கொரியன்இல் 꼴라즈 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «꼴라즈» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 꼴라즈 இன் வரையறை
கோலாஸ் (1) பிரஞ்சு, "மது தெளிப்பது" என்பது "வயதான காலத்தில் வேலை" என்பதாகும். (2) மது என்பது "மது அருந்துதல் செயல்முறையின் போது நன்றாக அசுத்தங்கள் அகற்றப்படாவிட்டால், மதுபானம் குறைந்துவிடும் என்பதால் இந்த மிருகங்களை அகற்றுவதற்கான செயல்முறை" என்று குறிப்பிடுகிறது. அசுத்தங்கள், முட்டை வெள்ளை, களிமண், வண்டுகள், மற்றும் விலங்கு இரத்தம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், 꼴라즈 (1) 불어로 “포도주를 맑게 하기”의 뜻으로 “숙성시기에 하는 작업”을 말한다. 즉 와인용어로 “품질이 좋은 포도주”를 말한다.(2) 와인용어로 “와인 숙성과정 중 미세한 불순물을 제거하지 않으면 와인이 변질되기 때문에 이러한 불순물을 제거하는 과정”을 말한다. 즉 불순물을 흡착 응고시키기 위해 계란의 흰자, 점토, 부레풀, 동물의 피 등을 사용한다.
கொரியன் அகராதியில் «꼴라즈» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«꼴라즈» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
꼴라즈 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
꼴라즈 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
'96 北韓및統一硏究論文集 - 256페이지
한편 꼴 호즈 운동 에 누구 보다도 열성 이었던 사람들 은 쏘련 공민증 을 취득 하지 않은 비 귀화 인 들로서 , 이 사람들 은 운동 ... 꼴 라즈 ( W · Kolarz ) 는 이러한 유사한 사례 들이 계속 민족적 갈둥 의 원인 을 제공 하였고 아 같은 민족 관계 의 부정적인 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1996
이때 터키계 강제 이주 되는 한인 들 < 삽화 ,「 고난 의 행군 」, 1997) 주민 이외에 五 이 - 르 메니 of 종족 137) 극동 한인 과 중국인 을 강제 이주 시켰던 사실 을 꼴 라즈 가 냉전 시기 에 이미 공개 했었 다 . VP, K 세 arz , TAe PMyk Ih %det Pdr Etft, New ...
3
스딸린체제의한인강제이주: 구소련국립중앙문서보관소공개극비문서
보로 쉴 로프 구역 - 꼴 호즈 ' 삐예 르보 예 마르따 ' 에서 126 군수품 창고 하부 일꾼 과 간부 들의 숙 사용 으로 농가 29 채 , 꼴 ... 보로 쉴 로프 구역 - 32 사격 사단 을 배치 하기 위해 꼴 호즈 ' 라즈 돌리 노예 ' - 농 가 13, 주택 2, 꼴 호즈 ' 알렉 세 예프 까 ...
라즈에서 후작을 제외하고 가장 큰 영향력을 행사하는 세상으로 향할 첫걸음을 불신과 불안으로 시작하는 것은, 후작의 옹졸 함과 나약함만을 천하에 알리는 꼴이 되는 것이기 때문이다. '이제 시작이다. 라즈의 힘만으로는 공작의 세력을 꺾을 수는 없을 ...
카알트라즈에 그녀를 홀로 버려두고 도망쳐서, 그녀의 부탁대로 왕국까지 먼 길을 다녀왔다. 그 사이 반란군에게 붙잡혔을 그녀가 어떤 꼴을 당할지 생각도 하기 싫었다. 카알트라즈에서 마지 막으로 본 그녀는 도저히 평소의 모습이 아니었기 에 그 걱정 ...
그나저나 네 꼴 이 이게 뭐니 ? 머리 는 꼬들 에 빠진 생쥐 꼴 을 해 가지고 .... .. 씻고 좀 잘 라즈 게 ” “ 시사 해 ” “ 뭐가 ? 야 7 몬 _|_ _|_ } + 부뚜막 에 먼지 을라 간다고 .... .. 너 닙 찢 0 끝 정난 고양이 처럼 어딜 싸돌아 다닌 거니 ? ” “ 뭐아 , 튼 `、_) 웃기지 ...
세라즈 섬에서 왔다는 것만으로도 정황을 파악한 모양 이었다. 벨라는 인사를 끝마치고 유한성의 자택으로 차 를 운전했다. ... 거기서 노엘의 등장은 인력과 힘을 더해 주는 꼴이었 다. 내심 현우의 일이 잘못되길 원했던 노엘의 그녀로서는 존재가 달갑지 ...
딥텐두 외단 단주 수라즈 맨도비는 김태민이 정중하게 인사를 해도 탐탁지 않은 표정이었다. 세계 최대의 빈민가인 다라비였다. 수라즈는 다라비의 터줏대감인 타밀족의 지도자를 찾기 위해 나와 있었다. 타밀족은 ... 하나 대지도 수련 꼴하고는.” 쿠마르 ...
... 에 적고 도장 을 찍으 라는 것이므로 자기 의 꼴 이 자살 이나 하게 보이는 눈치 였으므로 네코이 라즈 를 안 사고 돌아 오는 길 에 그 쥐덫 을 사온 것이라고 설명 하였다 . ' 그런데 ... ... . ' 하고 도영 이 는 조롱 같이 들었던 것을 치켜 들고 현일 의 얼굴 과 ...
지금 이 순간 라즈시온은 내가 아는 귀여운 꼬맹이일 뿐이었기에. “전하! 황자 전하!!” 그때 사방에서 황자를 찾는 소리가 울렸다. '근위기사들이군.' 놈들도 눈이 있다면 황자가 어떤 꼴을 당하였는지 알 았을 터, 숲을 향해 근위기사들이 달려오는 발걸음 ...
