இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 황아황후 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «황아황후» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «황아황후» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
황아황후 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«황아황후» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 황아황후 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 황아황후 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
역주 삼국유사 1 - 111페이지
왕비 는 귀승 < 효 勝) 랑 으로 시호 는 황아 <息鎖) 왕후 이니 충공 Cb 恭) 각간 의 딸 이다 쁘 기축 < 809 ) 에 즉 위하여 19 년간 다스렸다 . 능 은 천 림촌 <泉林村) 의 북쪽 에 ... 황후 로 영공 < ic 公) 각간 의 딸 이 다 . 15 ) 무오 < 838 ) 에 즉위 하여 기미 ...
姜仁求, 韓國精神文化研究院, 2002
2
新編三國遺史 - 44페이지
... 살해 되어 죽었다 제 41 헌덕왕 : 성은 김씨 요 , 이름 은 언승 이니 소성 왕 의 동복 아우 이다 왕비 는 귀 승랑 이니 시호 는 황아 왕후 요 , 충공 각간 의 딸 이다 . ... 어머니 는 신무왕 의 딸 광화 부인 이요 , 왕비 는 문자 황후 이니 헌 안왕 의 딸 이다 .
一然, 리상호, 1994
3
삼국유사의 종합적 해석 (상) - 68페이지
비 는 귀 숭랑 으로 시호 는 황아 왕후 인데 충 공각 간의 딸 . 기축 ( 809 ) 에 즉위 . 치세 19 년간 . 능 은 천 림촌 의 북쪽 에 있음 . 순종 영정 ... 비 는 무용 황후 로 영공 각간 의 딸 . 무오 ( 838 ) 에 즉위 . 기미 ( 839 ) 정월 22 일 에 세상 을 떠남 . 제 45 대선 ...
李範敎, 2005
4
화랑세기,또하나의신라 - 86페이지
물왕 C- CJ 실성왕 C- C3 미해 보미 눌지왕 C 二 치술 공주 C 二 박제상 보신 황아 C 二 총신 삼아 내숙 C 조생 보기 C 二 수리 덕지 벌지 홍기 C 二 선혜 황후 진흥왕 二 1 사도 기오 C 二 흥도 금륜 지도 l 용명 용춘 용수 용춘 계보도 아버지 가 보신 (寶 ...
김태식, 2002
5
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
황후마마께서 생존해 계실 때는 일손이 지금의 반도 되지 않아서 우 리 같은 궁녀들은 힘들고 고단한 것이 이루 말로 할 수 없었다는 걸 모르는구나.] 지금도 항상 ... 아직 궁녀를 더 뽑을지 확실한 것도 아니고 설령 더 황아에게 궁중의 법도를.......] 여관의 ...
이리리, 2014
6
화랑 세기 역주 - 84페이지
그렇지만 보신 이 어 렸 기에 황아 는 왕 의 총신 들 과 어지럽게 통정 하여 벌져 伐% 0 ) t , 덕지 (德知) w 양공 을 낳았 다 . ... 공 의 아버지 의 본처 에게서 난 누나 U { - 야 부인 이 이때 황후 로서 총애 를 받고 있었는데 용춘 공이 공 을 발 탁 하여 부제 로 ...
신재홍, 2009
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 황아황후 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hwang-ahwanghu>. மே 2024 ».
