இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 흰머리딱새 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «흰머리딱새» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «흰머리딱새» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
흰머리딱새 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«흰머리딱새» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 흰머리딱새 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 흰머리딱새 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
세 길이 만나는 곳:
내가 어디 있는지 생각하고 있는데, 흰머리딱새 한 마리 가 연못 위쪽, 상아로 만든 아폴론 상이 있는 벽감 壁龕 에서 날아왔소. 나는 그 호리호리한 흰색 신상에 특별한 호감을 갖고 있 었소. 그 가냘픈 미소는 이상하게도 나의 옛 목자 친구를 떠올리게 ...
샐리 비커스, 2014
2
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 445페이지
큰 유리새 Cyn01)iliz cynoneliznz Blue-and-White Flycatcher 솔 딱새 MilScion Siniz Sooty Flycatcher 제비 딱새 ... 박사 20Sienzs enyhin/en Chestinut-flanked White-eye 흰머리 멧새 Anhenizz Meic0ce)/lizMz Pine Bunting 멧새 Enhenizz cioiles ...
원병오, 1993
3
착한 애인은 없다네:
쫓기며 사는 현대인들을 위로하는 유머와 해학 시력(詩歷) 30년, 더욱 자유롭고 깊어진 풍자 정신 1984년 「문예중앙」 신인상으로 등단한 이후 독자적인 시세계를 펼치며 ‘일상의 ...
이창기, 2014
4
아기 곰 삼 형제(생각이 커지는 명작 그림책)
The little bears explore their forest home but never stray too far from their Mama.
낸시태퍼리, 2002
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 흰머리딱새 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/huinmeolittagsae>. மே 2024 ».
