இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 구오지분 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «구오지분» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «구오지분» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
구오지분 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«구오지분» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 구오지분 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 구오지분 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
수호지 1: 일탈하는 군상(群像)
나본 소리 가 아니라 듣기 싶지 는 않았지만 낮 모르는 사 람 이라 좀쑥 스리 워전 노지 심이 전달 대 에게 물었다 “ 지분 은 말 심던 금군 ( 렇보 ) 의 장봉 교두 ( 읊슬 없했 료료 ) 이신 일 무사 ( 정 없면 ) 심 니다 존함 은 임총 ( 정밖 이 라듐 내 구오 ” 전달해 ...
시내암, 2011
2
儒教・中國思想辭典 - 578페이지
동문 지분 (東門之林院)『 시경 』(詩經)「 국풍 」(國風) 진풍 (陳風) 에 수록 되어 있는 시 (詩) 가운 데 하나 . 남녀 들이 교외 (文外) 로 몰려 나가 가 무 (歌舞) 하며 ... 구오 (九五) 에 , 나는 용이 하늘 에 있다 . 상구 (上九) 에 , 높은 용 이니 뉘우침 이 있으리 라 .
金勝東, 2003
3
中世韓國漢字音訓集成 - 699페이지
... 긔 其 기 意: 의 溫: 져 守 야 乃: 내 微 미 使: 스 人 인 風: 풍 之 지 흐대 令: 령 女· 녀 1 唱: 탄 亂: 챠 泣· 읍 B · 왈 吾 오 4 소학 因: 56b )亦· 역 惟 유스 지호 니 許· 허 之 지분 · 시 也: 야 1 라 肯 야늘 家 가 ]以: 이 爲 위 信: 신 야 防 방 之 지 ... 懼: 구오 盧 로 氏.
權仁瀚, 2005
4
실록공직자재산공개 - 292페이지
000, 000 회원 퀀 무주 리트 회 원권 M ( 사위 의 공용 구오 B 20. 000 金蓋靈 부산 지검 검사장 < 총액 588. 049. 000 원 > / 1 븐인 아파트 ... 38i ( 위 상가 의 )4 지분 을 기재 한 것인 ( 1. 238. 434. 000 지 부 위 항기 4 건 욜 의 - s -署- 소유권자 인 박종수 .
