இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 흉민 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «흉민» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «흉민» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
흉민 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«흉민» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 흉민 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 흉민 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
신동준. 위 에 있는 자가 청렴해야 한다. 그러면 백성도 각기 자신 의 자리를 찾아 안심하고 생업에 종사할 수 있고, 천하 또한 태평해진다.【해설】 악가어흉민 惡加於凶民 의 '흉민'은 정령과 교화를 거부 하는 한다.그러기 위해서는 먼저 행되면 이후 ...
신동준, 2012
2
漢韓大辭典 - 2권 - 379페이지
淸,周亮工《盛此公傅》予得其害,忽忽如失者教日,知此公將不永矣,不數日,凶聞至,予爲位哭之.【凶物 흉물】 흉하게 생긴 사 람이나 동물. 또는 홍악한 시" 람.南胡宋,義慶《世說新語,赏譽》王劉聰林公講,王語劉曰,向高坐者,故是凶物.【凶民 흉민】 흉악한 백성.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
3
평양지
인민 들의 리 _ 샨 、 흉민 과 평평 그리고 극장 그있 원둑 민정 척 양하 그은 능민 들 을 동촌 에 인차 하여 실 수 있게 하였 으로 로 으 지로 가지 로 그 는 l 그 ^ 께기 의 사리 평 빼여 민지 화 인민 들의 평원 텅텅 그 그그 그죠 들은 거의 선선 여치 롯 하였다 ...
평양향토사편찬위원회, 1957
4
韓國新興宗敎의類似宗敎規定에關관硏究 - 32페이지
저속한 대중 들 속에 석 이와 같은 만남 에 , 대하여 프 은 d 옌한 일지 , 라 又 하겟 혹 엣 것을 흉민 것이라 - · , 꼬 접어 말할 . 수도 1 · 있을것 이단 . 그런 나 깨달 4 -令 커게 된 종교 석 31 재의 이와 같은 개현 된 혼의 표 씩은 겹코 우 옌한 것 이 아니며 또한 ...
주자의 이 봉사는 그가 송나라 효종 〈孝宗)七년、 즉 ᄀ무 신붕사 (戊申封事) ᄂ보다 八년 전에 한 재 (旱 8 가 있자 왕명 〔王命) 에 따라서 상언 (上言) 한 것이 다 , 주자는 국가의 1^1 사명이 흉민 〔他民) 에 있ᄀ ᅩ 성부 (省 A 가 에 상 5 . Ii·[I 弔 에 여 難齊 ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 흉민 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
다이어트, 운동도 체질별로 하면 더 잘 빠진다.
이 체질은 열이 편중되거나 많기 때문에 위장에 열이 모이면 식욕이 과항진되고 열이 상부로 몰릴 때 안면홍조, 심계, 흉민, 불면, 위장장애 등이 생기기 쉽다. 식습관은 ... «ajunews, ஜூன் 14»
2
춘곤증, 태음인은 봄에 식욕 왕성해져 더 심해
불면, 항강통(뒷목과 어깨가 무겁거나 통증을 느낌), 두통, 눈 피로, 입 마름, 흉민(가슴이 답답한 증상), 소변적삽(소변량이 줄고, 소변색이 탁해지며, 간헐적으로 배뇨 ... «서울신문, மார்ச் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 흉민 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hyungmin>. மே 2024 ».
