கொரியன் அகராதியில் «만통환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 만통환 இன் வரையறை
தொப்புள் தண்டு வலி, உலர்ந்த அரக்கு, 牛 酒 浸 一 一 干 干 干 ,,,,,,,,,,,,,,,, மருயு வகோ பல்கலைக்கழகம். 每 服 二 三十 丸, அரிசி அரிசி 酒 下 下 [粹 粹] 1). 連 萬 病 丸 2) மாதவிடாய் நிறுத்தப்பட்டு நோயாளிகளைச் சுற்றியுள்ள தொப்புள் குணப்படுத்தி விடுகிறது (வியர்வை மயக்கமடையும் வரை வடியும்), வியர்வை (இரவில் இரவில் உலர்ந்த). மேலே உள்ள மருந்துகளை போட்டு, பின் ஜுஜூப்யூ சாறு சேர்த்து ஒரு வெள்ளி கிண்ணத்தில் வைக்கவும். நான் இதை செய்யும் போது, நான் ஒரு மாத்திரை செய்கிறேன், அதை ஒரு வயிற்று வயிற்றில் சாப்பிடுவதற்கு முப்பத்திமூன்று இருபதுக்கு மேல் செய்ய வேண்டும். ○ அது வட்ட வட்டமாக இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. 만통환 治月經瘀閉, 臍腹疼痛.乾漆 碎炒令烟盡, 牛膝 酒浸一宿焙乾 各一兩.右爲末, 入生地黃汁一升, 盛銀器內, 慢火熬成膏, 丸如梧子大. 每服二三十丸, 空心米飮下[拔粹]1). ○ 一名萬病丸2).월경이 막혀 배꼽 주위가 아픈 것을 치료한다.건칠(부숴 연기가 나지 않을 때까지 볶은 것), 우슬(술에 하룻밤 담갔다가 약한 불에 말린 것) 각 한 냥.위의 약들을 가루낸 다음 생지황즙 한 되를 넣고 은그릇에 담는다. 이것을 은근한 불로 졸여서 고를 만들어 오자대의 알약을 만들어, 스물에서 서른 알씩 빈속에 미음으로 먹는다(『제생발수』). ○ 만병환이라고도 한다.
கொரியன் அகராதியில் «만통환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 만통환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «만통환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «만통환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
만통환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«만통환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 만통환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 만통환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
조선의최후 - 129페이지
그것은 도결 과 통환 6 만 냥이 부당 하다는 내용 의 등장 (等狀) 을 대구 에 있는 감영 에 올리 자는 젓 이었다 . 그러나 이계열 과 유계춘 은 등장 이 효과적인 방법 이 아니라는 것을 알고 있었다 . 그들 과 다른 마을 에 살던 강 천여 등 이 그들 에 앞서 2 월 ...
김윤희, 이욱, 홍준화, 2004
2
나쁜 남자
용건도 없이 일 년 만에 전화를 했을 리 는 없고. 그래 무슨 볼일이라도 있나?” ?“지금 주식 보유량이 어떻게 되십니까?” “에? ... 간만에 통환데. 결국 심각한 이야기 만 하다가마는 구만.” “그러게 말입니다. 제가 일간 한 번 찾아뵙고 자세한 상황은 그때.
잠자는 고양이, 2011
3
朝鮮後期還穀制改革研究 - 162페이지
이후 還觀露策(o 통환 과 ' ) F 受' 의 혁파 위에서 보았 듯이 통환 이 농민 의 입장 으로서 볼 때 본래 자신들 이 책 ... 포홈 의 액수 가 2 만 6020 여 석이나 되었고 포홈 자 가운데서 도 도망 과 유리한 경우 가 많아서 수납 이 어려웠 기 때문 이 ...
송찬섭, 2002
4
반역의한국사 - 2권 - 115페이지
그래서 실 시한 것이 도결 과 통환 이다 . ... 이때 부과 된 양 이 , 도결 의 경우 10 만여 냥이 고 통환 은 6 만여 냥 이었다 . ... 년도 안 되는 기간 동안에 무려 쌀 1 만 5 천 석 ( 돈 으로 환산 하면 거의 5 만 냥 에 육박 한다 ) 을 수탈 하는 등 6 개 조목 에 걸쳐 ...
김현묵, 1994
5
韓日關係史料集成 - 21권 - 347페이지
이상신 이 아뢰기 를 , " 경기 에서 진상 하는데 한 지방 만 그러할 뿐 아니라 실상 각도 의 통환 입니다 . 신이 민정 을 자세히 살펴 보니 , 아주 한심 합니다 . " 하니 , 상이 이르기 를 , " 해사 에 일러 상의 하여 처치 하도록 하라 . 하였다 . 사시 초 에 파 하여 ...
孫承喆, 2004
6
잊은 남자 2 (완결): - 144페이지
오랜만에 하는 통환 데 섭섭 하게 구 시네요 , 김 아돔 씨 ? " “ 뭐 . 안부 전화 아 ? " “ 그 비슷한 거 . ” 평소 와 다름 없이 은 홍이 의 옆 에 ... 그리고 거의 2 주 만 에 걸려온 전화 네 . 4 년 을 매일 같이 하루 에도 몇 번씩 전화 며 문자 를 하 대던 녀석 이 2 주 ...
이정은, 2014
7
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
이들은 향리 준동하여 함께 일어나는 소요가 났는데, 만에 하나 홍수와 가 뭄이 모두 극심하여 기민 구제 대책을 논해야 한다 ... 흙더미처럼 무너지는 형세가 바로 순식 간에 열어 통환(通環)을 혁 파할 것을 모의하고 장날에 맞춰 일제히 입읍(入邑)할 ...
송호근, 2013
8
민란의시대: 조선시대의민란과변란들 - 190페이지
기 배 를 채운 토착 양반 과 부유층 들의 집을 부수고 , 나아가 도결 과 통환 을 결정한 목사 와 우병 시 에게 이의 철회 를 요구 하여 관철 하였다 . 민란 은 여기 에 ... 정원팔 등 은 예정 대로 시위 를 하였으나 처벌 만 받았을 뿐이었다 . 다음날 유계춘 은 ...
고성훈, 2000
9
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
그러나 4만 석 가까이 되는 환곡 중 약 60퍼센트에 해당하는 24,154석을 아전들이 횡령했다. ... 을 1862년 1월 29일, 진주민란의 실질적인 지도자였던 유계춘 柳繼春 은 환곡 보충을 위한 도결과 통환의 부당함을 설파하고, 이의 철 회를 위해 수곡장시 ...
이성주, 2015
10
사랑 그 후
당신만 수정이보고 싶은 거아니야. 나도 얼마나 우리딸보 고 싶은데. 아마수정이 ... 그녀가 그의 말을 반박하려는데, 때마침 들고 있던 그의 휴대폰이 울렸다. “영상통환데? 이모님한테서.” 그는 휴대폰을 그들의 가운데로 가져왔다. 곧 화면 가득 이모의 ...
정유하, 2013
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 만통환 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/mantonghwan>. மே 2024 ».
