இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 주걱말랑게 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «주걱말랑게» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «주걱말랑게» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
주걱말랑게 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«주걱말랑게» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 주걱말랑게 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 주걱말랑게 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
문성실의 요즘 요리. 2: - 425페이지
... 베이킹파우더 1/2작은술 소금 약간 ➀ 버터 70g과 땅콩버터 30g은 미리 실온에 꺼내 말랑말랑해지면 볼에 담아 잘 섞고 설탕 50g을 넣어 고루 섞고, ... 약간을 체에 쳐 넣고 주걱으로 날가루가 보이지 않도록 재빨리 ➂ 14g 정도로 나눠 동글동글하게 빚어, 섞어 한 덩어리로 뭉쳐, ➃ 넓적한 그릇에 입자가 굵은 설탕을 담고 동글게 빚은 반죽을 얹어 설탕을 고루 묻히고, ➄ 엄지손가락으로 반죽을 지그시 누르고 초콜릿을 ...
문성실, 2013
2
동주
타박할 게 없다고 곱게 물러설 내가 아니었다. 그저 말이 좀 없달 뿐이지. ... 겉은 이래도 내속은 말랑하니까. 밍밍해도 씹을수록 고소 하니까겠지. ... 옆구리 의 거대한 나무주걱을 그녀가 막 장검처럼 빼어들 참이었으니까. 맞으면 손해였으니까. 도망쳐 ...
구효서, 2012
3
감성디자인 감성브랜딩(EMOTIONAL BRANDING)
프롤로그 : 감성적 브랜딩 - 21세기 성공의 원동력 1부 : 관계형성 - 고객, 고객, 고객! 개요 : 지금은 21세기 - 당신의 고객이 누구인지 아는가? 1장. 세대의 폭발 : 새로운 감성적 기준에 ...
마크고베, 2002
4
가을 나뭇잎
"왜 내 몸은 갈색이지? 나도 예쁜 색깔로 변하고 싶어!" 가을 나뭇잎의 예쁜 색이 부러운 아기곰 이야기 가을은 어떤 모습일까? 가을 나뭇잎의 예쁜 색을 부러워한 아기 곰의 ...
