கொரியன் அகராதியில் «습조기분» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 습조기분 இன் வரையறை
ஈரமான உணர்வு உளவியல் (濕 邪) மனநிலையில் (气 分) நிலைத்திருக்கும் சைக்கோசிஸ். உங்கள் உடல் கடுமையாகவும், பிரகாசமாகவும் இருந்தால், உங்கள் எலும்புகள் வலிக்கிறது, உங்கள் மார்பு வலிக்கிறது, உங்கள் துக்கம் போய்விட்டது, உங்கள் வயிறு வலிக்கிறது, நீ வியாதியாய் இருக்கிறாய், நோயுற்றாய், வயிற்றுப்போக்கு, தொண்டை புண் (வழுக்கும்), புணர்புழையின் நீளம் (弱 lo), மற்றும் புகார்கள் போன்ற நோய்கள் போன்ற தலை. 습조기분
기분(氣分)에 습사(濕邪)가 머물러 있는 병증. 기분에 습사가 조체(阻滯)되어 있으면 몸에서 열이 나되, 화끈하게 나지 않으며, 몸이 무겁고 시큰거리며, 뼈마디가 아프고 가슴이 답답하며 입맛이 없어지고, 완복(脘腹)이 저리고 아프며 구토, 설사를 하고, 설태는 활니(滑膩)하고 맥은 유완(濡緩)하며, 머리에 무엇을 싸맨 듯이 아픈 등의 증상이 발생한다.
கொரியன் அகராதியில் «습조기분» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
습조기분 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 습조기분 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «습조기분» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «습조기분» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
습조기분 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«습조기분» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 습조기분 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 습조기분 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
석연찮은 기분을 단번에 날려 버릴따뜻한 거 품목욕을 기대하며 발걸음을 재촉하던 지후는 자신의 대문 앞을 서 성이는 노란 털 뭉치를 발견하고는 걸음을 멈추었다. 햇빛을 받아 빛이 나는 노란 털 뭉치는 화사한 봄날의 개나리를 연상시켰지만, 지후의 ...
정미림, 2013
3
욕망의 절정 2권:
사실 날씨는 그녀에게 기분을 좌지우지할 만큼의 영 향력이 없다. 그래서 비가 오면 오나 보다, 눈이 오면 오 나 보다, 단순하게 흘끗 보고 말지만 이상하게도 오늘은 맑은 하늘처럼, 쪽빛에 가까운 하늘이 그녀의 발걸음을 가볍게 들썩이게 했다.
마승리, 2014
4
미쟁이들 1: - 365페이지
... 하여 짜증스러웠지만 이곳은 습도가 거의 없는 지 땀이 흘러도 금세 말라버리고 그늘에만 들어서면 금방 시원하면서 기분까지 상쾌해진다. 삼일 째 작업을 하였지만 일체 잔업은 없었으며 작업도 너무 편안하 여 일과 시간이 지루하기까지도 하였다.
김용우, 2014
5
[합본] 욕망의 절정(전2권):
영 사실 날씨는 그녀에게 기분을 좌지우지할 만큼의 오면 오 향력이 없다. 그래서 비가 오면 오나 보다, 눈이 나 보다, 단순하게 흘끗 보고 말지만 이상하게도 오늘은 맑은 하늘처럼, 쪽빛에 가까운 하늘이 그녀의 발걸음을 가볍게 들썩이게 했다.
마승리, 2014
6
[세트] 카르마 (전2권/완결)
아마 올거야.” “어떻게 알아요?” “습도가 높아.” “킁킁, 습도? 전 모르겠어요.” 태하의 말에 강희는 코를 벌름거렸다. 냄새나 습도로 비가올 확률 을 맞추는 건 미숙하다. 아니 그런 능력이 아예 없다. 사실 날씨는 그녀에게 기분을 좌지우지할 만큼의 영향력 ...
마승리, 2013
7
카르마 1
아마 올거야.” “어떻게 알아요?” “습도가 높아.” “킁킁, 습도? 전 모르겠어요.” 태하의 말에 강희는 코를 벌름거렸다. 냄새나 습도로 비가올 확률 을 맞추는 건 미숙하다. 아니 그런 능력이 아예 없다. 사실 날씨는 그녀에게 기분을 좌지우지할 만큼의 영향력 ...
마승리, 2013
8
전제군주 5
마치 꿈속을 헤매는 기분이었다. 매복 병력이 없다는 것은 로즈를 통하여 알고 있었지만 기사들은 긴 장을 늦추지 않았다. 같은날에 구름이 “재수가없으려니 이렇게 되는군. 하필이면 오늘 낀단 말이냐.” “그러게요. 구름만 없었어도 안개가 이렇게까지 ...
카르마이, 2012
9
[세트] 전제군주 (전6권/완결)
마치 꿈속을 헤매는 기분이었다. 매복 병력이 없다는 것은 로즈를 통하여 알고 있었지만 기사들은 긴 장을 늦추지 않았다. 같은날에 구름이 “재수가없으려니 이렇게 되는군. 하필이면 오늘 낀단 말이냐.” “그러게요. 구름만 없었어도 안개가 이렇게까지 ...
카르마이, 2013
10
한국 지리 이야기 - 83페이지
... 이하 로 떨어지지 않을 때 가 열대야 다 . 달콤한 잠 에 빠져야 할 한밤중 에 느끼는 25 ' C 는 불쾌 할 수밖에 없다 . 그러나 사실 우리 는 온도 가 25 ' C 이기 때문에 불쾌한 것이 아니라 , 이에 더해진 습도 때문에 더 끈적 거리고 매우 좋지 않은 기분 ...
권동희, 2008
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 습조기분 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seubjogibun>. மே 2024 ».
