கொரியன் அகராதியில் «황과루» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 황과루 இன் வரையறை
கந்தகம் மற்றும் lozenges 癰 癰 癰 癰 癰 取 取 取 取 取 .......................... உப்பு, வேகவைத்த துணி, 卽 யூ. 子 子 下 下 பால், வறுத்த சுவையூட்டும், நிமித்தம் ருசிங். 亦 亦 下 பால், 擣 〓 முடிவு, 水 調 下 一 钱 [本草] 1). சல்பர் மற்றும் தளர்வான ஒன்று அல்லது இரண்டு விதைகள் வெட்டப்படுகின்றன, ஒரு நல்ல பொருளைப் போட்டு, இரண்டு முறை ஒன்றுக்கு ஒன்றாக வைத்து, அடிக்கடி சூடாக சாப்பிடுகின்றன, ஆனால் ஆல்கஹால் விழுந்தவுடன் மீண்டும் சாப்பிட்ட பிறகு சாப்பிடுகிறாள். Milk பால் வெளியே வர, நான் அதை வறுத்தெடுத்து, தூள் எடுத்து, ஒரு பானத்தை ஒரு முறை ஒன்றாக சாப்பிடுகிறேன். The வேர்கள் பால் வெளியே வரும்போதும், தண்ணீரை சாப்பிடுவதன் மூலம் தூள் ("காய்ச்சிவட்டப்பட்ட மூலிகை") எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 황과루 治乳癰腫痛.取一二箇, 連皮子, 剉碎, 好酒二升, 煮取一升, 時時溫服. 酒盡, 又煮服, 卽愈. ○ 子亦下乳汁, 炒爲末, 酒調下一錢. ○ 根亦下乳汁, 擣爲末, 水調下一錢[本草]1).유옹으로 붓고 아픈 것을 치료한다. 황과루 한두 개를 씨와 껍질째 썰어 부셔서 좋은 술 두 되에 넣고 한 되가 되도록 달여 수시로 따뜻하게 먹는데, 술이 떨어지면 다시 달여 먹으면 바로 낫는다. ○ 씨도 젖을 나오게 하는데, 볶아서 가루내어 한 돈씩 술에 타서 먹는다. ○ 뿌리도 역시 젖을 나오게 하는데 짓찧어 가루내어 한 돈씩 물에 타서 먹는다(『증류본초』).
கொரியன் அகராதியில் «황과루» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 황과루 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «황과루» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «황과루» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
황과루 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«황과루» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 황과루 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 황과루 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
탄지검황 3
상인들은 물건을 만들고 조달하 였으며, 군인들은 치안과 국방을 담당하였다. 각자 맡은 생업에 묵묵히 종사하며 평화로이 살아가던 루베트니아 대륙인들. 레미라 제국이 대륙 전쟁을 종결하고부터 인간들은 눈부신 발전을 거듭했다. 도시의 규모가 ...
노영우, 2012
2
[세트] 탄지검황 (전7권/완결)
상인들은 물건을 만들고 조달하 였으며, 군인들은 치안과 국방을 담당하였다. 각자 맡은 생업에 묵묵히 종사하며 평화로이 살아가던 루베트니아 대륙인들. 레미라 제국이 대륙 전쟁을 종결하고부터 인간들은 눈부신 발전을 거듭했다. 도시의 규모가 ...
노영우, 2012
3
황제의 구인광고
전 황 제 만 큼 뛰 어 난 귀 속 의 능 력 이 있 음 에 도 불 구 하 고 루 에 게 귀 속 된 요 괴 가 까 마 귀 다 섯 마 리 뿐 이 었 던 것 은 루 가 자 신 과 싸 운 요 괴 를 살 려 두 지 않 은 까 닭 이 었 다 . 귀 속 마 리 했 는 지 곧 마 음 을 추 슬 렀 다 . 두 마 리 다 뱀 들 ...
해수을, 2014
4
진호전기 4: 북풍지절
장한은 바로 황노칠이었던 것이다. “좋은 말로 할 때 꺼져라!” 황노칠이 낮지만 묵직한 소리로 말을 뱉으며 고개를 까딱거렸다. 황노칠이 한 발 비켜서며 길을 열어 주자 황급히 머리를 조아리고 부하 들과 함께 만복루를 빠져나오던 여대는 두 손으로 ...
임홍준, 2011
5
[무료] 낙화루 1
일어서서 낙화루 쪽으로 걸 좀전에 할머니를 보살피던 봉공들이 보고 싶어 하니 교 십대 봉공 중 한 명인 마을 하나를 몰살시킬수 들지 않는 상대가 있으면 바 을 나눠먹고 ... 낙화루의 이층은 손님 객실과 더불어 직원들의 방도 구비되어 황이었다.황보현 ...
손병규, 2011
6
[무료] 열혈총관 1: 광견출사
그가 움직이자, 마강혁과 주위연도 얼굴을 굳히며 그 뒤를 따라나섰다. * * * “자강파의 사업체는 단 하나도 남기지 말고 모두 부셔라.” 상춘루에 이어, 자강파의 중요 사업체 중 하나인 신풍전장에 황우파의 주먹들이 들이닥쳤다. 신풍전장 안에는 스무 명 ...
천호장, 2011
7
[세트] 괴걸장삼 (전6권/완결)
봉명과 후개 남영은 접객루 옆의 취의루로 삼십여 명의 수하들과 함 께 들이닥쳤다. 취의루 ... 황지에서 있을 비무준비 상황 을 늦게까지 점검한 황 타주와 손효 법개 그리고각 당주들이 회의 도중에 느닷없이 들어서는 남영 들을 향해 놀란표정을 지었다.
전영훈, 2014
8
루베라 황실 밀애사 1:
황제와 황 실에 대한 충성심과 긍지 또한 드높았고 검술과 함께 문식(文識)도 겸비한 듯하여, 나중에 좋은 자리에 앉혀 제대로 활용해야겠다고 생각하던 차였다. 단지 쓸모 있는 신하에 불과했던 에르단에게 처음 마 음이 동한 건, 대관식 전야(前夜)였다.
아리탕, 2014
9
상심록 3(완결)
천무황과 지무황, 그들의 위명은 가히 천공의 태양을 가리고도 남음이 있었다. 무림이황에 의해 천의맹은 ... 지금이나 변함이 없 었다. 도화루. 악양성내 한복판에 자리한 도박과 계집의 천국이 바로 이곳이었다. 도화루의 열기는 언제나 열에 들뜬 채 ...
내가위, 1998
10
턴언데드 2
그렇게 펜던트를 받고 소녀의 집에서 나온 록키는 약초를 구하러 간 교 황과 다시 만난다면 이대로 키어벨로 직행할 생각이었다. 마을 자체가 폐허인지라 이곳에 잠깐 ... 바로 그때, 루아캄 마을을 찾아온 두 인영이 보였다. '누구지?'마을에서 교황을 ...
오승상, 2011
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 황과루 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hwang-gwalu>. மே 2024 ».
