இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 하운드투스체크 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «하운드투스체크» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «하운드투스체크» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
하운드투스체크 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«하운드투스체크» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 하운드투스체크 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 하운드투스체크 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
탄탄한 기본기를 위한 패션 일러스트레이션 컬러링 기법:
하운드 투스 체크 Hound's tooth Check 검정이나 흰색 혹은 진하고 엷은 체크. 체크의 폭을 같 은 넓이로 한 것인데 무늬가 거칠고 큰 것을 하운드 투 스, 크기가 작은 것을 셰퍼드 체크(shepherd check) 라 고 한다. 특히 흰 바탕에 검정, 진한 감색, 빨강, ...
김성민, 2015
2
[합본] 러비도비 (전2권/완결): - 185페이지
하운드 투스 체크가 들어간 디자인은 어때? 겨울 되면 한 번쯤은 입어보고 싶은 거잖아.” “그렇긴 하죠.” “글랜 체크도 괜찮고.” “나쁘지 않네요.” “당신, 일할 땐 정말 일만 하구나?” 옆에 서 있어도 시선 한 번 주지 않고 파일만 들여다보는 레이첼 에게 심통 ...
스텔라, 2014
3
러비도비 2 (완결): - 50페이지
하운드 투스 체크가 들어간 디자인은 어때? 겨울 되면 한 번쯤은 입어보고 싶은 거잖아.” “그렇긴 하죠.” “글랜 체크도 괜찮고.” “나쁘지 않네요.” “당신, 일할 땐 정말 일만 하구나?” 옆에 서 있어도 시선 한 번 주지 않고 파일만 들여다보는 레이첼 에게 심통 ...
스텔라, 2013
4
여우보다 늑대 1
쥐색이나 갈색 그리고 검정색이 대부분인 샐러리맨들 사이에 허 리띠를 두른 하운드 투스 체크무늬의 회색 반코트를 입 은 재형은 이방인처럼 눈에 띄었다. 오늘 점심시간이 길 어질지 모르는 이유는 서화를 만나 해결 할 문제가 있기 때문이다. 자각하지 ...
최은경, 2011
5
비즈니스 드레스 코드:
과거에 재킷은 수트 상의의 콤비네이션 개념으로 동일하지 않은 원단과 컬러의 하의를 조합할 수 있는 수준이었다. 그래서 원단과 패턴의 한계가 있었다. 크게 울과 면 소재를 사용하 고, 패턴도 하운드 투스나 클래식한 체크 패턴들만이 존재하였다.
이기원, 2014
6
부자 아빠의 비즈니스 스쿨(부자 아빠 가난한 아빠 8):
로버트기요사키, 2003
«하운드투스체크» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 하운드투스체크 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
