இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 향갈탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «향갈탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «향갈탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
향갈탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«향갈탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 향갈탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 향갈탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
21 서문향갈탕 :『제중신편』「서」에 나오는 향갈탕(香葛湯)을 가 리킨다. 이 책에서는 『제중신편』「한」에 나오는 향갈탕과 구 분하기 위하여 '서문향갈탕'이라고 하였다. “香葛湯.『入門』.治暑感有熱者,卽升麻葛根湯[寒門]合香薷散也.”『제중신편』「서」 서열 ...
구현희, 2014
2
제중신편 - 68페이지
향 財 산 (香葛做) 더위 에 캄촉 되어 열 이 나는 퍼을 네리 저 하는 페 향 갈탕 은 승마 잗 근랑 에 향 유산 을 합한 項 이다 [ 입문 ] . 습 (>%J 맥 보는 법 02 何 유 ! · : , f 01 · 3 은색 소 2M 음 面 하 1 드 91 다 . 3 증음 안 ' rI d - 거 고 증 邑 M 완산 것 인 01 sl.di.
강명길, 1965
3
동의처방학 - 172페이지
증치 1 상한 에 음양 량증 을 가필 것 歡 이 두통 한열 이 있는 摘 을 치료 한다 . 샤 t 방 의 1 순기 화중 해표 하는 약인 대부분 이 빕 - 향성 온 제로 구성 였다 . 이처 방 은 궁지 향소 산파 승마 잗 근탕 을 합한 처방 인몌 향 소산 으로 반 표하 及 숭 갈탕 으로 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
4
大方等大集經 - 2권 - 41페이지
... 음 기 로 자 다 이 호 % rn 隱 하 벗나 며 으 T 2i 곽 한 벗 21 갈 향 었 올 느 과 흐 M g 12 % l 체그 마 f 자 다 4 빅 셧하 y 21- y 후 3 21 갈탕 게 이욕 치 들의 고갖 하힐 L ] - 각 cd' 25 착 RI 는 % 할 < Jig ] 녹 旱 43 삼 C Al 멉 3 라 > 을 을 삼 먁말 배보 로 虛.
이진영, 동국역경원, 1992
5
토끼전 전집 5 - 406페이지
... 우셔 왈 약명 이나 들어 보압 쇼셔 승 호 에는 강할 탕 이오 음허 불통 에 난 강화 탕 이오 열 병 에는 승 갈탕 이오 셔병 의 는 ... 보츙 肯 견 만 셰나 압 쇼셔 고 표연 이 옥게 에 날여 끽운 쇽 으로 향 肯 니라 용왕 이 도간 을 보닌 후에 만조 획관 을 브르니 ...
김진영외편, 2001
6
한국문학전집 - 10권 - 570페이지
... 16 종 , 화채 폐백 상차림 廉 떡 수단 · 수정 과 외 15 종 l 騎,烈 + % , (肺判潁利,波器 3 喉烈韶頃紂) l 1 림 讚,雲, ' 향 AS ' 1 習,雷罷>福目島 취 1 끔 協' ,現%漁居<踐 1 ' 섶 VM 고 祐, 벌 或目 1 1 臺 승검초 편 · 두텁떡 외 기종 l 1 憎/ / 탕 W 장국밥 . 갈탕 .
金東里, 1990
«향갈탕» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 향갈탕 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
광동제약/'쌍화탕'類 [환절기 질환 잡는 의약품]
이 밖에 광동금탕은 쌍화탕 원처방에다 감기에 효과적인 향갈탕 처방을, 진광탕은 쌍화탕 기본 처방에다 열감기와 몸살에 좋은 갈근탕 처방을 더했다. 쌍화탕 원처방 ... «파이낸셜뉴스, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 향갈탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hyang-galtang>. மே 2024 ».
