«몽어노걸대» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
몽어노걸대 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
몽어노걸대 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
《노걸대》는 몽골어로도 번역되어 간행되었다.《몽어노걸 대》는 몽골어로 《노걸대》의 내용을 싣고 우리말로 음을 달 아 풀이해놓은 책이다. 몽골족이 세운 원나라는 이미 멸망했지 만 언젠가 몽골어가 필요한 시기가 올 것으로 판단하고 몽골어 학습에 ...
-(1964), '' ' 몽어 노 걸대 ' 연구 " , 진단 학보 25 · 26 · 27. - ( 196 게 "蒙學齊硏究 의 기본 문제 " , 진단 학보 31. --(19720998), r -新訂版國語史槪$ L , , 태학사 . -(1991),「 국어 어휘 사 연구 ) , , 동아 출 관사 . -(1994), "國鉛史硏究 의 反省" ,國語學 24.
3
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 56페이지
노 걸대 % 는 < 박 통사 % 와 더불어 사역원 에서 가르치고 역과 (詳科) 에서 과거 시험용 으로 사용한 대표적인 한학 서이다 . ... 그 외 < 노 걸대 % 를 저본 으로 하여 번역 한 몽골어 로 번역 한 ( 몽어 노 걸대 % ( 인조 19 년 , 1641) 와 만주 어로 번역 한 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・,
2001
(130) 이 뒤회 밥 지 으라 가고 져 흐 盧( 몽어 노 걸대 3: 22) ( 1 3 1 ) 네 이 모시 뵈 고는 것 갑 굴근 것 갑슬 엇마 바트 으 7 젼다 ( 몽어 노걸 대 8: 6) (132) 내 몬져 가셔 져 둘흘 도라 와셔 자게 호으 ( 몽어 노 걸대 4: 3) 긍 형태 인 ' 오 ' 가 소멸 되었던 시기 ...
항 연 대 사 1763 ( 영조 39) ( 신석 노 걸대 언해 <新釋- Eo <詠驛) y B ) 1 만 전합 ) 김수장 <金壽長) & 해동 가요 <海束 ... 盲- 를사 (輿 + [寺] 및 용문사 판 ) ( 몽어 노 걸대 <領 7 황 大) y 개정판 ( 전하지 않음 > 이 억성 (李億成) f 몽어 유해 (蒙語偏解> y ...
김동소, 世宗 (King of Korea),
2002
이런 점 에서 노 걸대 와 박통 사는 원 간섭 하의 고려 에서 편찬 된 한어 회화 교재 로 보인 다 .老 2 < 는 한어 노 걸대 외에 몽어 노 걸대 · 여진어 노 걸대 · 왜어 노 걸대 가 있었던 것으로 보아 이와 같은 교재 는 제 역어 의 학습 에 있어서 가장 필수적인 ...
... 을 걸 었던 것이다. 당시의 몽골어 참고서가 오늘날까지도 전 해오는 것에서 그 상황을 짐작해볼 수 있다.《첩해몽어捷 解蒙語》,《몽어노걸대 蒙語老乞大》,《몽어유해 蒙語類解》라는 이른바 '몽학삼서蒙學三書'가.
청어 노 걸대 (淸語老 2 - ) L ' ) 만주 어 회화 학습 교재 . 조선 조 후반기 에 청어 (淸語: 만주 어 ) 역관 (譯官) 들의 양성 및 역과 시용 (譯科試用) 으로 간행 되었다 . 목판본 . 8 권 8 책 . 현존 본 은 1765 년 ( 영조 41) 당시 哲 흥 역학 (咸興譯學) 이던 김진하 ...
이밖에 몽골어 교재로 『첩해몽 어捷解蒙語』,『몽어노걸대蒙語老乞大』 등이 있었다. 조선 초기에는 대부분의 역학서를 해당국에서 직수입했다. 대부 분 각 나라들이 자국의 어린이를 가르치기 위해 편찬한 책이었는데 초보용 교재로 교육 효과가 없었다.
언해본 < 노 걸대 > 류 는 < 번역 노 걸대 > 0510 년경 ) , < 노걸 대언 해 > G670 년경 ) . < 노 걸대 신석 언해 > 0763 년 ) , < 중간 노걸 대언 해 > ( 1795 년 ) , < 평안 감영 본노 걸대 언해 > 0745 년 ) , < 청어 노걸 대언 해 > ( 1703 년 ) , < 몽어 노걸 대언 ...
«몽어노걸대» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
몽어노걸대 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
[이덕일 사랑] 몽골과 달단
방한 중인 몽골 대통령 부인이 규장각에 소장 중인 역관들의 교재 '몽어노걸대(蒙語老乞大)' 등을 열람했다는 소식이다. 조선 순조 때 박사호(朴思浩)가 쓴 '심전고( ... «조선일보, மே 07»