இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 제주둥굴레 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «제주둥굴레» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «제주둥굴레» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
제주둥굴레 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«제주둥굴레» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 제주둥굴레 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 제주둥굴레 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 424페이지
나는 벌써 달디 단 물 구지 우림 둥굴레 우 림 을 생각 하고 < 백석 , ' 가즈 랑집 ' , ' 백석 시전 집 " , P. 23) 물 굿각 씨 : 수줍음 을 잘 타는 각시 를 형상 화한 말 . 늘 후줄근 .... 98) l 나는 벌써 달디 단 물구 우림 둥굴레 우 물광 : ' 물 과 ' 라는 뜻 의 제주 방언 .
金載弘, 1997
2
원색 도감 한국 의 야생화: - 537페이지
한방 에서 폐렴 · 안 오장 · 뇌창 · 강심 · 자양 · 분포지 / / 제주도 , 남부 · 중부 · 북부 지방 개화기 / s - 7 월 결실기 / 8 월 ( 장 과 ) 용 도 / 관 s - 용 강장 · 당뇨병 · 장생 · 명목 · 풍습 등에 약재 로 쓰인다 . 593. t 둥굴레 [ 백합 과 ] POdgo7N2turn s / ex 에 hy ...
Tʻae-jŏng Kim, 김태정, 1993
3
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 34페이지
34 두루미 꽃 iT 과 曆膚(繼 1furnfrn e 胸( hfrn Wlrn 티 s 디 團 1Dr . 속명 / 무학초 (舞) · 이엽 무학초 분포지 / 제주도 외의 섬 ... 털이 있다 , 용되 培 념용 tRAy 여러해 산이 풀 k ' r/ 1" k A 禪% n-L 秒 현 [ 늘 rnalL 泳 5 35 둥굴레 lIT 과 POI 勝禱飜 11frn g.
