கொரியன் அகராதியில் «흰머리랑구르» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பால்டின்ஸ் லங்கூர்
흰머리랑구르
பாண்ட் லங்கூர் என்பது ஆபத்தான உயிரினங்களில் ஒன்றான லாங்கூர் இனமாகும். சீனாவில் வியட்நாம் மற்றும் குவாங்ஸி மாகாணத்தில் நெபா தீவில் இது வசிக்கின்றது. விஞ்ஞானப் பெயரால் பரிந்துரைக்கப்படும் இரண்டு கிளையினங்கள் அனைத்தும் கறுப்பு நிறமாக இருக்கின்றன, ஆனால் டி. ப. பொலோகெஃபெற்றஸ் தலை, கன்னங்கள் மற்றும் கழுத்து மஞ்சள் நிறமாக இருக்கும், டி. ப. லுகோசெஃபாலாஸ் வெள்ளை. முக்கியமாக பகல் நேரத்தில், சுண்ணாம்புக் காடுகளில் இது காணப்படுகிறது, ஏனெனில் பிரான்சுவா லாங்கூரின் எல்லா லாங்கரர்களும் லிம்பைட் குரங்குகள் ஆகும். தங்க நிற குரங்குகள், அல்லது பர்ரன்கிள்ள ரோல் kkat தலைப்பகுதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது கிளையினம் உலகில் அரிதான உயர்விலங்குகள், ஆசியாவில் ஒருவேளை அரிதான உயர்விலங்குகள் ஒன்றாகும். சீனாவில் வசிக்கும் நிலப்பரப்புகளும் மிகவும் ஆபத்தானவையாக இருக்கின்றன, மேலும் அவர்களின் வரிவிதிப்பற்ற இருப்பிடங்கள் மிகவும் குழப்பமானவை. இந்த உள்ளினங்களில் ஒரு தனி இனங்கள் அல்லது கிளையினங்கள் டி poliocephalus leucocephalus உருண்டு விட்டிலிகோ பாதிக்கப்பட்ட திரங்-ஃப்ரேங்கோயிஸ் கருதப்பட்டது. எனவே 1995 வரை poliocephalus, ரோல் திரங்-ஃப்ரேங்கோயிஸ் இன் கிளையினங்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. 흰머리랑구르 는 랑구르의 일종으로 멸종위급 종의 하나이다. 베트남 깟바 섬과 중국 광시 성에 서식한다. 학명으로 제안된 두 아종은 모두 거무스름하지만, T. p. poliocephalus의 머리와 뺨 그리고 목은 누르스름한 반면에 T. p. leucocephalus는 희다. 프랑수아랑구르 군의 모든 랑구르처럼 주로 낮에 활동하는 주행성 루뚱원숭이로 석회암 숲에서 발견된다. 황금머리랑구르 또는 깟바랑구르로 알려진 아종은 세계에서 가장 희귀한 영장류의 하나이며, 아마 아시아에서 가장 희귀한 영장류일 것이다. 중국에 서식하는 아종 또한 크게 멸종위기에 처해 있으며, 분류학적인 위치 또한 더 혼란스럽다. 이 아종은 백반증을 앓고 있는 프랑수아랑구르, 별도의 종 또는 아종 T. poliocephalus leucocephalus로 간주되었다. 그래서 1995년까지는 poliocephalus는 프랑수아랑구르의 아종의 하나로 간주되었다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 흰머리랑구르 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «흰머리랑구르» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «흰머리랑구르» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
흰머리랑구르 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«흰머리랑구르» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 흰머리랑구르 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 흰머리랑구르 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
반달(아기 시 그림책)(보드북)
A baby looking at the moon sees a rabbit rowing his boat across the sky.
윤극영, 2009
2
왜 우리는 혼자가 되었나
[도서소개] 책소개 공동체가 무너진 한국 사회의 아찔함을 폭로한다 『왜 우리는 혼자가 되었나』는 곳곳에서 균열과 누수가 일어나고 있는 한국 사회를 둘러보고, 문제적 상황에 ...
이경미, 이정국, 임지선, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 흰머리랑구르 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/huinmeolilang-guleu>. மே 2024 ».