கொரியன் அகராதியில் «한랭복통» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 한랭복통 இன் வரையறை
குளிர் வயிற்று வலி அடிவயிற்று (寒邪) ஏற்படக்கூடிய குளிர் புண்கள் எடுத்து அல்லது குடிக்க. குளிர்ந்த புண்கள், குளிர் வயிற்று வலி அதிகமாக வாயில் குளிர் உணவு உண்ணும் மற்றும் மூக்கில் குளிர் ஆற்றல் குடிப்பதன் மூலம் ஏற்படும் நரம்புகள் கரைக்கப்படும் போது, (腹 冷 屬 寒 冷 者, 多 是 口 食 寒 物, 鼻 吸 冷氣, 脉 濇 气 எலி, 則 痛.) 'அவர் கூறினார். 한랭복통
한사(寒邪)를 감수하거나 찬 것을 마셔 발생하는 복통. [금궤익(金匱翼)] 에서 ‘한랭복통(寒冷腹痛)은 대부분 입으로는 찬 음식을 먹고 코로는 찬 기운을 마셨기 때문인데, 맥(脈)이 삽(澁)하고 기(氣)가 막히면 바로 저릿하면서 아프다.(腹痛屬寒冷者, 多是口食寒物, 鼻吸冷氣, 脈濇氣阻, 則爲疼痛.)’라고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «한랭복통» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
한랭복통 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 한랭복통 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «한랭복통» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «한랭복통» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
한랭복통 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«한랭복통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 한랭복통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 한랭복통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국전쟁에서의 전투지원 - 332페이지
... 바깥 쪽 은 녹아 도 속에는 얼음 덩어리 가 남아 있어서 이것 을 그대로 먹으면 복통 이 나거나 설사 를 하게 되었고 , 물 이 ... 첫째 , 여러 지휘관 이나 참모 들이 한랭 기후 전투 에 대비 한 적합한 피복 의 필 요성 을 연구 하지 못했고 , 장병 들이 동계 ...
