡 감을 안고 사 느니 보다는 깨질 때 깨질 178.
崔一男, 1986
3
꿈길 과 말길 外 - 285페이지
... 으로 알탕 갈탕 애 를 태웠다 . 그러나 궁 극적 으로 는 가고 싶었다 . 그날 이 그날 같은 채워 지지 않는 안타까움 으로 하여 노상 미열 같은 미횹 감을 안고 사 느니 보다는 깨질 때 깨질 망정 일단 은 그런 지 신지 신한 속 僧 이로 부터 헤어 나고 싶었다 .
최일남, 1995
4
제중신편 - 195페이지
... 신 ] 1 원 을 · 먹는다 . o 兮 한 으로 옆구리 가 아픈 것은 추웠다 디 웠타 하는 헤 궁 갇탕 을 쏜다 . o 겐 형통 G : 2 臨痛) 은 몹시 허 骨 에 연제 나 옆구리 의 한 x 이 아 見 및지 爵 는 것이다 . ... 굼 갈탕 (尋葛湯) 풍한 으로 옆구리 가 아 -吾 것올 치료 한타 .
강명길, 1965
5
동의처방학 - 172페이지
... 이 빕 - 향성 온 제로 구성 였다 . 이처 방 은 궁지 향소 산파 승마 잗 근탕 을 합한 처방 인몌 향 소산 으로 반 표하 及 숭 갈탕 으로 해기 한는 바 시기적 으로 루 행하는 감기 흘 치므 ... 순기 하면 서 해표 하는 약 이다 . [ 부방 1 궁 지향 소산 저방 에 천궁 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
6
토끼전 전집 5 - 406페이지
... 우셔 왈 약명 이나 들어 보압 쇼셔 승 호 에는 강할 탕 이오 음허 불통 에 난 강화 탕 이오 열 병 에는 승 갈탕 이오 셔병 의 는 ... 을 살여 시니 보국 츙신 그 아닌가 실 푸다 우리 슈 궁의 는 츙 신이 엽씨 니 그 아니 艾심 호 가 증언 이어 엿즈 오되 셰승 이라 ...
김진영외편, 2001
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 궁갈탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gung-galtang>. மே 2024 ».
