கொரியன் அகராதியில் 민간어원 இன் வரையறை
வார்த்தையின் உண்மையான சொற்பிறப்பியல் விளக்கமல்ல, ஆனால் அதன் இயல்பான ஒற்றுமையுடன் வார்த்தையின் சொற்பொழிவை விளக்குவது. 민간어원 사적(史的)인 사실을 들어서 진정한 의미의 어원을 설명하는 것이 아니라, 주로 어형상의 우연한 유사성을 가지고 그 어원을 설명하는 것.
கொரியன் அகராதியில் «민간어원» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«민간어원» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
민간어원 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
민간어원 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ihwa Yōja Taehakkyo Hau'guk Munhwa Yōn'guwōn nonch'ong
그러므로 민간 어원 의 경우 Wunderf 가지 적 한 것처럼 " " S * 의 새로운 해석 과 sa 의 동시 적 변화 가 꾈 수적 이 다 . 이러한 점 에서 민간 어원 은 유추 와 구별 된다 . 예컨대 어떤 사람 이 sourdt 귀 먹은 7 의 명사형 으로 surdit6 ( 귀 먹음 % 가 존재 ...
Ihwa Yŏja Taehakkyo. Han'guk Munhwa Yŏn'guwŏn, 1994
이러한 특징 은 , ' 나락 ' 을 '羅祿' 이라는 말 에서 온 것이라 하여 그 어원 켜 의미 를 ' 신라 의 녹 ' 이라고 보려는 데 서도 ... Guiraud 의 말 에 의하면 , 민간 어원 설이 란 意味感染 의 한 형태 로서 교 · 양 있는 사람들 의 판단 착오 로 架空的 인 어원 을 ...
그런데 항간 에 떠도는 지명 유래 설 의 대다수 가 해당 지명 의 어형 에 이끌려 재 해석 된 민간 어원 일 가능성 이 있다는 점 에 유념 해야 한다 . 예 를 들어 ' 피아골 ' 13 ) 에 결부 되 어 있는 ' 피 를 많이 흘린 곳 ' , ' 전쟁 때 피난 온 장소 ' , ' 피씨 들이 모여 ...
[111] 민간 어원설에 따르면 전쟁을 의미하는 라틴어 〈bellum〉은 짐승을 뜻하는 〈belua〉에서 유래하였다고 하 나, 대부분의 민간 어원설이 그러하듯이 이는 잘못된 것이 다. [112] 민간 군인citizen-soldier은 고대로부터 이상적인 것으로 간주되어 왔다.
5
오늘 의 북한 민속: 동질성 회복 을 위한 진단 - 81페이지
이는 민간 어원 설이 바 탕 에 깔린 이야기 이다 . 민중 들이 자의적 으로 어떤 낱말 이나 어구 를 두고 , 그 어원 을 풀이 한 것이 이른바 민간 어원 설 이다 . 그리고 민간 어원 설 에 바탕 을 둔 민담 을 민간 어원 설명 민담 이라 부른다 . 가령 , 부인 네 들의 ...
박노철 은 국 사고 어휘 및 민속 어휘 의 어원 을 추구 했는데 . " 셔블 " 은 직 관 에 의해서 , " 곤장 이 젓 " 은 전설 에 근거 를 둔 것이 민간 어원 에 가깝다 . 먼속 어휘 의 초보적 어원 연구 를 시도한 김태준 .催請 및 지명 의 어 원 을 추구 한 이은상 , 국사 ...
7
鳳竹軒朴鵬培博士回甲紀念論文集 - 574페이지
앞에서 우리 가 분명 하게 해명 할 수 있었던 ' 간난이 ' 와 ' 가시내 ' 의 한 자 표기 를 '假男 모 ' 로 적어서 그럴 듯한 민간 어원 설 을 만들어 놓기도 하고 , 또한 '鍊僧兒' 라고 적어서 비하 의 의식 이 곁들인 또 하나 의 묘한 민간 어원 설 을 만들어 놓기도 ...
8
한몽 (韓蒙) 문화 교류사 - 192페이지
수라 와 설렁탕 국어 의 it 수라 ' · 와 " 설렁 랑 · 의 유래 에 대한 연구 성과 는 현재 까지 대략 다음 의 4 가지 어원 설 을 살필 수 있다 . 첫째 는 , 소의 내장 , 머리 , 족발 등 을 가마솥 에 넣고 물 을 부어 오랜 시간 설 렁 설렁 끓여 만들었다 는 민간 어원 설 ...
9
한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이
어근 창조 : 어떤 언어 나 역사적 배경 과 전혀 관련 없이 , 무 (無) 에서 새롭게 단어 를 만들 - 민간 어원 : 단어 의 어원 을 잘못 해석 한 대중 들이 새로운 의미 를 부 하여 단어 를 사용 펜트 하우스 - 원래 지붕 위에 지은 구조물 의 의미 , 대중 들이 이를 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, 한국어문화세계화위원회, 2015
3) 이름 들의 류사 에 의하여 일반적 으로 민간 어원 으로 해석 되는 경우 에 이런 현상 이 많게 된다 . 먼간 어원 이란 단어 의 어원 을 과학적 으로 해석 하지 못하고 어떤 어음 상의 류 사성 에 의해 제멋대로 해석 하여 생긴 것이다 . 례 를 吾 어 < l ) MI 母) ...
«민간어원» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
민간어원 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
에 열네 번이나 등장한 섬, 사량도
... 되어 '사랑'이 '사량'으로 변천되었다는 설과 섬에 뱀이 많이 서식했다는 설 그리고 섬의 형상이 뱀처럼 기다랗게 생긴 것에서 유래했다는 등의 민간어원설이 있다. «오마이뉴스, அக்டோபர் 15»
1593년 2월 12일의 대한늬우스
전쟁영웅과 행주치마, 어울릴 것 같지 않은 이 조합은 정체불명의 민간어원설이 끼어 ... 민간어원의 역조'는 권율과 행주대첩의 참모습을 밝히는 데 지장을 초래한다. «중앙일보, ஜூலை 15»
크고 투박한 평양만두 vs. 작고 세련된 개성만두
그러나 이는 민간어원설에 근거한 소박한 추론이 아닌가 싶다. 한편 '규합총서'에는 변시만두, '훈몽자회'에서는 변시로 표기하였다. 평양면옥 만두. [평양] 큼지막한 ... «조선일보, அக்டோபர் 14»
지친 내 몸에 자연을 한가득 담는 '곤드레밥'
그러나 모두 민간어원설일 뿐 정확한 곤드레의 어원은 아닌 듯 하다. 곤드레의 공식 이름은 고려엉겅퀴다. 곤드레, 보릿고개 조연에서 건강식 주연으로 곤드레는 최근 ... «조선일보, டிசம்பர் 13»
한글을 로마자로 쓰는 세 가지 방법
이어지는 문장에서 '을씨년스럽다'는 표현을 발견한 그는 '민간어원'에 대한 이야기를 시작했다. 민간 어원은 학문적 근거가 없지만 그럴듯하게 만들어져 많은 민중 ... «예스24 채널예스, டிசம்பர் 13»
해 뜨는 나무 동(東)자는 짐 보따리 그림이었다
즉 東의 어원은 '나무에 걸린 해'이고 그 방향인 '동쪽'으로 의미가 확대됐다는 ... 賊)과 싸우던 부녀자들이 돌을 나르던 앞치마라고 하는 것과 같은 민간어원(民間語源) ... «미디어오늘, ஜூலை 13»
[조현용의 우리말로 깨닫다] '거짓'을 말하다
속이다'라는 말의 어원이 '속에 있는 말'처럼 이야기하는 것이라는 의견은 민간어원으로 보이지만 발상은 재미있다. 종종은 민간어원이 우리에게 반성과 깨달음을 ... «재외동포신문, மே 13»
'가시나' 어원, '꽃과 같은 남자' 화랑(花郞)?
다행인 것은 이 고문서들이 잘못 알려졌거나 해석된 '가시나'의 어원을 바로잡는데 .... 민간어원설'의 옳고 그름마저 밝혀낼 수 없는 것이 우리 어원 연구의 현주소다. «신문고, ஜனவரி 13»
"'농악' 용어 일제 잔재 아니다"
... 지준의 '부락제(部落祭)'라는 일부 학자의 주장은 틀렸으며 특히 일본의 가면극 노가쿠(能樂)에서 따온 이름이라는 주장 또한 근거 없는 민간어원설이라고 강조했다. «연합뉴스, மார்ச் 10»
남자는 첫사랑, 여자는 마지막 사랑을 기억한다구?
심리학적 민간어원설' 같은 것들이다. 이들은 심리학적 근거가 있는 것일까? 김정규 성신여대 심리학과 교수와 정혜신 마인드프리즘 대표가 답했다. ⊙ 여자는 마지막 ... «한겨레, மே 09»
