இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 마포더우푸 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «마포더우푸» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «마포더우푸» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
마포더우푸 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«마포더우푸» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 마포더우푸 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 마포더우푸 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
동생이 뚝 태어났어(네버랜드 우리 걸작그림책 12)(양장본 HardCover)
Describes the process and change of a child's feelings weathering a younger brother's birth and growth, from feeling unfairly treated to feeling proud, loyal, and lots of camaraderie.
신희진, 2008
2
두근두근 예방 주사((네버랜드 과학그림책 7)
고바야시마사코, 2003
«마포더우푸» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 마포더우푸 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
자전거(배낭) 여행인을 위한 싸고 맛(?)있는 중국 요리들...
재수가 좋으면 더우푸나오[腦豆腐-순두부]도 찾아 먹을 수가 있으며, 곳에 따라서는 이러한 곳의 특징은 값이 엄청 .... ++++ 마포더우푸[麻婆豆腐-쓰촨 청두가 본 고장.] ... «오마이뉴스, மார்ச் 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 마포더우푸 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/mapodeoupu>. மே 2024 ».
