கொரியன் அகராதியில் «황련화담환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 황련화담환 இன் வரையறை
련 화 화 환 ① ① 60 60 ........................ 6g. ஒரு மார்பு மார்புடன், [[டோங்-போக்-பேங் (醫 博 鑑)]] காய்ச்சல் (热 热 痰), தடிமனான கறுப்பு, இருமல் மற்றும் சுவாசம் ஆகியவை எழுதப்படுகின்றன. மேலே உள்ள மருந்து தூள் எடுத்து, அதில் இஞ்சி சாற்றை வைத்து, இஞ்சி பேஸ்டில் 0.3 கிராம் மாத்திரை போட வேண்டும். இது ஒரு நேரத்தில் பத்து ஜின்ஸெங் ஜின்ஸெங் என்னும் நீரில் உண்ணப்படுகிறது. [பிற] இருமல், தொண்டை, மார்பு இறுக்கம், தாகம், உலர் வாய் அல்லது இரத்த உறைதல், வெப்பமடையும் வெப்பம் காரணமாக ஏற்படுகிறது. மேலே உள்ள மருந்தில் கொஞ்சம் சாக்லேட் பவுடர் வைத்து, சிறிது சிறிதாக சாப்பிடலாம். 황련화담환 ① 반하(半夏) 60g, 진피(陳皮) 20g, 황련(黃連) · 오수유(吳茱萸) 각 6g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 열담(熱痰)으로 가슴이 답답하고 걸쭉한 가래가 많이 나오며 기침을 하고 숨이 찬 데 쓴다. 위의 약을 가루 내어 생강즙을 넣어서 쑨 풀에 반죽하여 0.3g 되게 환약을 만든다. 한 번에 10환씩 생강 달인 물로 먹는다.② 황련(黃連) · 이즙(梨汁) · 우즙(藕汁) · 내복자즙(萊菔子汁) · 박하즙(薄荷汁) 각 같은 양. [기타] 서열사(暑熱邪)에 상하여 기침이 나고 목이 쉬며 가슴이 답답하고 갈증이 나며 입이 마르고 혹은 객혈하는 데 쓴다. 위의 약에 사탕가루를 조금 넣고 약한 불에 달여 조금씩 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «황련화담환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
황련화담환 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 황련화담환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «황련화담환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «황련화담환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
황련화담환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«황련화담환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 황련화담환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 황련화담환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
