இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 잣솔 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «잣솔» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «잣솔» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
잣솔 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«잣솔» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 잣솔 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 잣솔 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
대기자 김 중배: - 168페이지
의 잣솔 위에 겹쳐 지는 얼굴 들이 떠오른다 . 더러는 우리 ' 사법 의 아버지 ' 라고도 불리는 초대 대법원장 가인 김병로 ( ' < ·明· > 민 선생 도 그 얼굴 중의 하나 다 . 담배 한 개비 를 두 토막 으로 잘라 피웠던 가인 은 청렴 의 세한 을 자랑 으로 이겨 분 ...
김중배, 2009
2
작가의문체 - 513페이지
... 확 정하 기 위해 서 실 례흘 더 들 어 보 자 . t 눈보라 ... 눈보라 ... ' 겨울 이 마지막 악 을 간다 · 무엇 이나 찾는 듯 骨 짜기 에서 이리저리 헤 매다 가 도 ' 잣솔 을 뮈 잡아 들며 잉 - 잉 - 통곡 치 누나 ... t 자작 나무 휘여 잡고 못살 겠다 몸부림 치다 가 도 ...
오영환, 1992
3
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
쟁반 의 중앙 에는 밤 을 놓고 그 주위 를 실 에 꿰어 둔 대추 를 찰 말아 가며 고인 후 중간 중간 에 잣솔 뭉치 를 꽃아 장식 을 한다 . 폐백 에 쓰는 대추 고임 은 인연 과 만남 의 의미 로 짤아 올려 지는데 상 · 하간 에 서로 엇걀 리게 벽돌 쌓는 모양 으로 쌓아 ...
김영복, 2008
4
전통 한국 음식 - 8페이지
김명희. 미 - 른 안주 192. 편포 ( 대추 , 칠보 ) 193 . 곶감쌈 253 794 , 잣솔 253 795 . 육포 253 096 . 은행 꼬치 254 197 . 생란 254 196 . 호두 튀김 254 199. 생 을 254 252 wl i c c 驅 1 편육 퍄 족편 200. 돼지 머리 편육 255 2 이 . 쇠족 편 256 202 .
김명희, 2005
5
조선 향토 대백과: - 12권 - 672페이지
고개 중 벅 에 키 bt 은 잣솔 누게 들이 있었 . 다 한다 . 잣 ] 르누 게골 골 骨 경 남도 E 긴 군 여운 리에 있 는 3 짜기 . 잣 솔로 만든 누게 막이 있었다 한다 , 중장 (中注) 마을 함경남도 부 0/ 여운 리의 중 J , L 에 있는 미 - 을 . 원 장진 - / 동 하변 어 E 중리 의 ...
Institute for peace affairs (Séoul), Koa hak päk koa sa čōn čʹul pʹan sa (Pyongyang), 2006
«잣솔» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 잣솔 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
광주문화재단 전통의례음식문화 프로그램 운영
건구절판은 육포·곶감쌈·잣솔·조란·율란·문어오림·은행꼬지·생란·인삼다식 등 총 9가지로 구성됐으며 지방과 가풍에 따라 다소 차이가 있다. '토요전통먹거리 무형 ... «세계일보, அக்டோபர் 15»
2
[전시] 잣솔 장혜자서전 외 1
[전시] 잣솔 장혜자서전 외 1. 2015-05-28 13면기사 편집 2015-05-28 06:09:11 ... 전시회의 주인공은 잣솔 장혜자 여사. 대한민국미술대전 서예부문 초대작가 및 심사 ... «대전일보, மே 15»
3
[뉴스TR-박준식기자]2014 조선 시대 궁
이 외에도 잣솔 끼우기, 율란 빚기, 다식 만들기, 곶감꽃 오리기 등 누구나 쉽게 참여할 수 있는 문화체험 행사도 함께 시행될 예정이다. 문화재청은 백여 년 전 조선 ... «뉴스TR, செப்டம்பர் 14»
4
'궁중음식' 산실 낙선재에서 '2014 조선 시대 궁중음식전'
잣솔 끼우기, 율란 빚기, 다식 만들기, 곶감꽃 오리기 등 문화체험 행사도 마련된다. 문의는 국립무형유산원(063-280-1441), 궁중음식연구원(02-3673-1122), 종로구 ... «뉴스1, செப்டம்பர் 14»
5
궁중음식 실체를 보여준다
또 체험 프로그램은 △혼인 인절미(이바지 음식) 만들기 △오색다식(폐백 음식) 만들기 △막걸리(주안상 음식) 만들기 △잣솔 끼우기(폐백음식) 만들기가 진행된다. «아시아경제, செப்டம்பர் 13»
6
"명절 반짝주문, 이마저도 줄었어요"
해마다 어린 잣송이를 따 담은 전통 잣솔주로 유과를 반죽하는 데다 우리 농산물만 고집해 고가에도 인기를 끌었다. 김 이사는 “예전만 해도 중소기업에서 명절선물로 ... «세계일보, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 잣솔 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jas-sol>. மே 2024 ».